Usted buscó: olivenpaste (Alemán - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Alemán

Inglés

Información

Alemán

thymian honig, natives bio-olivenöl, oliven, olivenpaste,

Inglés

thyme honey, organic olive oil, olives, olive paste,

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

der klärprozess besteht darin, die olivenpaste in Öl, fruchtsaft und trester zu trennen.

Inglés

the decantation process consists in separating the olive paste in oil, mill waste water and marc; it can be carried out in two or three phases.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

heute wie heute ist es nicht notwendig den prozeß, den das bestreichen der olivenpaste auf den traditionellen gewebekreisen voraussieht, benutzen.

Inglés

today, there is no need to spread kilos of paste on mats and stack them in a press.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

die olivenpaste fällt in die mixer, wo sich schraubenförmige spaten aus rostfreiem stahl mit einer geschwindigkeit drehen, die die aufgehängten Ölpartikel binden lässt.

Inglés

the olive paste falls into threshing machines, where the special speed of the helical shovels of stainless steel agglutinates the particles of suspended oil to the utmost.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

die olivenpaste enthält Öl mit einem schwankenden Öl-gehalt von 18 – 27%, das durch verschiedene verfahren entnommen wird.

Inglés

the olive paste contains a percentage of oil varying from 18% to 27%, which can be extracted with different methods.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

der unverwechselbare duft der olivenpaste erfüllt nun die jahrhunderte alten gemäuer, die vom lärm der rüttelsiebe, mahlwerke und zentrifugen erfüllt sind, denn im verlaufe ihres bestehens hat sich die mühle bédarrides unaufhörlich weiter entwickelt.

Inglés

the characteristic aroma of olive paste fills the age-old vaults, which resonate to the sound of the hoppers, the crusher and the settling tank...the moulin de bédarrides has been constantly evolving throughout its history.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

dazugeben: 300 gramm weißes mehl, , 2 frische eier, 2 esslöffel "molche" (oder 2 esslöffel olivenpaste).

Inglés

once cooked and cooled, pass the potatoes through a ricer, add salt and 300g of white flour, 2 fresh eggs, 2 tablespoons of molche(or black olive paté).

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Alemán

olivarium ® shop bietet oliven öl extra nativ, oliven, olivenpasten, seifen und kosmetik auf der basis des oliven öls, bzw. olivenextrakts, oliven holzerzeugnisse, geschirr und k üchenzubehör zum oliven- und olivenölservieren. verkostungen, kostenlose konsultationen und ratschläge sowie kostenlose geschenkverpackung der eingekauften ware.

Inglés

olivarium ® shop offers olive oil extra nativ, olives, olive pastes, soaps and cosmetics on the basis of the olive oil or olive extracts, products made from the olive wood, dishes and kitchen utensils for serving up the olives and olive oil. degustations, gratis consulting and advices as well as gratis custom packaging of the goods purchased.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

man kann die Öle auch probieren, ebenfalls zu empfehlen sind die olivenpasten.

Inglés

the jamia masjia, the largest mosque in the city, is on the east side of the park.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

schwarze oliven (48%), olivenpaste (31%), olivenöl, zucker, säureregulator: milchsäure, gewürze, zusatzstoff: eisenglukonat (als rückstand).

Inglés

black olives (48%), olive paste (31%), olive oil, sugar, acidifier: lactic acid, spices, additive: ferrous gluconate (residual).

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

das bunte angebot mit schwarzer, grüner tapenade (olivenpaste), mit pistou (basilikumsauce), feigen, poivronade (paprikaschoten), poumo d'amour (rote tapenade) wird auf toastbrot gereicht, um ihre aperitifs zu verschönern, ihre nudel und ratatouille zur geltung zu bringen.

Inglés

the "farandole" of tapenade - olive puree made with black and green olives, and with pesto and figs-, as well as the "poivronade" (red pepper sauce) and the "poumo d'amour" (sun-dried tomato paste) can be enjoyed on toast as an appetizer or will add flavour to your pasta dishes and ratatouille.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Alemán

neben dem olio extra vergine di oliva bereiten wir taggiasca-olive n in „salamoia“ (in salzlake) zu, olivenpaste und einige in Öl eingelegte gemüse, die wir ihnen direkt und ohne aufpreis ins haus liefern.

Inglés

apart from extra virggin olive oil we also bottle "taggiasca " olives, make olive paste and bottle a variety of vegetables in oil that can be delivered to your home with no extra cost.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Alemán

ob vorspeisen, olivenpasten oder die bekannten chalkidiki oliven. deligreece liefert diese top-spezialitäten in castello zacro olivenöl als grundlage. somit erwerben sie 2 produkte. verfeinern sie ihren griechischen salat mit unseren vorspeisen und oliven und schmecken sie diesen salat mit dem Öl ab, in dem die produkte eingelegt sind.

Inglés

such as appetizers, olive pastes, or the known halkidiki olives. deligreece delivers these top specialties in castello zacro olive oil as a base. so you buy 2 products. narrow down your greek salad with olives and our appetizers and taste the salad with the oil from where the products are placed.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

olivenöl, tapenade (olivenpaste), weinessig, gardianne de taureau (rindergulasch) und andere speisen, fleur de sel (ultrafeines salz), honig, konfitüren, schokoladen mit weinconfit usw.

Inglés

olive oil, tapenade, wine vinegar, "gardianne de taureau" and other dishes, "fleur de sel" salt, honeys, jams, chocolates with confit de vin, etc.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Alemán

beruht auf der verschiedenen oberflächenspannung der flüssigkeiten. auf grund dieses prinzips setzt sich auf einer in die olivenpaste eingetauchten stahlklinge vorzugsweise das Öl anstelle fester bestandteile oder fruchtwassers ab (man kann dies mit einem einfachen messer, einem glas wasser und Ölemulsion nachvollziehen).

Inglés

this method of separation is based on the different surface tensions of oil and water. we can understand how it works by dipping a metal blade, such as a table knife, into a glass of oil and water.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo