Preguntar a Google

Usted buscó: erfolglos (Alemán - Griego)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Alemán

Griego

Información

Alemán

Wahl erfolglos

Griego

εγκαταλειμμένη κλήση

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

Die Suche war erfolglos

Griego

Κενό αποτέλεσμα αναζήτησης

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

Hier sind Sie erfolglos geblieben.

Griego

Δεν διευθετήσατε το ουσιαστικό πρόβλημα!

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

Diese Beschwerde ist erfolglos geblieben.

Griego

Το Δικαστήριο αποφαίνεται:

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

erfolglos blieb oder nicht angezeigt ist

Griego

ΚΛΙΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Alemán

Diese Bemühungen waren nicht erfolglos.

Griego

Οι προσπάθειες αυτές έδωσαν αποτελέσματα.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

War es die EU als Institution, die erfolglos war?

Griego

Ασφαλώς και είναι σωστό αυτό.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

Was tun, falls die Suche erfolglos bleibt ?

Griego

2.3.5 Τελική επιλογή

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

Bisher blieben all diese Bemühungen jedoch erfolglos.

Griego

Ωστόσο οι προσπάθειες αυτές έμειναν άκαρπες μέχρι στιγμής.

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

Intensive diplomatische Bemühungen sind bisher erfolglos geblieben.

Griego

Αυτό αποτελά επιτυχία για όλους μας και προς αυτή την κατεύθυνση πρέπα να συνεχίσουμε.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

Intensive diplomatische Bemühungen sind bisher erfolglos geblieben.

Griego

Οι εντατικές διπλωματικές διαβουλεύσεις δεν έχουν αποδώσει τίποτα μέχρι στιγμής.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

Die Verhandlungen über die übrigen 6 wurden erfolglos abgebrochen.

Griego

Για τις έξι υπόλοιπες συμβάσεις, οι διαπραγματεύσεις απέτυχαν.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

Die Verhandlungen über die übrigen fünf wurden erfolglos abgebrochen.

Griego

Για τις πέντε υπόλοιπες συμβάσεις, οι διαπραγματεύσεις απέτυχαν.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

Ohne Unterstützung der Öffentlichkeit werden die Regelungsmaßnahmen erfolglos bleiben.

Griego

Δίχως την στήριξη του κοινού, τα κανονιστικά μέτρα θα αποτύχουν.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

Dieses wurde dem Ministerrat bereits mehrmals erfolglos vorgeschlagen.

Griego

Δεν θα επεκταθώ περισσότερο επ' αυτού.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

b ) wenn Algorithmus 1 erfolglos ist , folgt Algorithmus 2 ;

Griego

Στη διάρκεια της ημερήσιας επεξεργασίας οι αλγόριθμοι εκτελούνται κατ » ακολουθία .

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

Auch wenn Angriffe erfolglos verlaufen, steigen die Abwehrkosten rasch an.

Griego

Ακόμη και σε περίπτωση αποτυχίας αυτών των επιθέσεων, το κόστος μετριασμού των επιπτώσεών τους αυξάνεται ραγδαία.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

Frühere Versuche einer wesentlichen Änderung der Regeln waren erfolglos.

Griego

Οι προγενέστερες απόπειρες εις βάθος αλλαγής των κανόνων έχουν αποτύχει.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

Ihre Versuche, sie wiederzubeleben, sind ebenso geschmack- wie erfolglos.

Griego

Οι προσπάθειές σας να το αναστήσετε είναι κακόγουστες όσο και ατυχείς.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

Daraus wird ersichtlich: die meisten Vermittlungen bleiben konstant erfolglos.

Griego

Βλέπουμε λοιπόν: οι περισσότερες περιπτώσεις εξεύρεσης εργασίας παραμένουν σταθερά άκαρπες.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo