Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
die internationale landschaft hat sich seit einigen jahren mit verblüffendem rhythmus verändert.
da un lato, che anche questi popoli hanno il diritto di decidere autonomamente se desiderano integrarsi in una società, così come noi chiediamo ai nostri concittadini stranieri che vivono nei nostri paesi, oppure se non desiderano farlo.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ihre augenbrauen sind so dick wie mein finger geworden und ihre stirn gleicht dem, was ich in einem verblüffendem gedicht einst als bläulich schimmernden donnerkeil bezeichnet fand.
le vostre palpebre sono gonfie come il mio dito e la vostra fronte è densa di nubi.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
x-fi-technologien zur klangverbesserung stellen die lebendigkeit komprimierter mp3-musik und film-soundtracks wieder her und geben sie sogar über kopfhörer in verblüffendem surroundklang wieder.
usb sound blaster x-fi surround 5.1 è l'ideale anche per i film in dvd grazie alla versione esclusiva di powerdvd (scaricabile gratuitamente) che permette di godere di un fantastico e coinvolgente audio dolby digital e dtsinfine gli effetti eax e la tecnologia x-fi cmss-3d headphone garantiscono risultati sorprendenti con i videogiochi, anche su sistema operativo windows vista.
Última actualización: 2017-03-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad: