Preguntar a Google

Usted buscó: pathomechanismen (Alemán - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Alemán

Inglés

Información

Alemán

Darüber hinaus interessieren wir uns für die Pathomechanismen der infektionsinduzierten pulmonalen Fibroseexazerbation.

Inglés

Moreover, we are interested in the pathomechanisms of infection- induced fibrosis exacerbation in preclinical pulmonary comorbidity models.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Methode: Anhand von mehreren Fallberichten und anatomischer Darstellung werden die Pathomechanismen der Lidfehlstellung und die möglichen Komplikationen erläutert.

Inglés

Methods: The pathomechanisms of eyelid malformation and its possible complications are presented using several case reports and the anatomical background.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Besonders die beschriebene Stabilität des Absorptionsspektrums von ICG nach Bindung auf die Netzhautoberfläche kann bei der Beurteilung möglicher Pathomechanismen von Nebenwirkungen des ICG wichtig sein.

Inglés

Especially, the long-term stability of the absorption spectrum of ICG bound to the retinal surface should be of relevance when investigating potential pathomechanisms of ICG related adverse effects.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Wir konzentrieren uns auch auf Pathomechanismen, die im Rahmen neuropsychiatrischer Erkrankungen und im Zusammenhang mit Alterungsprozessen zu kognitiven Störungen führen können.

Inglés

Additionally, our research efforts focus on pathophysiological mechanisms relevant for cognitive impairments in the context of aging and neuropsychiatric disorders.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Die Befunde könnten helfen, die zugrunde liegenden Pathomechanismen der progressiv verlaufenden Motoneuronenerkrankung besser zu verstehen und neue Therapiestrategien zu entwickeln.

Inglés

These results could be important to understand the underlying pathomechanisms of ALS and help to develop new therapeutic strategies for patients with motoneuron disease.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Die Pathomechanismen der durch Vigabatrin induzierten Retinotoxizität müssen durch eine Reihe von präklinischen Studien mit folgenden Schwerpunkten weiter abgeklärt werden:

Inglés

The mechanisms of vigabatrin-induced retinotoxicity need further clarification through a series of preclinical studies focusing on:

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Alemán

In diesen Fällen sind keine potenziellen Pathomechanismen festgestellt worden, doch hängen sie wahrscheinlich nicht direkt mit einer antiandrogenen Aktivität zusammen.

Inglés

Antiandrogenic endpoints in loratadine studies The CPMP assessed a number of parameters addressing antiandrogenic potential, including hypospadias in the loratadine reproductive toxicity studies.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Alemán

Mit der Entdeckung neuer Schlüsselproteine und neuer Krankheitsgene, hat sich in den letzten Jahren unser Verständnis der zugrundeliegenden Pathomechanismen bei ALS und FTD dramatisch verändert.

Inglés

With the discoveries of new key proteins and new disease genes in the last couple of years, our understanding of the underlying pathogenic mechanisms in ALS and FTD has changed dramatically.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Wir wollen mit unseren Untersuchungen zu einem besseren Veständnis der molekularen Pathomechanismen bei chlamydialen Infektionen beitragen. Dies soll langfristig auch zur Identifikation von neuen therapeutischen Zielstrukturen führen.

Inglés

We hope that our investigations will lead to a better understanding of the molecular pathomechanisms during chlamydial infections, and that they may contribute to the identification of new therapeutic targets.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Die Sequenzierung des humanen Genoms und die schnellen Fortschritte in der Entwicklung von Genexpressionstechniken hat die Forscher erstmals in die Lage versetzt, die Pathomechanismen von Krankheiten auf molekularer Ebene zu analysieren.

Inglés

While the completion of the human genome sequence in reliable quality is in sight, the ordering of the scattered sequences and moreover, identification of the genes within will still take some time.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

In einer von ihr seit 2013 geleiteten Emmy Noether-Nachwuchsgruppe werden nun die Transportvorgänge und Pathomechanismen von RNA-bindenden Proteinen in neurodegenerativen Erkrankungen untersucht.

Inglés

The Emmy Noether independent junior research group, which she has headed since 2013, is looking into the transport processes and pathomechanisms of RNA-binding proteins in neurodegenerative disorders.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

schizophreniformen, depressiven, deliranten und zwanghaften Symptomatiken sowie Bewegungsstörungen, hinter denen sich klar benennbare organische Pathomechanismen (z.B.

Inglés

* Ross, C.A., Margolis, R.L., Reading, S.A.J., Pletnikov, M., & Coyle, J.T (2006).

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Alemán

Entzündliche Prozesse zeigen als Spätfolge oftmals pathologische Veränderungen im Bereich der ableitenden Tränenwege. Bislang ist nur wenig über die Pathomechanismen auf zellulärer Ebene bekannt, daher sollen die ableitenden Tränenwege des Menschen morphologisch und biochemisch analysiert und mit der Submandibulardrüse des Rindes verglichen werden.

Inglés

Inflammatory processes in their follow up often show pathological changes in the area of the lacrimal duct. Up to now only little is known about the pathomechanisms on the cellular level, which will be examined in the presented study by the morphological and biochemical analysis of the human lacrimal duct in comparison to the bovine submandibular gland.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Um zu überprüfen, wie ein neues Präparat in einer erkrankten Leber verstoffwechselt wird, benötigt der Experimentator krankhaft veränderte Zellen. Außerdem können durch diese Zellen in vitro Pathomechanismen in vivo simuliert werden und mögliche diagnostische Marker für eine Krankheit entdeckt werden.

Inglés

To study how a novel preparation is metabolized within a diseased liver, the researcher needs pathologically modified cells. Further, with these cells in vitro patho-mechanisms can be simualted in vivo and diagnostic markers for disease can be discovered.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Wir wissen heute sehr viel mehr über die biologischen Pathomechanismen der Krankheit. Aufgrund der wesentlichen Fortschritte in der Technologie der Augenuntersuchung und der biologischen Therapeutika stehen wir kurz davor, die GA behandeln zu können - eines der letzten ungelösten Probleme der Ophthalmologie.

Inglés

Combined with the significant advances seen in eye scanning technology, and biological therapeutics, we’re now on the brink of treating GA - one of the last remaining unconquered frontiers in ophthalmology.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Dennoch ist der derzeitige Wissensstand zu den Pathomechanismen, die mit fortschreitendem Lebensalter zu einem trockenen Auge führen können, sehr begrenzt und bezieht sich auf Einzeluntersuchungen, die meistens nicht direkt mit dem Alter korreliert werden können.

Inglés

There is a clear association beween increased age and the occurence of dry eye. However, the actual knowledge with regard to pathophysiological processes, that can lead to dry eye with increasing age are rare and are related to single investigations that mostly can not be correlated with age.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Der hohe ungedeckte medizinische Bedarf bei Patienten mit GA ist unbestritten – es gibt noch keine zugelassenen Medikamente für GA. Wir versuchen, das Fortschreiten der Erkrankung zu verlangsamen. Die der Krankheit zugrundeliegenden biologischen Pathomechanismen sind vielfältig: Oxidativer Stress, lokale Entzündung und genetische Risikofaktoren können zur Entwicklung der GA beitragen.

Inglés

The significant unmet need for people living with GA is uncontested – there are currently no approved treatments for GA. We’re making inroads into slowing the progression of GA. Biological mechanisms leading to GA are multifactorial – oxidative stress, localised inflammation and genetic risk factors are all known to contribute to GA.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Mechanismen der α-Synuklein Pathologie.α-Synuklein ist ein Protein, das an Pathomechanismen bei Morbus Parkinson und anderen neurodegenerativen Erkrankungen (z. B. Lewy-Körper-Demenz) beteiligt ist.

Inglés

Mechanisms of α-synuclein pathology. α-Synuclein is a protein involved in pathogenetic processes in Parkinson’s disease and other human neurodegenerative disorders (e.g. dementia with Lewy bodies).

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Die Chlamydien-Pneumonie führt im Mausmodell zu einer starken Komplementaktivierung sowie einem davon abhängigen, veränderten klinischen Verlauf. Ziel dieses Projektes ist die Aufklärung der Pathomechanismen, über die das Komplementsystem an der Schnittstelle von angeborener und erworbener Immunität die Lungeninfektion beeinflusst.

Inglés

Aim of this project is the elucidation of the pathomechanisms triggered by the complement system at the crossroad of innate and acquired immunity.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo