Preguntar a Google

Usted buscó: köderfischen (Alemán - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Alemán

Inglés

Información

Alemán

Vorrichtung zur Befestigung von Köderfischen

Inglés

Live bait holder

Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Alemán

Mindestmaschenöffnung für den Fang von Köderfischen: 16 mm.

Inglés

Minimum authorised mesh size for live-bait fishing: 16 mm.

Última actualización: 2017-02-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: MatteoT

Alemán

Fanggebiet, in dem der Fang von Köderfischen erlaubt ist:

Inglés

Fishing zone authorised for live-bait fishing:

Última actualización: 2017-02-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: MatteoT

Alemán

Raubfischködersystem unter Verwendung von toten Köderfischen, Kit zum Anglen und Verfahren zu deren Benutzung

Inglés

Dead bait-fish rig for predatory fish, fishing kit and method for using it

Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: MatteoT

Alemán

Einige Fischarten lassen sich am besten mit lebenden Köderfischen fangen. Tierschützer protestieren seit Jahren dagegen, weil inzwischen fest steht, dass auch Fische Schmerzgefühl kennen.

Inglés

Animal protectors have been protesting this use for years now because it has been proven that fish have some sense of feeling.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Alemán

Das Fangen von Köderfischen, die nicht die festgelegte, erlaubte Mindestlänge haben und durch keine anderen Vorschriften geschützt sind, darf nur in einem Wurfnetz der Maße 1 x 1 Meter erfolgen.

Inglés

Catching of bait fish with no stipulated minimum length and not protected by other regulations can be carried out into a spoon net with dimensions of 1 x 1 meter.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Alemán

Das Aufspießen von lebenden Köderfischen auf Angelhaken ist eine weit verbreitete Praxis im kommerziellen Fischfang. Bei der Langleinenfischerei beispielsweise befinden sich hunderte oder sogar tausende Haken auf einer einzigen Leine, die zwischen 50 und 100 Kilometer lang sein kann.

Inglés

Impaling live bait on hooks is a common commercial practice: long-line fishing, for example, uses hundreds or even thousands of hooks on a single line that may be 50-100 kilometers long.

Última actualización: 2015-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Alemán

Beliebte Köder – kleiner Frosch, Jungfisch, Blutegel, tote oder lebendige Köderfische.

Inglés

Its favorite baits are little frogs, live bait, leeches, living and dead fish.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Alemán

Du kannst Dich in verschiedenen Methoden des Fischens versuchen –dem Köderwerfen, Köderfischen, Schleppfischen und Fliegenfischen. Aber unabhängig davon, welche Methode Du wählst, der Tigerbarsch reißt und zappelt gewaltig, wenn er angebissen hat und auch dann noch, wenn er im Boot liegt.

Inglés

You can try different angling methods – bait fishing, trolling, casting, and fly fishing.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Alemán

Die Geschichte vom Köderfisch

Inglés

Story of the Mounted Chub

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Alemán

Dass die Zahl der für den Thunfischfang benötigten Köderfische abgenommen hat, hatte beispielsweise Aus wirkungen auf die Fischerei auf den Lakkadiven. Klimawandel wird spürbar

Inglés

The reduction in availability of bait fishes, an essential prerequisite for tuna fishing, has had its impact on fisheries in Lakshadweep.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Alemán

Die Bedürfnisse von Fischen und Angeln Schmuck bieten wir Ihnen: Angeln Wirbel, Karabinerhaken, Stahldraht, Verkleidungen, ohne Kabelsalat, Gummistopfen, Perlen, Silikonschlauch, Schrumpfschlauch und verschiedenen Beilagen. Darüber hinaus Fischerboote, Viertakt-Verbrennungsmotoren Bootsmotoren, Stäbe, Kescher, Gabeln, Betten, Stühle, Bivvy, hrubozrné Partikel-und lebende Köder-Würmer, Regenwürmer, rosunice, Köderfisch. Dies ist, welche Marke Angelgeräte, Alkar fishing tackle, die in einem Stein-Shop in Jablonec nad Nisou gefunden werden kann oder e-shop www.ekapr.cz.

Inglés

The needs of fishing and fishing jewelry we offer: Fishing Swivels, fishing snap, hooks, steel wire, disguises, tangle-free, rubber stopper, beads, silicone tubing, shrink tubing and various trimmings.Than fishing boats, four-stroke internal combustion boat motors, rods, landing nets , forks, beds, chairs, bivvy, particles and live bait-worms, earthworms, bait fish. This is what brand fishing tackle, fishing tackle Alkar, which can be found in a stone shop in Jablonec nad Nisou or e-shop www.ekapr.cz.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Alemán

Das kühle und nahrhafte Wasser des Humboldtstroms liefert konstant Mengen von Köderfischen, welche die hervorragende Basis bilden für das Fischen von Barakudas ( sphyraena indiastes ), blauen und schwarzen Marlin, gelbflossigen und langflossigen Thunfischen ( thunnus albacares, thunnus alalunga ) und vielen anderen Arten.

Inglés

The cool and nourishing waters of the Humboldt current providing a constant supply of baitfish are the outstanding ground for hooking dolphinfish (coryphaena hippurus), barracuda (sphyraena indiastes), blue and black marlin, yellow-finned and long-finnned tuna (thunnus albacares, thunnus alalunga) and a lot of other species.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Alemán

Da Tintenfisch ist auch eine gute Köderfische wir glauben, es ist richtig, gehören Kalmare Jigging.

Inglés

Since squid is also a good bait fish we believe it is proper to include squid jigging.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Alemán

Wird mit Köderangel, Spinnen, verschiedenen Köderfisch-Montagen gefangen.

Inglés

It’s fished with the live-bait rod, spinning, or zherlitsa.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Alemán

Von März bis Anfang Mai und Ende Juli bis Mitte November wird das Wasser klarer, und die Fische in Bocas sind auf der Suche nach Köderfisch.

Inglés

From March through early May, and then late July through mid November, the water is clearer and the fish migrate to Bocas looking for the abundant bait fish.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Alemán

Der See hat eine Fläche von ca. 1 ha und eine mittlere Tiefe von 2-4 m. Köderfische sind am See erhältlich.

Inglés

The lake has an expanse of 1ha.and a medium depth of 2 to 4 meters. Minnows are available for purchase at the lake.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Alemán

Lebender Köderfisch ist wie in allen Kärntner Gewässern verboten!

Inglés

The use of life bait is forbidden in all Carinthian waters!

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Alemán

Das Fischen ist nur mit einer Rute erlaubt, jegliche Lebendköder wie Maden, Würmer und Köderfische sind verboten, ebenso Mais.

Inglés

Fishing is permitted with one rod only, live and corn is strictly forbidden.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Alemán

Daher ging ich zu einem einfacheren und wirksameren Köder über- die Köderfische im System an Stahldraht. Mit diesem System fing ich die meisten meiner Huchen, aber manchmal machte ich ganz gegenteilige Erfahrungen. Branko Orozoviæ, mein Freund aus Velika Gorica, und ich machten uns eines kalten Tages vor Weihnachten zur Una bei Jasenovac auf, wo wir am Odrakanal bei Buševac Hasel fangen wollten, erfolglos.

Inglés

For that reason, I switched to a simpler and more effective lure, a mounted chub on steel wire. I caught the majority of my large huchen using this system, though I had some experiences to the contrary.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo