Usted buscó: sachverständigenbericht (Alemán - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Alemán

Inglés

Información

Alemán

sachverständigenbericht

Inglés

surveyor's report

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

follow-up zum sachverständigenbericht zum informationszentrum

Inglés

follow-up of the expert report for cin

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

follow-up zum sachverständigenbericht zum informationszentrum

Inglés

follow-up of the expert report for the information centre

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

auszüge aus dem sachverständigenbericht über die drei programme

Inglés

excerpt from the experts’ report on the three programmes

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

auszüge aus dem sachverständigenbericht über das programm für gesundheitsberichterstattung

Inglés

excerpt from the expert’s report on the health monitoring programme

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

der sachverständigenbericht, auf dem der beschluß der kommission beruht, war geheim.

Inglés

the consultants ' report on which the commission 's decision was based was secret.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

jeder sachverständigenbericht ist von einer qualifizierten und erfahrenen person zu erstellen.

Inglés

each expert report shall be prepared by a suitably qualified and experienced person.

Última actualización: 2017-03-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Translated.com

Alemán

einzelheiten zur anwendung der flexibilitätsmechanismen werden in dem sachverständigenbericht des ippc geregelt.

Inglés

the details of implementing the flexibility mechanism will be specified more clearly in the expert report of the ippc.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Alemán

wie bei der europäischen aktiengesellschaft ist ein gemeinsamer sachverständigenbericht zulässig, was kosten spart.

Inglés

as in the case of the european company, a single expert report is permitted, which is likely to reduce costs.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Alemán

produktsicherheit: kommissarin kuneva stellt sachverständigenbericht zu sicherheitsmaßnahmen der unternehmen in der spielzeuglieferkette vor

Inglés

product safety: commissioner kuneva presents expert report "evaluating business safety measures in the toy supply chain"

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Alemán

der sachverständigenbericht und die zusammenfassungen müssen genaue querverweisungen zu den in den hauptunterlagen enthaltenen angaben aufweisen.

Inglés

the expert report and the summaries shall contain precise cross references to the information contained in the main documentation.

Última actualización: 2017-03-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Translated.com

Alemán

es ist ein sachverständigenbericht zu erstellen, in dem die dauer des fahrverbots und die notwendigen folgemaßnahmen aufgeführt sind.

Inglés

a specialist report is required, stating the period of driving prohibition and the requested follow-up.

Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: MatteoT

Alemán

alle wichtigen daten sind in einem anhang zum sachverständigenbericht zusammenzufassen, und zwar wenn möglich mit tabellen oder grafiken.

Inglés

all important data shall be summarized in an appendix to the expert report, whenever possible including report formats in tabular or in graphic form.

Última actualización: 2017-03-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Translated.com

Alemán

in dem heute veröffentlichten sachverständigenbericht werden die ergebnisse einer fünfmonatigen analyse von maßnahmen zur produktsicherheit in der spielzeuglieferkette vorgestellt.

Inglés

the expert report published today, represents the results of a five-month analysis of product safety measures in the toy supply chain.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Alemán

darüber hinaus wurde ein sachverständigenbericht über den internationalen wissenstransfer veröffentlicht, der einen Überblick über die praktiken in europa gibt.

Inglés

additionally, an expert report on international knowledge transfer was published, presenting an overview of european practices.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Alemán

diese dokumente vermitteln, ebenso wie die öffentlichen anhörung und der sachverständigenbericht im zusammenhang mit meinem bericht, ein schockierendes bild.

Inglés

these documents, including the public hearing and expert report associated with my report, present a shocking picture.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:

Referencia: Translated.com

Alemán

der sachverständigenbericht muss eine kritische bewertung der arzneimittelqualität und der am tier und am menschen durchgeführten untersuchungen sowie alle für eine bewertung zweckdienlichen angaben enthalten.

Inglés

the expert report shall consist of a critical evaluation of the quality of the medicinal product and the investigations carried out on animals and human beings and bring out all the data relevant for evaluation.

Última actualización: 2017-03-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Translated.com

Alemán

aus dem sachverständigenbericht muss hervorgehen, inwiefern vorgelegte daten, die ein anderes als das in verkehr zu bringende erzeugnis betreffen, relevant sind.

Inglés

the expert report must explain the relevance of any data submitted which concern a product different from the product intended for marketing.

Última actualización: 2016-11-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Translated.com

Alemán

zwischenzeitlich bestätigt ein neuer im auftrag der kommission erstellter sachverständigenbericht, dass frauen auch in wirtschaftlichen entscheidungsprozessen und in der europäischen politik stark unterrepräsentiert sind.

Inglés

meanwhile, a new expert report prepared for the commission confirms that women are also highly under-represented in economic decision-making and in european politics.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Alemán

auf meine bitte hin hat mario monti einen sachverständigenbericht angefertigt, in dem er 150 fehlende schnittstellen und binnenmarkt-hindernisse ausmacht.

Inglés

at my request, mario monti presented an expert report and has identified 150 missing links and bottlenecks in the internal market.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Translated.com

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo