Usted buscó: norrbotten (Alemán - Italiano)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Alemán

Italiano

Información

Alemán

norrbotten provinzsweden.kgm

Italiano

norrbottensweden. kgm

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

vorsitz: bezirksrat des verwaltungsbezirks norrbotten.

Italiano

presidenza: governatore, contea di norrbotten.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

0 mitglied des provlnziallandtags norrbotten (seit 1998).

Italiano

Φ membro del consiglio regionale del norrbotten (dal 1998).

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Über 300 orte in norrbotten verfügen nunmehr über einen breitbandzugang.

Italiano

progetto: potenziamento della banda larga nella contea di norrbotten programma: obiettivo n.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

snöberget liegt im norden schwedens im bezirk norrbotten und gehört zur gemeinde luleå. alle

Italiano

fjornshöjden, ad esempio, è situato nella parte centrale della svezia nella contea di

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

versucht, die angestellten von lebensmittelgeschäften für die regional produzierten lebensmittel aus norrbotten zu sensibilisieren.

Italiano

il progetto dell’asse 3 che interessa questi produttori si è concentrato sull’ottimizzazione delle vendite di prodotti locali al fine di rafforzare la vitalità delle imprese rurali.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

geboren:1960 in Övertornea, norrbotten, schweden funktion: verwaltungsrätin im bereich strukturfonds für schweden

Italiano

nata1960 a Övertornea, norrbotten, svezia funzione: amministratrice dei fondistrutturali per la svezia

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

diesesyouthstart-projekt arbeitet im gesamten bezirk norrbotten, eine dünn besiedelte region im äußersten norden schwedens.

Italiano

questo progettoyouthstart interessa la totalità della contea di norrbotten, una regione a scarsa densità di popolazione nel nord della svezia.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

die verlegung von rund 3 000 km faseroptikkabel wurde dem staatlichen unternehmen it norrbotten ab anvertraut, das dem rat und den 14 gemeinden des bezirks gehört.

Italiano

la posa di circa 3 000 km di cavi di fibra ottica è stata affidata alla società pubblica it norrbotten ab, controllata dal consiglio e dai 14 comuni della contea.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

vorsitzende der ausbildungsdelegation der provinz norrbotten (1987­1992). mitglied des reichstags (1985­1994).

Italiano

presidente della delegazione per l'istruzione nella regione del norrbotten (1987­1992).

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

für entlegene und dünn besiedelte regionen wie den landkreis norrbotten im norden schwedens ist eine qualitativ hochwertige infrastruktur der informations- und kommunikationstechnologie sehr wichtig.

Italiano

sono essenziali infrastrutture tic di alta qualità per le regioni remote e scarsamente popolate come la contea di norrbotten nell’estremo nord della svezia.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

im testgebiet (die provinzen västerbotten und norrbotten) gibt es 62 unternehmer mit zuwandererhintergrund, die ihre unternehmen vor 2004 gegründet haben.

Italiano

nella zona campione (regioni di västerbotten e norrbotten), 62 imprenditori con una storia di immigrazione alle spalle hanno avviato le loro imprese prima del 2004.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

das ziel besteht darin, aus norrbotten „eine hightech-region in einem hightech-land“ zu machen.

Italiano

lo scopo è trasformare la contea di norrbotten in «una regione high-tech in un paese high-tech».

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

zusätzliche hinweise auf das amtsblatt kuments für die strukturinterventionen der gemeinschaft in der in schweden unter das ziel 1 fallenden region norra norrland, bestehend aus den verwaltungsbezirken norrbotten und västerbotten abl.

Italiano

riferimenti complementari alla gazzetta ufficiale mazione per gli interventi strutturali comunitari nella regione norra norrland, comprendente le contee di norrbotten e västerbotten, interessata dall'obiettivo n.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

das hauptziel des schwedischen projekts besteht darin, die zusammenarbeit öffentlicher, privater und nicht gewerblicher verbände in dienstleistungsfragen in den ländlichen und abgelegenen gebieten von västerbotten und norrbotten zu fördern.

Italiano

il progetto svedese mira principalmente a promuovere la cooperazione fra enti pubblici, privati e organizzazioni senza scopo di lucro per quanto l’erogazione di servizi nelle zone rurali e isolate di västerbotten e norrbotten.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

der nördlichste teil europas umfaßt die regionen nordostrobothnia, kainuu und lappland (finnland) und norrbotten (schweden).

Italiano

la parte più settentrionale dell'europa comprende le regioni dell'ostrobothnia settentrionale, di kainuu e della lapponia, in finlandia, e del norrbotten, in sve­zia.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

ritts norrbotten, der strategie 95 norrbotten und der strategie von nordfinnland einfließen und umge­setzt werden. im rahmen der vorgeschlagenen initia­tive soll außerdem ein evaluierungssystem für innovationsfördernde maßnahmen entwickelt werden.

Italiano

di un progetto ritts norrbotten e della strategia della finlandia settentrionale; esse, inoltre, inten­dono introdurre un sistema di valutazione delle atti­vità dì promozione dell'innovazione.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

an mehreren stationen auf dem land beteiligten sich die ortsansässigen foren (unter anderen dasjenige von norrbotten, värmland und south sweden) aktiv an der initiative.

Italiano

in diverse stazioni ubicate in zone di campagna, i carrefour (norrbotten, värmland e svezia meridionale, tra gli altri) hanno recato un contributo estremamente attivo all'iniziativa.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

zu den geförderten projekten gehörte auch ein netzwerk aus 32 lebensmittelproduzenten aus dem landkreis norrbotten, das die kräfte in einem unternehmensnetzwerk namens „lebensmittelproduzenten des nordens“ bündelte.

Italiano

tra questi si annoverano una rete di 32 produttori di generi alimentari della contea di norrbotten, che hanno unito le proprie forze per creare un consorzio denominato «produttori di generi alimentari del nord».

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

das projekt lief im bezirk von norrbotten, einer dünn besiedelten region im äußersten norden schwedens, und trotz der großen entfernungen, die zu überbrücken waren, konnte es die zusammenarbeit aller beteiligten erfolg reich gestalten.

Italiano

in questo modo, i progetti non si limitano ad esse re semplici banchi di prova per nuovi materiali o programmi a favore dei giovani svantaggiati, ma si propongono piuttosto come luoghi di apprendimento e di innovazione nell'ambito di una collaborazione con gli stessi giovani che vi partecipano.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo