Usted buscó: jetzt gilt es ernst (Alemán - Italiano)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Alemán

Italiano

Información

Alemán

jetzt gilt es zu handeln.

Italiano

io vorrei che l'emendamento n.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

jetzt gilt es also, gehör...

Italiano

e' giunta l' ora di prestare ascolto...

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Alemán

ich meine es ernst.

Italiano

dico sul serio.

Última actualización: 2012-04-30
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Alemán

jetzt gilt es, den prozess neu auszurichten.

Italiano

ora si richiede un riorientamento del processo.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Alemán

dazu gilt es:

Italiano

a tal fine occorre:

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

hier gilt es:

Italiano

occorre:

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

jetzt gilt es, die reformen weiterzuführen und auszuweiten.

Italiano

le riforme devono essere continuate ed estese.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

meinen wir es ernst, wenn wir

Italiano

si pensi agli anni '30.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

jetzt gilt es, über den vorliegenden entschließungsantrag abzustimmen.

Italiano

ora dobbiamo procedere alla votazione su questa relazione.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Alemán

jetzt gilt es, dass wir konkrete ergebnisse liefern."

Italiano

ora dobbiamo tutti ottenere risultati."

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Alemán

jetzt gilt es, entscheidende politische beschlüsse zu fassen.

Italiano

e' arrivato il momento di prendere difficili decisioni politiche; è arrivato il momento di dare prova di ferma leadership politica.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

hierzu gilt es,

Italiano

a tal fine, occorrerebbe:

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Alemán

dabei gilt es,

Italiano

a tal fine

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

daher gilt es,

Italiano

a tal fine, è opportuno :

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

daher gilt es,

Italiano

in tale quadro è importante:

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

diese kommission meint es ernst.

Italiano

questa commissione fa sul serio.

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

hierzu gilt es,

Italiano

a tal fine, occorrerà:

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

insbesondere gilt es,

Italiano

in particolare era opportuno:

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

insbesondere gilt es,

Italiano

in particolare, è necessario:

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

jetzt gilt es noch einige marginale maßnahmen zu verabschieden.

Italiano

occorre ora procedere all'adozione di misure a carattere marginale.

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo