Preguntar a Google

Usted buscó: immer wieder die alte (Alemán - Italiano)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Alemán

Italiano

Información

Alemán

Aber es gibt immer wieder

Italiano

Ma naturalmente possiamo definire in modo più chiaro di quanto abbiamo fatto finora le condizioni che permettono

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Das passiert immer wieder.

Italiano

La relatrice si è pronunciata:

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Es geschieht immer wieder.

Italiano

Sono molto favorevole all'istituzione di un osservatorio umanitario.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Immer wieder indirekte Diskriminierungen

Italiano

La discriminazione indiretta continua

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Ich höre immer wieder: . . . aber die anderen!

Italiano

Io non vedo in ciò contraddizione.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Frühling wird es immer wieder.

Italiano

La primavera ritorna sempre.

Última actualización: 2006-12-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Alemán

Florenz überrascht immer wieder.

Italiano

Firenze non può mai finire di sorprendere.

Última actualización: 2007-02-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Alemán

Aber immer wieder hörte ich, daß

Italiano

Purtroppo sarà una risoluzione inutile, impossibile da applicare.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Alemán

Das geschieht seit 1785 immer wieder.

Italiano

E una questione che riguarda la Shell.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Alemán

Das muß ich immer wieder betonen.

Italiano

Presidente. — L'ordine del giorno reca l'esame congiunto delle seguenti proposte di risoluzione:

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Alemán

Das muß man immer wieder sagen.

Italiano

E' necessario dirlo e ripeterlo.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Alemán

London wird immer wieder genannt.

Italiano

Londra viene citata sempre più spesso.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Alemán

Und was ist immer wieder festzustellen?

Italiano

E cosa dobbiamo constatare ogni volta?

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Alemán

Vorausplanen und immer wieder planen !

Italiano

Solo a questo prezzo si otterrà il suo appoggio completo e si eviterà qualsiasi rischio di conflitto.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Alemán

Es ist sinnlos, immer wieder von der

Italiano

È chiaro che questo non è accettabile, e che, in tutti i casi in cui il Parlamento è intervenu

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Alemán

Immer wieder änderte sie ihre Meinung.

Italiano

Praticamente è di tre settimane. Se si tiene

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Alemán

Wir haben das immer wieder gefordert.

Italiano

È una cosa perfettamente inutile e oltretutto molto inopportuna.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Alemán

Wir haben dies immer wieder gefordert.

Italiano

Ce n'è stata una quantità enorme.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Alemán

So etwas wiederholt sich immer wieder.

Italiano

Questa situazione si è ripetuta più volte.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Alemán

Immer wieder erreichen uns neue Skandalmeldungen.

Italiano

Ogni giorno siamo alle prese con nuovi scandali.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo