Usted buscó: übernehmen wir gerne (Alemán - Italiano)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Alemán

Italiano

Información

Alemán

dies unterstreichen wir gerne.

Italiano

desideriamo sottolineare tale richiesta.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Alemán

in diesem fall übernehmen wir natürlich gerne die verteidigung.

Italiano

il che è molto apprezzato dalla compagnia aerea condor che, per un traffico aereo senza intoppi, si affida agli sviluppi dei "rapaci" di avira.

Última actualización: 2017-03-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Alemán

das würden wir gerne wissen.

Italiano

saremmo lieti di saperlo.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: MatteoT

Alemán

daran wollen wir gerne arbeiten.

Italiano

vogliamo lavorare in questa direzione.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: MatteoT

Alemán

Übernehmen wir gemeinsam diese verpflichtung.

Italiano

prendiamo questo impegno insieme.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: MatteoT

Alemán

damit übernehmen wir eine schwere verantwortung.

Italiano

qui noi ci assumiamo una responsabilità alquanto pesante.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Alemán

darauf hätten wir gerne eine antwort.

Italiano

gradiamo avere una risposta in merito.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Alemán

hier übernehmen wir die formulierung des rechtsausschusses.

Italiano

accogliamo inoltre l'emendamento n.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Alemán

was würden wir gerne noch zusätzlich sehen?

Italiano

quali passi ulteriori ci saremmo aspettati?

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Alemán

ich glaube, das werden wir gerne mitmachen.

Italiano

credo che si possa senz' altro condividere tale impostazione.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: MatteoT

Alemán

deshalb hätten wir gerne dazu eine Über sicht.

Italiano

desidereremmo ricevere informazioni complete in proposito.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Alemán

hier hätten wir gerne eine stellungnahme der kommission.

Italiano

gradiremmo conoscere le opinioni della commissione in proposito.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Alemán

auf dieses problem hätten wir gerne eine antwort.

Italiano

si pongono un certo numero di problemi precisi e concreti.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Alemán

doch drei punkte möchten wir gerne besonders hervorheben.

Italiano

all'inizio le nostre relazioni erano piuttosto del tipo donatore-ricevente.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Alemán

für einzelheiten stehen wir gerne zu ihrer verfügung.

Italiano

non esitate a contattarci per ulteriori informazioni.

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Alemán

zwei weitere fragen würden wir gerne hier ansprechen.

Italiano

il parlamento dovrà pronunciarsi domani mattina su queste richieste d'urgenza.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Alemán

liebe familie, wir gerne ihren brief erhalten.

Italiano

gentile famiglia, abbiamo ricevuto volentieri la vostra lettera.

Última actualización: 2011-01-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Alemán

deswegen sind wir gerne bereit, eine erklärung abzugeben.

Italiano

questo mi consentirà di abbreviarne al massimo l'esposizione.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Alemán

diese empfehlungen würden wir gerne der kommission mitgeben.

Italiano

perciò volevo insistere su questo particolare, nella convinzione, d'altronde, di non essere minimamente in contrasto con il punto di vista del signor davignon.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Alemán

ein Änderungsantrag eingereicht, den wir gerne unterstützen werden.

Italiano

il trattamento subito dalla signora commissario bonino, che dà così tanti aiuti ai profughi afghani, avrebbe dovuto provocare un aumento delle proteste almeno da parte dell'unione.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo