Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
der leiter ist bas wiegers.
the conductor is bas wiegers.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* mercedes gárcia-arenal, gerard wiegers (hrsg.
*gárcia-arenal, mercedes, and wiegers, gerard (eds.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
er kam nach amsterdam, liess sich dort nieder und heiratete eine engelie wiegers.
he came to amsterdam, settled there and got married with engelie wiegers.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mit beiträgen von wiegers, fritz, weidenreich, franz; schuster, erich
with a contribution by wagner, friedrich
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
expressionismus aus den bergen - kirchner, bauknecht, wiegers und die gruppe rot-blau
expressionism from the mountains - kirchner, bauknecht, wiegers and the group «rot-blau»
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
«expressionismus aus den bergen» kirchner, bauknecht, wiegers und die gruppe rot-blau
«expressionism from the mountains» kirchner, bauknecht, wiegers and the group
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die diesjährige gewinnerin ist merle wiegers. sie hat 36 nettopunkte erspielt. bei den jungen ist es niklas noldes mit unglaublichen 51 nettopunkten.
this year's winner is merle wiegers. she has won 36 net points. by the boys it is niklas noldes with unbelievable 51 net points. emil böyer provided for a surprise.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1941 fiedler wird dank dem maler jan wiegers mitglied der künstlergruppe"de onafhankelijken" ( "die unabhängigen" )
1941 thanks to the artist jan wiegers he becomes a member of the ‘onafhankelijken’ ( the independents )
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
thorsten wiegers, technischer leiter wind services: "durch die akkreditierung sehen wir uns in unseren inspektionsabläufen, qualitätssicherungsverfahren sowie der kontinuierlichen fortbildung unserer mitarbeiter bestätigt.
thorsten wiegers, tecnical manager for wind services "through the accreditation we are committed with our inspection procedures, quality procedures as well as with the continuous training of our employees.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
erstmals wird in umfassender weise mit über 160 werken - gemälden, holzskulpturen und arbeiten auf papier - der intensive künstlerische und menschliche austausch zwischen ernst ludwig kirchner und einer reihe jüngeren künstlern in den zwanziger jahren veranschaulicht. rund 55 arbeiten kirchners werden werken von philipp bauknecht, jan wiegers, albert müller, hermann scherer und paul camenisch gegenübergestellt.
with over 160 works - paintings, wood sculptures and works on paper - the exhibition demonstrates the intense artistic and human exchange that took place between ernst ludwig kirchner and a succession of younger artists during the 1920s. approximately 55 works by kirchner are juxtaposed with works by philipp bauknecht, jan wiegers, albert muller, hermann scherer and paul camenisch.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: