Preguntar a Google

Usted buscó: protezione (Alemán - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Alemán

Inglés

Información

Alemán

Protezione Spam:

Inglés

Spam protection:

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Aus "La Protezione Civile", Mai 2003

Inglés

From "La Protezione Civile", May 2003

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Alemán

Lega Italiana Protezione Uccelli (LIPU) (dt.

Inglés

LIPU, the Lega italiana protezione uccelli (En.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

"Codice in materia di protezione di dati personali"

Inglés

"Personal Data Protection Code"

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Alemán

ANPA (Agenzia Nazionale per la Protezione dell'Ambiente)

Inglés

ANPA (Agenzia Nazionale per la Protezione dell’Ambiente)

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

"Protezione Civile") wird in Italien der Katastrophenschutz bezeichnet.

Inglés

==Transport==Protezione Civile also provides transport needs for the Government of Italy.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Alemán

IT Lavare tutto l'equipaggiamento di protezione dopo l'impiego.

Inglés

IT Lavare tutto l’equipaggiamento di protezione dopo l’impiego.

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Informationen über Cookies auf der Seite des "Garante per la protezione dei dati personali"

Inglés

A guide to cookies on the side of the "Garante per la Protezione dei dati personali"

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Alemán

Auf der Webseite des Katastrophenschutzes (Protezione Civile) finden Sie die Verfügung hinsichtlich des Zugangs zum Vulkan.

Inglés

Information on regulations and access to the volcano can be found on the website of the Operative Center of the Civil Protection.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

infasil neutro tripla protezione mit seinem zarten Duft verleiht ihnen ein angenehmes Gefühl der Frische-Kick für 24 Stunden.

Inglés

infasil neutro triplane protezione with its delicate fragrance gives them a pleasant feeling of freshness kick for 24 hours.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

753/2002 della Commissione non pregiudica la protezione dell'indicazione geografica applicabile ai v.s.q.p.r.d.

Inglés

[3] The protection of the term "cava" foreseen in Commission Regulation (EC) No 753/2002 is without prejudice to the protection of the geographical indication applicable to quality sparkling wines psr "Cava".

Última actualización: 2017-02-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Alemán

1948 rief er die italienische Naturschutzorganisation „Movimento Italiano per la Protezione della Natura“ ins Leben und nahm an der Gründungsversammlung der Weltnaturschutzunion (IUCN) teil.

Inglés

In 1948, he founded the Italian conservation organization Movimento Italiano per la Protezione della Natura (MIPN) and was involved in the establishment of the International Union for the Conservation of Nature (IUCN).

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Alemán

Die agenzia regionale per la protezione dell'ambiente wird unter Einbeziehung aller Beteiligten einen Beitrag zur Entwicklung eines Konzepts für die Wasserwirtschaft und die landwirtschaftliche Erzeugung leisten, wobei letztere als Hauptursache für die Grundwasserverschmutzung gilt.

Inglés

The agenzia regionale per la protezione dell'ambiente will contribute to the development of an all stakeholders approach to water resource management and agricultural production, the latter considered to be the principal cause of groundwater pollution.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Alemán

Commission of the European Communities, 1997, Modernizzare e migliorare la protezione sociale nell’Unione Europea, COM (97) 102 def.

Inglés

Commission of the European Communities, 1997, Modernising and improving social protection in the European Union, COM(97) 102 final, Communication from the Commission, 12.03.1997.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Alemán

(2) Die Behörden Italiens haben am 29. Mai 1998 von Novartis Protezione Piante SpA (jetzt Syngenta) einen ähnlichen Antrag für Oxasulfuron erhalten.

Inglés

(2) Italy received a similar application on 29 May 1998 from Novartis Protezione Piante SpA (now Syngenta) concerning oxasulfuron.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Alemán

Es handelt sich um eine Erklärung, die ebenfalls gemäß Art. 13 des D.Lgs. (ital. Gesetzesdekret) Nr. 196/2003 - Codice in materia di protezione dei dati personali ("Datenschutzkodex") verfasst wurde.

Inglés

It is about information given also according to the provisions described in art. 13 of the Legislative Decree nr 196/2003 - Law regarding processing of personal data.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Alemán

Die folgende Liste der Datenschutzbeauftragten der Firma Dieci S.r.l. wird gemäß Art. 13, Absatz 1, Buchstabe f der „Gesetzessammlung zum Schutz personenbezogener Daten“ ("Codice in materia di protezione dei dati personali") veröffentlicht“ (Rechtsverordnung Nr. 196/03), um allen Betroffenen die Beauftragten für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten dieser Firma mitzuteilen.

Inglés

The following list of Persons Responsible for the Privacy of the company Dieci S.r.L shall be published in terms of article 13, paragraph 1 letter f of the “codice in material di protezione dei dati personali” (data protection code) (Law No. 196/03) in order to identify the persons responsible for handling of personal data within the company.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Alemán

Es handelt sich um eine Erklärung, die ebenfalls gemäß Art. 13 des D.Lgs. (ital. Gesetzesdekret) Nr. 196/2003 - Codice in materia di protezione dei dati personali (''Datenschutzkodex'') verfasst wurde.

Inglés

It is about information given also according to the provisions of art. 13 of the Legislative Decree nr 196/2003 – Law regarding processing of personal data.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Alemán

Caffè Poli srl richtet sich streng nach den geltenden gesetzlichen Vorgaben in Bezug auf den Datenschutz, im Besonderen nach den Bestimmungen des Gesetzesdekrets vom 30. Juni 2003 („Codice in materia di protezione dei dati personali”, etwa „Gesetz zum Schutz persönlicher Daten“, in der Folge zur Vereinfachung „Datenschutzgesetz“ genannt) sowie an die späteren Erneuerungen und Anwendungsbestimmungen aus den gesetzlichen bzw. regelnden Quellen, und richtet sich ebenso nach jeder Entscheidung des Datenschutzbeauftragten. Zu diesem Zweck wird der Nutzer-Geschäftspartner darüber informiert, dass die persönlichen Daten, die Caffè Poli srl in Ausführung des Vertrags mitgeteilt werden, ausschließlich zu Zwecken verwendet werden, die mit dem Vertrag zusammenhängen, ausgenommen es besteht eine anders lautende Genehmigung.

Inglés

Caffè Poli srl rigorously observes the regulations in force with regard to safeguarding privacy, and more in detail the provisions of Legislative Decree of 30thJune 2003 (Code for the protection of personal data, hereinafter for simplicity the Privacy Code), as well as subsequent innovations and implementation provisions from a ruling or regulatory source, moreover conforming with all decisions of the Data Protection Supervisor. To this end the User-Professional is informed that personal data supplied to Caffè Poli srl in execution of the Contract will be handled exclusively for purposes inherent to the Contract itself in the absence of other authorisation.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Alemán

Die Mitteilung fußt auf der Empfehlung Nr. 2/2001, beschlossen von den europäischen Datenschutzbehörden, die in der Datenschutzgruppe gemäß Art. 29 der Richtlinie Nr. 95/46/EG zusammengefasst sind, und am 17 Mai 2001 angenommen worden ist, um Mindeststandards für die Online-Sammlung von personenbezogenen Daten festzulegen, und insbesondere die Art, die Zeiten und die Natur der Informationen, welche der Inhaber der personenbezogenen Daten den Nutzern mitteilen müssen, wenn sich diese auf deren Webseite befinden, unabhängig vom Zweck des Webseitenaufrufes. Zudem fußt gegenständliche Mitteilung auf die Richtlinie 2009/136/EG und auf dem Beschluss der italienischen Datenschutzbehörde (Autorità Garante per la protezione die dati personali) Nr. 229/2014 bezüglich des Gebrauchs von technischen und analytischen Cookies sowie des Gebrauchs von Profilierungscookies.

Inglés

The information is based on the Recommendation no. 2/2001, adopted by the European Data Protection Authorities, aggregated in the Data Protection Working Party pursuant to Art. 29 of Directive no. 95/46/EC, that has been adopted on 17 May 2001 to establish minimum standards for determining the online collection of personal data, and in particular the modalities, the times and the nature of the information which the processor of personal data must inform the users when they are on his website, regardless of the purpose of calling the website. In addition, the present information is based on the Directive 2009/136/EC and on the decision of the Italian Data Protection Authority (Autorità Garante per la Protezione dati personali) no. 229/2014 concerning the use of technical and analytical cookies and the use of profiling cookies.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo