Usted buscó: insourcing (Alemán - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Alemán

Inglés

Información

Alemán

insourcing

Inglés

insourcing

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

insourcing (so auch im deutschen gesagt)

Inglés

insourcing (so auch im deutschen gesagt)

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

insourcing manager / it engineer (m/w)

Inglés

insourcing manager / it engineer (m/w)

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

insourcing manager / it engineer (m/w)

Inglés

senior business project manager touch device solutions (w/m)

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

insourcing - das ende des klassischen outsourcing-deals

Inglés

insourcing – the end of the classic outsourcing deal

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

bei diesem ausbau handelt es sich also um ein insourcing.

Inglés

this expansion therefore represents an insourcing.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

aufbau einer tochtergesellschaft mit dem geschäftsfeld insourcing von zahlungsverkehr.

Inglés

formation of a subsidiary to handle payment transaction in-sourcing

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

bewertung verschiedener betriebsmodelle (insourcing, outsourcing, ausgliederungen)

Inglés

evaluating different operating models (insourcing, outsourcing, spin-offs)

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

„andere setzen auf outsourcing, wir glauben an insourcing“

Inglés

“while others are outsourcing, we are ‘insourcing’!”

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

produktdienstleistungen, risikomanagement, finanzmanagement, service level management, insourcing / outsourcing

Inglés

product services, risk management, finance management, service level management, insourcing / outsourcing

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

in den usa habe ich finanzdienstleister beobachtet, die bereit waren, mehr geld gegenüber dem insourcing auszugeben.

Inglés

i've encountered financial service providers in the us that were willing to pay more money than they would have for keeping the services in-house.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

die wechselhafte strategie mit outsourcing und insourcing verschiedener abteilungen zeugt nicht gerade von dynamischer führung.

Inglés

the changeable strategy of outsourcing and insourcing of different departments isn’t exactly a sign of dynamic management.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

tatsächlich findet immer mehr “umgekehrtes outsourcing” oder auch “insourcing” statt.

Inglés

indeed, there has been substantial growth in “reverse outsourcing,” i.e., “insourcing.”

Última actualización: 2015-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

erhöhung der flexibilität und reduzierung der betriebskosten im it-bereich durch effizientes insourcing und optimiertes hosting von standardsoftware

Inglés

higher flexibility and reducing the operating costs within it by productive insourcing and optimized hosting of the standard software

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

die tag erwartet aus dem strategisch begründeten "insourcing" des property managements ein¬sparungen in millionenhöhe.

Inglés

tag expects to save millions of euros from this strategically motivated ‘insourcing’ of property management.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Alemán

„die anderen betreiben outsourcing, wir glauben an insourcing“ lautet das motto der virkkula-brüder.

Inglés

“while others are outsourcing, we are insourcing”, is the virkkula brothers’ motto.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

durch insourcing, dem zusammenführen verschiedener arbeitsprozesse in unseren gebäuden, können wir besonders schnell reagieren und erzeugen zuverlässig gleich bleibende q...

Inglés

through insourcing, which involves the integration of various work processes in our production facilities, we are able to react very rapidly and deliver dependable, consi...

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

alles aus einer hand – mit diesem insourcing baut stadler die eigene fertigungstiefe weiter aus und setzt auf kompetenz sowie facharbeit im eigenen haus.

Inglés

a one-stop shop – by insourcing, stadler is further extending its own manufacturing operations and is focusing on making full use of their in-house specialists.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

je länger die outsourcingpartnerschaft besteht, desto schwieriger wird es, das ausgelagerte know-how durch insourcing in das unternehmen zu reintegrieren.

Inglés

the longer the outsourcing partnership, the harder it will be to reintegrate the outsourced know-how through in-sourcing into the company.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

es tut mir leid, dass der berichterstatter keine zeit hatte, uns zu sagen, wie viel insourcing stattgefunden hat, aber es gab sehr viel outsourcing.

Inglés

india is right to address this issue, and we should consider whether fair trade might not be of more help to india than development aid has been to date.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo