Preguntar a Google

Usted buscó: gefaengniswesen (Alemán - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Alemán

Inglés

Información

Alemán

Direktion Gefaengniswesen

Inglés

Prisons Department

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

Rahmengesetz ueber das Gefaengniswesen

Inglés

Prisons Act

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

Zentraler Beirat fuer Gefaengniswesen, Psychopathenfuersorge und Resozialisierung

Inglés

Central Advisory Council for Prisons, the Care of Criminal Psychopaths and Rehabilitation

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

Das bedeutet, dass zusätzlich zu den seit 1920 von Südafrika verwalteten Staatsabteilungen die Republik Südafrika nun auch noch die folgenden Verwaltungsbereiche übernimmt: Inneres, Arbeit, Erziehung für Schwarze, Gefängniswesen, Handel und Industrie, Justiz, Angelegenheiten für Farbige, Landwirtschaft, Bergbau, Kultur, Öffentliche Arbeiten, Post und Telekommunikation, Verkehr, Soziales, Sozialpensionen und Wasserbau.

Inglés

In addition to those administrative departments administered by SA since 1920, SA now assumes responsibility for the following departments: labour, "black" education, interior affairs, prisons, commerce, industries, justice, "coloured" affairs, agriculture, mines, cultural affairs, public works, posts and telegraphs, transport, social welfare and pensions, and water affairs.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Alemán

Nein; der Zweck der deutschen Konzentrationslager war ganz anders und möglicherweise in vieler Hinsicht besser als das heutige amerikanische Gefängniswesen. Die deutschen Konzentrationslager spielten eine sehr viel positivere Rolle in Hitlers neuem und fortschrittlichen nationalsozialistischen Staat.

Inglés

No, the role of German concentration camps was much different and probably better in many ways than the American prison system today. German concentration camps had a much more positive role to play in Hitler's new and progressive National Socialist state.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

"Ein Juwel von einem Buch!" schrieb Ann Widdecombe, ehemalige Ministerin für Gefängniswesen der britischen Regierung, über das neue Buch von Michael Smith mit dem Titel "Fülle des Lebens - Das Vaterunser in der heutigen Zeit". "Ich wünsche mir, wir könnten unser Verständnis von Versuchung, Böse und Vergebung zurückbekommen.

Inglés

‘A gem of a book’ is how Ann Widdecombe, former Prisons Minister in the UK government, describes a new book by Michael Smith, entitled The Fullness of Life – Reflections on the Lord’s Prayer for today’s world. ‘I wish we could all regain our understanding of temptations, evil and forgiveness.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Alemán

Heute ist etwa jeder 3. oder 4. Einwohner Huntsvilles ein Gefängnisinsasse - die Angaben variieren von 9.000 bis 15.000 Gefangenen, die in den Gefängnissen der Stadt inhaftiert sind. Dementsprechend ist das Gefängniswesen in Huntsville der mit Abstand größte Arbeitgeber, und die Arbeitslosenquote liegt bei nur etwa 2 %.

Inglés

Today every third or fourth citizen of Huntsville is a prison-inmate - the information varies between 9.000 and 15.000 inmates who are in the prisons of Huntsville. Therefore the TDCJ (Texas Department of Criminal Justice) is the biggest employer, and only 2 % of the citizens of Huntsville are out of work.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

Sein Forschungsgebiet umfasst Sklaverei und Menschenhandel sowie Alkoholismus, Jugendkriminalität und Gefängniswesen in der Geschichte Westafrikas. Thioub war 2001 bis 2007 Vizepräsident der Association of African Historians und ist seit 2003 Präsident der Association de Recherche Ouest Africaine. abgelegt unter: reflections

Inglés

His area of research spans slavery, human trafficking, alcoholism, juvenile crime and the prison system in West African history. Thioub was vice-president of the Association of African Historians from 2001 to 2007, and is president of the Association de Recherche Ouest Africaine since 2003.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

Auch in Deutschland wird bereits darüber debattiert, das Gefängniswesen in dieser Weise zu „reformieren“.

Inglés

In Germany, too, "reforming" the prison system in this way is being debated.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Alemán

Er reformierte auch das Gefängniswesen durch Entlohnung der Gefängniswärter und Ausbildung der Insassen.

Inglés

He reformed the gaol system, introducing payment for gaolers and education for the inmates.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

=== Voght als Reformator des Armenwesens ===Bereits 1770 war Voght mit dem Gefängniswesen in Kontakt gekommen, als er den englischen Gefängnisreformator John Howard im Auftrag und als Stellvertreter seines Vaters durch das Hamburger Zuchthaus geführt hatte.

Inglés

===Voght as poor house reformer===As early as 1770 Voght had come in contact with prisons, when, representing his father, he had shown the English prison reformer John Howard around Hamburg's penitentiary.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

Auch hatte er den Auftrag, eine Staatspolizei in allen Provinzen einzuführen und das Gefängniswesen zu reformieren.

Inglés

He also had the job of introducing a state police in all the provinces and to reform the prison system.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

Ja, unser Gefängniswesen selbst ist völlig unbeweglich.

Inglés

And our prison system itself is stuck.

Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

Sektion Gefängniswesen

Inglés

Prisons Section

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

Zentrales Werbungs- und Ausbildungsinstitut Gefängniswesen und Psychopathenfürsorge

Inglés

Central Recruitment and Training Institute of the Prison Service and the Care of Criminal Psychopaths Service

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

Die ausländischen Besatzer haben das Gefängniswesen weiter verkommen lassen, ließen die Wiedereinführung der Todesstrafe zu und sind nicht in der Lage, der breiten Mehrheit der Bevölkerung eine Zukunft zu bieten.

Inglés

The foreign occupiers have let the prison system deteriorate further, have allowed the re-introduction of the death penalty and cannot offer a future to a large majority of the people.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

Drittens, Zivilverwaltung: Aufbau von Kapazitäten in verschiedenen Ministerien und im Gefängniswesen.

Inglés

Thirdly, civil administration; increasing capacity in various ministries and in the prison system.

Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo