Usted buscó: unterrepräsentation (Alemán - Italiano)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Alemán

Italiano

Información

Alemán

unterrepräsentation

Italiano

sottorappresentazione

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

ist die unterrepräsentation von frauen in den wissenschaftsstrukturen

Italiano

le borse di ricerca, l'alternativa

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

die unterrepräsentation der frauen hat zahlreiche unterschiedliche ursachen.

Italiano

sotto il suo comando, vengono avviate, nel 1983, le prime negoziazioni con gli occupanti, nella zona libera.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

kapitel 2 erläuterungen zur unterrepräsentation der frauen: relevante faktoren

Italiano

capitolo 2 la sottorappresentanza delle donne: fattori determinanti

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

bericht zeigt “alarmierende” unterrepräsentation von frauen in der industrieforschung

Italiano

“allarmante” la sottorappresentanza delle donne nella ricerca industriale

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

die unterrepräsentation von frauen in führungspositionen ist ein schwerwiegendes demokratisches defizit.

Italiano

la sottorappresentanza delle donne in posti ai livelli decisionali costituisce un grave deficit di democrazia.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

kapitel 2: erläuterungen zur unterrepräsentation der frauen: relevante faktoren

Italiano

capitolo 2 — la sottorappresentanza delle donne: fattori determinanti

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

dem folgen in kapitel 2 erläuterungen zur unterrepräsentation der frauen in der politik.

Italiano

il capitolo 2 espone le ragioni della scarsa rappresentanza delle donne in politica.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

im rahmen dieses aktionsbereichs geht es um die unterrepräsentation von frauen in entscheidungsgremien.

Italiano

questo campo affronta il problema della carente presenza femminile negli organi decisionali.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

im rahmen dieses aktionsbereichs geht es um die unterrepräsentation von frauen in entscheidungsgremien.

Italiano

questo settore affronta la scarsa presenza femminile negli organi decisionali.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

die unterrepräsentation der frauen in der forschung hat zahlreiche, völlig unterschiedliche ursachen.

Italiano

il fatto che le donne siano sottorappresentate nel settore della ricerca deriva da molti fattori di carattere eterogeneo.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

die unterrepräsentation der frauen ist in bereichen wie den naturwissenschaften und ingenieurwissenschaften noch ausgeprägter.

Italiano

l'insufficiente rappresentanza delle donne è ancora più evidente in campi quali la scienza e l'ingegneria.

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

es schlägt ferner die durchführung von studien zur ermittlung der ursachen dieser unterrepräsentation vor.

Italiano

esso ribadisce il proprio sostegno alla carta europea dell'energia e alla conclusione e applicazione del relativo trattato.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

problem nr. 2: unterrepräsentation von kmu und gesellschaftlichen interessengruppen im europäischen normungsverfahren

Italiano

problema 2: sottorappresentazione delle pmi e delle componenti interessate della società nel processo di normalizzazione europea

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

der bericht macht als hauptgrund für die unterrepräsentation von frauen die wahlkreisparteien und wahlmechanismen verantwortlich.

Italiano

la relazione individua i partiti nei collegi elettorali e le procedure di selezione quali motivi principali della scarsa rappresentanza delle donne.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

der bericht macht als hauptgrund für die unterrepräsentation von frauen die wahlkreisparteien und wahlmechanismen verantwortlich.

Italiano

la relazione individua i partiti nei collegi elettorali e le procedure di selezione quali motivi principali della scarsa rappresentanza delle donne.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

5.5 es muss daher über die unterrepräsentation der frauen auf den verschiedenen ebenen der macht nachgedacht werden.

Italiano

5.5 È dunque importante riflettere sulla scarsa presenza femminile ai diversi livelli di potere.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

deshalb stellt die unterrepräsentation von frauen in den politischen führungspositionen die legitimität jedes demokratischen systems in frage.

Italiano

la sot­torappresentanza delle donne nei processi deci­sionali in campo politico pone in dubbio la legit­timità di qualsiasi sistema democratico. se i valo­

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

diese unterrepräsentation gilt als effektiv, wenn frauen weniger als die hälfte der gehaltsempfänger in jeder kategorie stel­len.

Italiano

la rappresentanza è considerata insufficien­te se le donne formano meno della metà dei salariati in ciascuna categoria.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

angesichts der gegenwärtigen unterrepräsentation der frauen besteht das ziel darin, ihre beteiligung an der europäischen forschung zu fördern.

Italiano

nell'attuale contesto in cui le donne sono sottorappresentate, l'obiettivo consiste nel promuovere la partecipazione delle donne alla ricerca europea.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo