Preguntar a Google

Usted buscó: blutenblattern (Alemán - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Alemán

Inglés

Información

Alemán

blutenblattern

Inglés

Крови листья

Última actualización: 2015-06-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Alemán

(Wichuraiana). Große Mengen flacher Blüten mit kurzen Blütenblättern, die sich halbgefüllt, in einer schönen Mischung von kupfergelb und lachs öffnen.

Inglés

(Wichuraiana) Semi-double flowers of coppery-yellow and salmon.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Alemán

... die bei den äußeren Blütenblättern sogar leicht violett sein kann.

Inglés

... and the outer blossom leaves can be a little violet as well.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Alemán

... hier mit grünen äußeren Blütenblättern.

Inglés

... here with greenish outer petals.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Alemán

Als Krönung fanden wir sogar Skulpturen auf dem Bett vor, hergestellt aus lauter Blütenblättern.

Inglés

The housekeeping staff kept the rooms clean and tidy and we even had the odd sculpture made from the bedding left with lots of petals.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Alemán

Auf den roten oder rosa Blütenblättern erscheinen Flecken mit einer feinen, dunkleren Umrandung (dunkler als der Rest des Blütenblattes).

Inglés

On the petals of a red- or pink-flowered plant, the spots appear with a thin ring around them of a colour darker than the rest of the petal.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Alemán

Blütenstände 10 bis 100cm hoch, mit einem einzelnen Blatt. Thelymitra hat einfache resupinierte Blüten mit einem Labellum welches sich von den anderen Blütenblättern kaum unterscheidet.

Inglés

Flower stems 10 to 100cm high, with a single leaf. Thelymitra has simple resupinate flowers and the labellum is similar to the petals.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Alemán

Brich in „Love Chronicles 2: Das Schwert und die Rose“ den Fluch, den eine böse Hexe über das Königreich gelegt hat! Durch das Zerstreuen von Blütenblättern der magischen Rose hat die Hexe bewirkt, dass das Königreich im Chaos versinkt.

Inglés

Lift an evil curse that has been cast on the kingdom by a witch looking for revenge in Love Chronicles: The Sword and the Rose! Scattering the petals of an island kingdom’s magical rose throughout the land, the witch has plunged the kingdom into turmoil and it’s up to you to save the day.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Alemán

Dann gibt es die ganz besondere Blüte mit ihren vielen Blütenblättern.

Inglés

Then there's the most exquisite flower with its many petals.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Alemán

Das Basiszentrum gleicht einem Lotus mit vier Blütenblättern, der die physische Materie unseres Körpers reguliert und von der Kundalini-Schlange bewacht wird.

Inglés

The base centre is like a lotus with four petals which regulates the physical matter of our body and which is guarded by the serpent of Kundalini.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Alemán

Das reduziert den Lichteinfall und hat überdies den Nachteil, dass herabfallende Tropfen unschöne Flecken auf den zarten Blütenblättern hinterlassen.

Inglés

That reduces the amount of light transmitted and has the added disadvantage of dripping that leaves unsightly spots on delicate blossoms.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Alemán

Der Pool Wassertemperatur vom 29./30 Grad dreißig und fünfzig Zentimeter in die Tiefe variiert zwischen den Blütenblättern geformt Dach schützt die Kinder vor der Sonne.

Inglés

The pool water temperature of 29-30 degrees thirty and fifty centimeters in depth varies from between the petals shaped roof which protects children from the sun.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Alemán

Der Schatten wird durch eine Reihe von Blütenblättern in Metall, dass "Tanz" im Raum gebildet, und erstellen Sie originelle Effekte der Lichtbrechung. Fred kommt in einer eleganten weißen Oberfläche, die mit verschiedenen Arten von Umgebungen und Wohnraum einfügt.

Inglés

The shade is formed by a series of petals in metal that "dance" in space and create original effects of light refraction. Fred comes in a stylish white finish that blends with different types of environments and living room.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Alemán

Der Wind rührt an diesen Blütenblättern, verändert sie aber nicht, außer daß er sie zu Überbringern einer lyrischen Botschaft macht": Die vom Wind bewegte Edelstahl-Skulptur als Ausdruck malerischer, lyrischer Abstraktion.

Inglés

The wind will move their petals but will not change them except for turning them into the medium of a poetic message" – the high-grade steel sculpture moved by the wind as expression of an artistic, poetical abstraction.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Alemán

Der prachtvolle Anblick sieht förmlich aus wie ein Wasserfall aus Blütenblättern.

Inglés

The splendor of the petals flowing down like a waterfall is a sight worth seeing.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Alemán

Die Anleitung ergibt eine Blume mit sechs Blütenblättern. Sie ist korrekt, auch wenn ein kleiner Unterschied zum Foto besteht, auf dem eine Blüte mit fünf Blättern gezeigt wird.

Inglés

The pattern is correct and makes a flower with 6 leaves, however it differs slightly from the picture which is showing five leaves.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Alemán

Die Anleitung ergibt eine Blume mit sechs Blütenblättern. Sie ist korrekt, auch wenn ein kleiner Unterschied zum Foto besteht, auf dem eine Blüte mit fünf Blättern gezeigt wird. Strickmuster 0-868

Inglés

The pattern is correct and makes a flower with 6 leaves, however it differs slightly from the picture which is showing five leaves.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Alemán

Die Blüten befinden sich am Ende der Zweige und bilden eine Blütenknospe mit gelbem Kopf, welcher von weißen Blütenblättern umgebenen ist, die nach ihrer Entwicklung nach unten hängen.

Inglés

The flowers grow on the end of the find stems to form a floral button with a yellow head surrounded by white petals which droop downwards when fully developed.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Alemán

Die Blüten beginnen als rundliche Knospen und öffnen sich allmählich, um eine mit vielen Blütenblättern gefüllte Mitte freizugeben, wobei sie ihre rundliche Form behalten – die Blütenblätter biegen sich auf höchst reizvolle Weise nach innen.

Inglés

The flowers gradually open to reveal a many-petalled center, the petals incurving in the most attractive manner.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Alemán

Die Blüten beginnen als rundliche Knospen und öffnen sich allmählich, um eine mit vielen Blütenblättern gefüllte Mitte freizugeben, wobei sie ihre rundliche Form behalten – die Blütenblätter biegen sich auf höchst reizvolle Weise nach innen.

Inglés

The flowers start as rounded buds and gradually open to reveal a many-petalled centre, while at the same time retaining their rounded shape – the petals incurving in the most attractive manner.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo