Preguntar a Google

Usted buscó: partnerschaftsaktion (Alemán - Italiano)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Alemán

Italiano

Información

Alemán

Partnerschaftsaktion

Italiano

Azione "Collaborazione"

Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Alemán

EG­Tunesien: Partnerschaftsaktion

Italiano

CE-Tunisia: un'azione di partenariato

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Alemán

Das CBS besteht aus der Startkapitalaktion und der Partnerschaftsaktion.

Italiano

Il PSC è costituito da una azione “Capitale d’avviamento” e da una azione “Collaborazione”.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: MatteoT

Alemán

Die Partnerschaftsaktion wird vom EIF oder geeigneten internationalen Finanzinstituten durchgeführt.

Italiano

L’azione “Collaborazione” è condotta tramite il FEI o le istituzioni finanziarie internazionali interessate.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: MatteoT

Alemán

(2) Das CBS besteht aus der Startkapitalaktion und der Partnerschaftsaktion.

Italiano

Il CBS è costituito da un'azione "Capitale d'avviamento" e da un'azione "Collaborazione".

Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: MatteoT
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Alemán

für die Partnerschaftsaktion die Zahl der geförderten Intermediäre und der angesprochenen KMU;

Italiano

per quanto riguarda l’azione “Collaborazione”, il numero di intermediari sostenuti e di PMI raggiunte;

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Alemán

- für die Partnerschaftsaktion die Zahl der geförderten Intermediäre und der erreichten KMU;

Italiano

- - per quanto riguarda l'azione "Collaborazione", il numero di intermediari sostenuti e di PMI raggiunte,

Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Alemán

Die Partnerschaftsaktion soll die von internationalen Finanzinstituten aus Eigenmitteln für Partnerbanken oder Finanzinstitute der teilnahmeberechtigten Länder bereitgestellten Kreditlinien oder die Risikoteilung begleiten.

Italiano

L’azione “Collaborazione” accompagna le linee di credito o i sistemi di condivisione del rischio che le istituzioni finanziarie internazionali istituiscono a favore dei loro partner (banche o istituti finanziari) nei paesi ammessi a partecipare.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: MatteoT

Alemán

Die Partnerschaftsaktion soll die von internationalen Finanzinstituten aus Eigenmitteln für Partnerbanken oder Finanzinstitute der teilnahmeberechtigten Länder bereitgestellten Kreditlinien oder die Risikoteilung begleiten.

Italiano

L'azione "Collaborazione" accompagna le linee di credito o la condivisione del rischio che le istituzioni finanziarie internazionali istituiscono a favore dei loro partner (banche o istituti finanziari) nei paesi ammessi a partecipare.

Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: MatteoT
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Alemán

Ein Drittel der Teilnehmer unter­nahm keinen Versuch einer Partnerschaftsaktion; ein zweites Drittel befaßte sich mit der Partnerschafts­idee.

Italiano

Un terzo dei partecipanti non ha tentato nessun tipo di collaborazione; per un altro terzo l'idea segue il suo corso.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Alemán

Es wurde eine neue Partnerschaftsaktion geschaffen, die speziell auf kleinere Projekte ausgerichtet ist, bei denen mehrere Berufsbildungseinrichtungen an Themen von gemeinsamem Interesse arbeiten.

Italiano

Una nuova azione di partenariato consisterà in progetti di portata ridotta, che permettono ad organi di formazione di cooperare su temi di reciproco interesse.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Alemán

Mit der Partnerschaftsaktion sollen die Kosten gedeckt werden, die Finanzintermediären entstehen, weil sie fachliche Hilfe benötigen, um ihre Verfahren zur Prüfung der Bonität von KMU umzustellen.

Italiano

L'azione "Collaborazione" accorda sovvenzioni a intermediari finanziari per coprire il costo dell'assistenza tecnica necessaria per il miglioramento delle loro procedure di valutazione delle domande di credito delle PMI, allo scopo di stimolare l'offerta di finanziamenti alle PMI nei paesi in cui l'intermediazione bancaria è debole.

Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Alemán

Einzelheiten zur Durchführung der Startkapitalaktion und der Partnerschaftsaktion, einschließllich der treuhänderischen Verwaltung und Überwachung, werden in einer Vereinbarung zwischen der Kommission und dem EIF oder dem jeweiligen internationalen Finanzinstitut festgelegt.

Italiano

Le modalità d’attuazione dell’azione “Capitale d’avviamento” e dell’azione “Collaborazione”, compresi gli aspetti relativi al negozio fiduciario, alla gestione e al monitoraggio, sono oggetto di un accordo tra la Commissione ed il FEI o le istituzioni finanziarie internazionali interessate.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: MatteoT

Alemán

Für die Zwecke der Partnerschaftsaktion sind Länder mit geringer Vermittlungstätigkeit der Banken solche, in denen die Inlandskreditvergabe, ausgedrückt in Prozent des Bruttoinlandsprodukts, nach den Daten der Europäischen Zentralbank und des Internationalen Währungsfonds deutlich unter dem EU-Durchschnitt liegt.

Italiano

Ai fini dell’azione “Collaborazione”, l’intermediazione bancaria in un determinato paese è considerata debole quando il credito interno espresso in percentuale del prodotto interno lordo del paese è nettamente inferiore alla media comunitaria, secondo i dati della Banca centrale europea o del Fondo monetario internazionale.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: MatteoT

Alemán

Mit der Partnerschaftsaktion sollen die Kosten gedeckt werden, die Finanzintermediären entstehen, weil sie fachliche Hilfe benötigen, um ihre Verfahren zur Prüfung der Bonität von KMU umzustellen. Damit soll die Bereitstellung von Krediten für KMU in Ländern mit geringer Vermittlungstätigkeit der Banken gefördert werden.

Italiano

L’azione "Collaborazione" accorda sovvenzioni a intermediari finanziari per coprire il costo dell’assistenza tecnica necessaria per il miglioramento delle loro procedure di valutazione delle domande di credito delle PMI, allo scopo di stimolare l’offerta di finanziamenti alle PMI nei paesi in cui l’intermediazione bancaria è debole.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: MatteoT
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Alemán

Als Initiatoren der zehn ausgewählten Partnerschaftsaktionen werden folgende Städte ausgezeichnet:

Italiano

Le città vincitrici che hanno partecipato alle dieci azioni di gemellaggio sono le seguenti:

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Alemán

An den 10 ausgewählten Partnerschaftsaktionen waren folgende Städte beteiligt:

Italiano

Le città vincitrici del premio implicate in queste 10 azioni di gemellaggio sono le seguenti:

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Alemán

Der Pakt stellt einen Aufruf zu Partnerschaftsaktionen dar.

Italiano

Il Patto costituisce anche un invito ad agire in partenariato.

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Alemán

Ein Aufruf zu Partnerschaftsaktionen – Der Europäische Pakt für psychische Gesundheit und Wohlergehen

Italiano

Un invito ad agire in partenariato – Il Patto europeo per la salute e il benessere mentale

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Alemán

Als Folgemaßnahmen von Empfehlungen aufgrund einer solchen politischen Entwicklungsarbeit können Partnerschaftsaktionen zwischen Behörden auf nationaler und regionaler Ebene eingeleitet werden.

Italiano

Potranno essere intraprese azioni di gemellaggio tra autorità nazionali e regionali per dare seguito alle raccomandazioni dell’attività di elaborazione delle politiche.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: MatteoT

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo