Usted buscó: änderungsvorschrift (Alemán - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Alemán

Inglés

Información

Alemán

folglich türmt sich eine Änderungsvorschrift auf die andere, sodass der nutzer, um das geltende recht zu kennen, sowohl den grundrechtsakt als auch die späteren Änderungen lesen muss.

Inglés

this results in layer-upon-layer of amending legislation which obliges users to consult both the original legislation and subsequent amendments to understand the law in force.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

die kommission, unterstützt von dem ausschuß, erläßt binnen zwei jahren nach inkrafttreten dieser richtlinie vorschriften für die harmonisierung und regelmäßige Übermittlung der statistischen daten gemäß den artikeln 5, 7 und 11 sowie erforderlichenfalls Änderungsvorschriften.

Inglés

the commission, assisted by the committee, will adopt provisions for the harmonisation and regular transmission of the statistical date referred to in articles 5, 7 and 11 of this directive, within two years after the entry into force of this directive, and for the amendments of such provisions when necessary.

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Alemán

die kommission erlässt nach dem in artikel 17 absatz 2 genannten regelungsverfahren vorschriften für die harmonisierung und regelmäßige Übermittlung der statistischen daten gemäß den artikeln 5, 7 und 11 sowie erforderlichenfalls Änderungsvorschriften."

Inglés

the commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in article 17(2), adopt, and when necessary amend, provisions for the harmonisation and regular transmission of the statistical data referred to in articles 5, 7 and 11.";

Última actualización: 2016-11-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: MatteoT
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Alemán

einschließlich folgender Änderungsvorschriften:

Inglés

including the provisions which amended this directive, namely:

Última actualización: 2017-02-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Translated.com

Alemán

von besonderer bedeutung ist die ergänzung von artikel 12 (2) bis (4) vep in artikel 2 der Änderungsvorschriften.

Inglés

the additions to article 12(2) to (4) ree in article 2 of the amending regulations are of particular importance.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Alemán

bei den regeln handelt es sich um definitionen und bestimmungen über die datenerhebung, -übermittlung und -verbreitung sowie ein ausschussverfahren für den erlass von durchführungsbestimmungen und späteren Änderungsvorschriften zu der verordnung.

Inglés

the rules cover definitions, provisions for data collection, transmission and dissemination, and a committee procedure for the adoption of implementing measures and for later adaptation of the regulation.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Alemán

will man die gap-vorschriften wirklich spürbar vereinfachen, muss man an dem punkt ansetzen, an dem die vorschläge für neue oder Änderungsvorschriften erstmals erörtert werden.

Inglés

if substantial simplification of the cap is to be achieved, the process must begin at the point where proposals for new or amended legislation are first under consideration.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Alemán

die kommission erlässt nach dem in artikel 17 absatz 2 genannten regelungsverfahren vorschriften für die harmonisierung und regelmäßige Übermittlung der statistischen daten gemäß den artikeln 5, 7 und 11 sowie erforderlichenfalls Änderungsvorschriften.“

Inglés

the commission shall adopt, and when necessary amend, in accordance with the regulatory procedure referred to in article 17(2), provisions for the harmonisation and regular transmission of the statistical data referred to in articles 5, 7 and 11."

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Alemán

verabschiedete Änderungsvorschriften

Inglés

amending legislation adopted

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Alemán

artikel 89 regelt das verhältnis zur datenschutzrichtlinie für elektronische kommunikation 2002/58/eg und enthält Änderungsvorschriften für diese richtlinie.

Inglés

article 89 clarifies the relationship to, and amends, the e-privacy directive 2002/58/ec.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo