Preguntar a Google

Usted buscó: alternativbehandlungen (Alemán - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Alemán

Inglés

Información

Alemán

Bei Kontraindikationen empfiehlt das Team im Therapiezentrum Physikarium Bäder in Süßwasser und weitere Alternativbehandlungen.

Inglés

In case of contraindications, the Physikarium therapy centre team recommends freshwater baths and other alternative treatments.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Aufgrund des potenziell lebensbedrohlichen Zustands und des Fehlens geeigneter Alternativbehandlungen kann Hydroxocobalamin jedoch während der Schwangerschaft angewendet werden.

Inglés

However, due to the potentially life-threatening condition and the lack of suitable alternative treatments, hydroxocobalamin can be administered during pregnancy.

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Alemán

Compassionate Use bezieht sich auf die Verabreichung eines Arzneimittel, das noch nicht von Regulierungsbehörden zugelassen wurde, an Patienten, die gewöhnlich schwerstkrank sind und für die es keine Alternativbehandlung gibt.

Inglés

Compassionate Use refers to the administration of a medicinal product that has not yet obtained regulatory approval to a patient who is usually critically ill and has no alternative treatment available.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

In den Krebsabteilungen dänischer Krankenhäuser befinden sich heute viele Krankenakten über Menschen, die von den Ärzten aufgegeben worden waren, aber dennoch nicht sterben mussten, weil sie eine alternative, etwas ungewöhnliche Behandlungsmöglichkeit fanden. Wie ein ausländischer Professor nach einem Besuch im Institut, das im Jahre 1980 erbaut wurde, feststellte: "Dieses ist keine Alternativbehandlung Alternative-Medizin - es ist eine Wissenschaft!" In Deutschland und Holland hat man diese Aussage dadurch bestätigt, dass man den dänischen Akupunkteur zu internationalen Kongressen eingeladen hat.

Inglés

On the cancer wards of Danish hospitals there are still today the medical records of many patients who had been given up by the doctors - and nevertheless did not die; because they found an alternative, somewhat unusual, method of treatment. As a foreign Professor after a visit to the Institute, which was built in 1980, was able to declare,"This is not an alternative handling of alternative medicine - it is a science." In Germany and Holland this statement has thus been confirmed in that the Danish acupuncturist is regularly invited to address congresses.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Alemán

Wir haben Studien gesucht, die hochkalorische eiweißreiche Zusatznahrung mit der üblichen Behandlung oder keiner Alternativbehandlung verglichen haben und in denen die Kinder die Zusatznahrung mindestens einem Monat eingenommen haben.

Inglés

We looked for trials of oral protein calorie supplements compared to usual treatment or no alternative treatment where the children took the supplements for at least one month.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Ein Projekt auf dem Gebiet der Magneto-Immunotherapy befasst sich mit der Entwicklung neuer Arten von Pharmazeutika und Instrumentierung für Alternativbehandlung von Krankheiten wie Krebs.

Inglés

A current project involving magneto immunotherapy is aiming to develop new types of pharmaceuticals and instrumentation for alternative treatment of diseases such as cancer.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Andere Arten von Alternativbehandlungen werden der Person angeboten, wenn sie nicht in der Lage sind, eine Operation zu haben, oder nicht sind, wenn man bedenkt, dass Option. Diese schließen mechanische Geräte wie die penile Pumpe und die penile Gewichte ein.

Inglés

Other types of alternative treatments are offered to the individual if they aren't able to have surgery, or aren't considering that option.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Aktuell gibt es in Europa Versorgungsengpässe für eine Vielzahl an Arzneimitteln für die unterschiedlichsten Erkrankungen - einschließlich seltener Krankheiten, für die es häufig keine Alternativbehandlung gibt.

Inglés

Currently, there exist a number of medicine shortages across Europe affecting different conditions - including rare diseases, which frequently have no alternative treatment available.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Sobald eine Schwangerschaft diagnostiziert wurde, sollte die Behandlung mit einem AII-RA sofort abgesetzt und, falls erforderlich, mit einer Alternativbehandlung begonnen werden.

Inglés

When pregnancy is diagnosed, treatment with AIIRAs should be stopped immediately, and, if appropriate, alternative therapy should be started.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Alemán

Sollte ein paradoxer Bronchospasmus auftreten, muss Onbrez Breezhaler unverzüglich abgesetzt und eine Alternativbehandlung eingeleitet werden.

Inglés

If paradoxical bronchospasm occurs Onbrez Breezhaler should be discontinued immediately and alternative therapy substituted.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Sollte ein paradoxer Bronchospasmus auftreten, muss Oslif Breezhaler unverzüglich abgesetzt und eine Alternativbehandlung eingeleitet werden.

Inglés

If paradoxical bronchospasm occurs Oslif Breezhaler should be discontinued immediately and alternative therapy substituted.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Bei Beendigung der inhalativen Behandlung mit Iloprost sollte der Patient sorgfältig überwacht und eine Alternativbehandlung bei kritisch kranken Patienten in Betracht gezogen werden.

Inglés

Careful monitoring of the patient should be performed when inhaled iloprost therapy is stopped and an alternative treatment should be considered in critically ill patients.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Alemán

Sollte ein paradoxer Bronchospasmus auftreten, muss die Behandlung sofort abgesetzt und eine Alternativbehandlung eingeleitet werden.

Inglés

If this occurs, treatment should be discontinued immediately and alternative therapy instituted.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Sollte ein paradoxer Bronchospasmus auftreten, muss Hirobriz Breezhaler unverzüglich abgesetzt und eine Alternativbehandlung eingeleitet werden.

Inglés

If paradoxical bronchospasm occurs Hirobriz Breezhaler should be discontinued immediately and alternative therapy substituted.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Sollte ein paradoxer Bronchospasmus auftreten, muss Enurev Breezhaler sofort abgesetzt und eine Alternativbehandlung eingeleitet werden.

Inglés

If this occurs, Enurev Breezhaler should be discontinued immediately and alternative therapy instituted.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Sollte ein paradoxer Bronchospasmus auftreten, muss Tovanor Breezhaler sofort abgesetzt und eine Alternativbehandlung eingeleitet werden.

Inglés

If this occurs, Tovanor Breezhaler should be discontinued immediately and alternative therapy instituted.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Wenn es keine angemessene Alternativbehandlung gibt, können nicht empfohlene Kombinationen mit Vandetanib bei zusätzlicher Überwachung des QTc-Intervalls, Bestimmung der Elektrolyte und weiterer Kontrolle bei Beginn oder Verschlimmerung einer Diarrhö eingesetzt werden.

Inglés

If there is no appropriate alternative therapy, not recommended combinations with vandetanib may be made with additional ECG monitoring of the QTc interval, evaluation of electrolytes and further control at onset or worsening of diarrhoea.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Sollte ein paradoxer Bronchospasmus auftreten, muss Seebri Breezhaler sofort abgesetzt und eine Alternativbehandlung eingeleitet werden.

Inglés

If this occurs, Seebri Breezhaler should be discontinued immediately and alternative therapy instituted.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

b) Alternativbehandlung für Immobiliensicherheiten

Inglés

(b) Alternative treatment for real estate collateral

Última actualización: 2016-12-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Alemán

Alternativbehandlung für Immobiliensicherheiten

Inglés

Alternative treatment for real estate collateral

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo