Preguntar a Google

Usted buscó: dazugehörig (Alemán - Italiano)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Alemán

Italiano

Información

Alemán

Beachten Sie bitte zu den dazugehörigen Nebenwirkungen die jeweiligen Fachinformationen.

Italiano

Fare riferimento al rispettivo Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto per le reazioni avverse associate.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Inhalator immer im dazugehörigen Behälter aufbewahren.

Italiano

Conservare sempre l’inalatore nella sua custodia.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Injizieren Sie den gesamten Inhalt in die dazugehörige Konzentrat-Durchstechflasche.

Italiano

Iniettare l’intero contenuto nel corrispondente flaconcino contenente il concentrato.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Caemi ist auch an einer Reihe von dazugehörigen Logistikunternehmen beteiligt.

Italiano

Caemi detiene inoltre partecipazioni in un certo numero di società di logistica collegate.

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Die Haushaltsordnung und die dazugehörigen Durchführungsbestimmungen wurden völlig neugefasst.

Italiano

Il regolamento finanziario e le sue modalità di esecuzione sono state completamente modificate.

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Die dazugehörigen Bilder können bis 31.

Italiano

Scarica entrambe le immagini.

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Die dazugehörigen Erklärungen sind in Doku­ment 11350/2/10 wiedergegeben.

Italiano

Le relative dichiarazioni figurano nel doc. […].

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Sandaal und dazugehörige Beifänge

Italiano

Cicerelli e catture accessorie connesse

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Sprotte und dazugehörige Beifänge

Italiano

Spratto e catture accessorie connesse

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Vorschlag für das EU‑Mikrofinanzierungsinstrument und dazugehörige Dokumente

Italiano

Propos ta di strumento europeo di microfinanziamento e documento di accompagnamento

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Den zweiten Satz (und die dazugehörige Fußnote 6) streichen:

Italiano

Eliminare la seconda frase (e la rispettiva nota 6 a piè di pagina):

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Der dazugehörige Erwägungsgrund wurde entsprechend angepasst.

Italiano

Il considerando corrispondente è stato modificato di conseguenza.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Der höchste Schalldruckwert und der dazugehörige Messpunkt sind anzugeben.

Italiano

Devono essere indicati la posizione e il valore della pressione acustica massima.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Die dazugehörigen Bestimmungen umfassen:

Italiano

Le disposizioni pertinenti coprono:

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Durchführung der MAP IV und dazugehörige Beihilferegelungen,

Italiano

sull’attuazione dei POP IV e dei regimi di aiuto associati;

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Kapitel 5 und der dazugehörige Artikel 26 werden gestrichen.

Italiano

Il capitolo 5 e il suo articolo 26 sono soppressi.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Alemán

Kleinere Änderungen stehen im Einklang mit Änderungen an dazugehörigen Vorschriften.

Italiano

Sono introdotti cambiamenti di entità minore in base alle modifiche apportate alle disposizioni correlate.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Mit der dritten Abänderung wird der Begriff "dazugehörige Dienste" definiert.

Italiano

La terza proposta consiste nell'aggiunta di una definizione del concetto di "servizi correlati".

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Alemán

Mitteilung über die Gasarten und den dazugehörigen Versorgungsdruck

Italiano

Comunicazione dei tipi di gas e delle corrispondenti pressioni di alimentazione

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Photographien, Filme und die dazugehörigen Negative1

Italiano

Fotografie, film e relativi negativi1

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo