De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
im falle des flughafens zweibrücken handelt es sich um die fluggesellschaften tuifly, germanwings (eine tochter der deutschen lufthansa) und ryanair, beim flughafen alghero um meridiana und germanwings.
le compagnie aeree interessate sono tuifly, germanwings (una controllata di deutsche lufthansa) e ryanair nel caso dell'aeroporto di zweibrücken, meridiana e germanwings nel caso dell'aeroporto di alghero.
außerdem stellte die kommission fest, dass bei flughafendienstleistungen und marketingvereinbarungen mit germanwings (einer tochtergesellschaft der deutschen lufthansa), tuifly und ryanair zum zeitpunkt des abschlusses nicht davon ausgegangen werden konnte, dass deren einnahmen die verursachten mehrkosten übersteigen.
la commissione ha constatato inoltre che, al momento in cui sono stati conclusi, non ci si poteva aspettare che gli accordi sui servizi aeroportuali e di commercializzazione conclusi con germanwings (una controllata di deutsche lufthansa), tuifly e ryanair avrebbero generato più profitti dei costi supplementari.