Usted buscó: mietgarantie (Alemán - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Alemán

Inglés

Información

Alemán

mietgarantie

Inglés

rent guarantee

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

- mit mietgarantie von 5% jährlich -

Inglés

- mit mietgarantie von 5% jährlich -

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

die aktive erholung des wellness-und fitnesscenter, spielzimmer und eine mietgarantie elektroboote.

Inglés

the active relaxation of the wellness and fitness center, game room and a rental guarantee electric boats. an extra charge of different types of sailing boats for rent.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

eine tatsächliche mehrfache risikoabdeckung bestehe dagegen hinsichtlich mietgarantie und kreditgarantie des bgb-konzerns.

Inglés

however, there was actually multiple risk coverage in the case of rent guarantees and credit guarantees for the bgb group.

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

nachfrage nach mietwagen ständig wächst, werden leasing-und mietgarantie mit einfacher zahlungsmöglichkeiten kunden jeden tag.

Inglés

demand for car rental is constantly growing, lease and rental guarantee with easier payment options become customers every day.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

"hallo, ich suche für ein studio in den pfarreien matete lemba oder mit einer mietgarantie von ... lesen sie mehr

Inglés

"hello, i looking for a studio to rent in the parishes of matete lemba or with a rental guarant... read more

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Alemán

beschreibung: ich bin für ein haus zur miete suchen mit 2 schlafzimmer und ein wohnzimmer zur miete in der stadt lemba 50 dollard als monatliche grundgebühren und 5 bis 6 monate mietgarantie als

Inglés

description: i am looking for a house for rent with 2 bedroom and living room for rent in the town of lemba 50 dollard as monthly rental charges and 5 to 6 months rental guarantee as

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

5 zimmer büros (local) forescom in der nähe at temba gombe bis $ 1800 alle mit einem mietgarantie ... lesen sie mehr

Inglés

5 rooms offices (local) forescom to gombe near at temba to $ 1800 all with a rental guarantee of 3 m... read more

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

wie artikel 45 der detailvereinbarung ausführt, kann das land beispielsweise für die forderung eines drittgläubigers aus einer mietgarantie zum einen aus der erfüllungsübernahme gegenüber der lpfv, zum anderen aus der freistellung von patronaten haften.

Inglés

article 45 explains that, where an outside creditor puts forward a claim under a rent guarantee, the land may, for example, be liable both under the performance obligation taken over from lpfv and under the indemnity given to bgb in respect of guarantees.

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

kann bei transaktionen in drittländern auf keine dieser formen der mietgarantie zurückgegriffen werden, kann der zuständige anweisungsbefugte andere garantieformen akzeptieren, sofern diese den schutz der finanziellen interessen der union in gleicher weise gewährleisten.

Inglés

however, where, for transactions in third countries, it is not possible to use any of those forms of rent guarantees, the authorising officer responsible may accept other forms provided that those forms ensure equivalent protection of the union’s financial interests.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

beschreibung: "hallo, ich suche für ein studio in den pfarreien matete lemba oder mit einer mietgarantie von 7 oder 8 monate bei $ 15 pro monat mieten.

Inglés

description: "hello, i looking for a studio to rent in the parishes of matete lemba or with a rental guarantee of 7 or 8 months at $ 15 per month.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Alemán

eine der beliebtesten möglichkeiten für diejenigen, die die insel besuchen, ist die vermietung eines hauses. allerdings sind nicht alle optionen gültig sind, und eine mietgarantie ist immer die beste option, um Überraschungen zu vermeiden.

Inglés

one of the most popular choices for those who decide to visit the island, is renting a home. however, not all options are valid, and a rental guarantee is always the best option to avoid surprises.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

mietgarantien

Inglés

rent guarantees

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 6
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

die kommission leistet mietgarantien in form einer bankgarantie oder einer einlage auf einem gesperrten konto, das auf ihren namen und den namen des vermieters eingerichtet wird; dieses konto lautet auf euro, ausgenommen in ordnungsgemäß begründeten fällen.

Inglés

rent guarantees provided by the commission shall take the form of a bank guarantee or a deposit on a blocked bank account in the name of the commission and of the lessor, denominated in euro, save in duly substantiated cases.

Última actualización: 2017-02-08
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia: Translated.com

Alemán

„kann bei transaktionen in drittländern auf keine dieser formen der mietgarantie zurückgegriffen werden, kann der zuständige anweisungsbefugte andere garantieformen akzeptieren, sofern diese den schutz der finanziellen interessen der gemeinschaft in gleicher weise gewährleisten.“

Inglés

“however, where, for transactions in third countries, it is not possible to use any of those forms of rent guarantees, the authorising officer responsible may accept other forms provided that those forms ensure equivalent protection of the communities’ financial interests.”

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Translated.com

Alemán

erstellung von mietverträgen, die Überwachung von mietgarantien, versicherung verwaltung und Überwachung der forderungen usw.

Inglés

drafting of lease contracts, monitoring of rental guarantees, insurance policy administration and monitoring of claims, etc.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Alemán

daraus folgt: wohnungen mit erschwinglichen, marktgerechten mieten sind solchen vorzuziehen, die überhöhte, teilweise durch mietgarantien subventionierte mieten aufweisen.

Inglés

the result of this is: apartments with affordable, market-driven rents are to be preferred to exaggerated rents which are partially subsidized by rent guarantees.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Alemán

auch modelle, die einen enorm hohen abschreibungssatz im ersten jahr bieten (z.b. sonderabschreibung ost), sind mit vorsicht zu genießen: nicht selten wurde hier der steuervorteil erst mal zum teil auf den preis der immobilie aufgeschlagen. wenn dann noch mit überzogenen mieten kalkuliert wurde (unter umständen sogar mit unreellen mietgarantien), kann die rechnung in den folgejahren voll in die hose gehen.

Inglés

also patterns which offer a high percentage of depreciation in the first year (e.g. special depreciation in the east) are to be regarded with careful attention: often the tax advantage has partially added to the sales price of the property here. if one then also includes exorbitant rents (or sometimes even unreal rent guarantees) into ones calculation then the calculation in the years thereafter can be a complete flop.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Alemán

hier heißt es also, bei allem bestreben, steuern zu sparen, zugleich sehr genau hinschauen, was man wo erwirbt, welcher bauträger dahintersteckt, wie realistisch und sicher erteilte mietgarantien sind, und welche zukunftsperspektive der jeweilige standort und die immobilie dort wirklich haben.

Inglés

latter ones however are numerous – but mainly on a market on which the prices have been declining in the past years, as well as the demand for residential space. so if one wants to save taxes one, at the same time, needs to look carefully as to where one purchases, which building developer is responsible for it, how real and save the rent guarantees are and what future possibilities the respective location and the property really have.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Alemán

für die freistellung der lpfv von den mietgarantien (höchstbetrag [...]* eur) bedeutet dies beispielsweise, dass sämtliche mieten bis 2025 vollständig ausfallen würden, für die freistellung der lpfv von den revitalisierungsgarantien ([...]* eur) beinhaltet es den ansatz der vollen herstellungskosten für sämtliche gebäude und außenanlagen.

Inglés

for the indemnity given to lpfv in respect of rent guarantees (ceiling of eur [...]**), this means, for example, that all rents until 2025 would remain unpaid, and, for the indemnity given to lpfv in respect of renewal guarantees (eur [...]**), it would mean that all buildings would have to be replaced in their entirety.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo