Usted buscó: fernleitungsnetzbetreibers (Alemán - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Alemán

Inglés

Información

Alemán

die unabhängigkeit des fernleitungsnetzbetreibers ist auf der grundlage der folgenden mindestkriterien sicherzustellen:

Inglés

in order to ensure the independence of the transmission system operator, the following minimum criteria shall apply:

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

die mitgliedstaaten können eine benachrichtigung oder unterrichtung des fernleitungsnetzbetreibers durch die netznutzer verlangen.

Inglés

member states may require notification or information of the transmission system operator by network users.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Alemán

a) bei erhalt einer mitteilung eines fernleitungsnetzbetreibers gemäß absatz 3;

Inglés

(a) upon notification by the transmission system operator pursuant to paragraph 3;

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

alle punkte, die das netz eines fernleitungsnetzbetreibers mit einer lng-kopfstation verbinden;

Inglés

all points connecting the network of a transmission system operator with an lng terminal;

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Alemán

alle wesentlichen punkte des netzes eines bestimmten fernleitungsnetzbetreibers, einschließlich der verbindungspunkte zu erdgashubs.

Inglés

all essential points within the network of a given transmission system operator including points connecting to gas hubs.

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Alemán

um die unabhängigkeit des fernleitungsnetzbetreibers gemäß absatz 1 sicherzustellen, sind die folgenden mindestkriterien anzuwenden:

Inglés

in order to ensure the independence of the transmission system operator referred to in paragraph 1, the following minimum criteria shall apply:

Última actualización: 2017-01-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Translated.com

Alemán

(d) alle punkte, die das netz eines fernleitungsnetzbetreibers mit einer lng‑kopfstation verbinden

Inglés

(d) all points connecting the network of a transmission system operator with an lng terminal

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Alemán

zur gewährleistung eines nichtdiskriminierenden netzzugangs ist die unabhängigkeit des Übertragungs- bzw. fernleitungsnetzbetreibers von größter bedeutung.

Inglés

7 in order to achieve non-discriminatory access to the network, the independence of the transmission system operator is of paramount importance.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Alemán

die prüfung des investitionsplans erfolgt unbeschadet der haftung des Übertragungs-/fernleitungsnetzbetreibers für technisches versagen gemäß einzelstaatlichem recht.

Inglés

the review of the investment plan is without prejudice to the transmission system operators’ liability for technical failures as defined under national law.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Alemán

(e) alle wesentlichen punkte des netzes eines bestimmten fernleitungsnetzbetreibers, einschließlich der verbindungspunkte zu erdgashubs.

Inglés

(e) all essential points within the network of a given transmission system operator including points connecting to gas hubs.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Alemán

absatz 3 gilt für die mehrheit der angehörigen der unternehmensleitung und/oder mitglieder der verwaltungsorgane des fernleitungsnetzbetreibers.

Inglés

paragraph 3 shall apply to the majority of the persons responsible for the management and/or members of the administrative bodies of the transmission system operator.

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Translated.com

Alemán

die regulierungsbehörden entscheiden innerhalb von vier monaten ab dem tag der mitteilung des fernleitungsnetzbetreibers oder ab antragstellung durch die kommission über die zertifizierung eines fernleitungsnetzbetreibers.

Inglés

the regulatory authorities shall adopt a decision on the certification of a transmission system operator within four months from the date of the notification by the transmission system operator or from the date of the commission request.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Alemán

(b) die wichtigsten ausspeisepunkte, die mindestens 50 % der gesamten ausspeisekapazität des netzes eines bestimmten fernleitungsnetzbetreibers ausmachen

Inglés

(b) the most important exit points covering at least 50% of total exit capacity of the network of a given transmission system operator

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Alemán

eine weitere zukunftsgerichtete initiative, die die integration und das management der netze verbessern könnte, ist das von einigen bedeutenden akteuren des gasmarktes propagierte konzept eines europäischen fernleitungsnetzbetreibers.

Inglés

another forward-looking initiative which could also improve the integration of assets and management of networks is the european transmission system operator idea, promoted by some major gas players.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Alemán

die einrichtung eines europäischen fernleitungsnetzbetreibers durch den schrittweisen aufbau eines unabhängigen unternehmens, das das management eines einheitlichen eu-weiten gastransportnetzes übernimmt;

Inglés

the establishment of a european transmission system operator by progressively building an independent company to manage a unified gas transport network throughout the eu;

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Alemán

artikel 7 (elektrizitätsrichtlinie), artikel 7a (erdgasrichtlinie) - entflechtung des Übertragungs- bzw. fernleitungsnetzbetreibers

Inglés

article 7 (electricity), 7a (gas) - unbundling of transmission system operator

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Alemán

benennung von fernleitungsnetzbetreibern

Inglés

designation of system operators

Última actualización: 2017-01-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Translated.com

Alemán

entflechtung von fernleitungsnetzbetreibern

Inglés

unbundling of transmission system operators

Última actualización: 2017-01-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Translated.com

Alemán

aufgaben im zusammenhang mit der zusammenarbeit zwischen den Übertragungs-/fernleitungsnetzbetreibern

Inglés

tasks as regards the cooperation of transmission system operators

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Translated.com

Alemán

die derzeitige regulierung bzw. die eigentümerstrukturen machen es den Übertragungs‑/fernleitungsnetzbetreibern (Ünb/fnb) schwer, neue institutionelle investoren anzuziehen.

Inglés

current regulation or ownership structures make it difficult for tsos to effectively attract new institutional investors.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo