Preguntar a Google

Usted buscó: antiinflammatorische (Alemán - Maltés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Alemán

Maltés

Información

Alemán

In präklinischen Krankheitsmodellen der Lungenfibrose entfaltet Nintedanib eine starke antifibrotische und antiinflammatorische Aktivität.

Maltés

Fil-mudelli tal-mard prekliniċi tal-fibrożi tal-pulmun, nintedanib jeżerċita attività b'saħħitha antifibrotika u anti-infjammatorja.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Pharmakotherapeutische Gruppe: Antiinflammatorische und antirheumatische Arzneimittel, Coxibe ATC-Code: M01AH04

Maltés

Kategorija farmakoterapewtika: Prodotti kontra l-infjammazjoni u kontra ir-rewmatiżmu, Coxibs, Kodiċi ATC: M01AH04

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Zusätzlich zu seinen antimikrobiellen Eigenschaften zeigt Tulathromycin in experimentellen Studien immunmodulierende und antiinflammatorische Wirkungen.

Maltés

Flimkien mal-kwalitajiet anitmikrobiċi tulathromycin kellha azzjonijiet ta’ tibdil immunoloġiku u anti-imfjammatorju fi studji sperimentali.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Apremilast, ein oraler niedermolekularer Phosphodiesterase 4 (PDE4)-Inhibitor, wirkt intrazellulär durch Modulation eines Netzwerks pro- und antiinflammatorischer Mediatoren.

Maltés

Apremilast, inibitur orali ta’ molekuli żgħar ta’ phosphodiesterase 4 (PDE4), jaħdem b’mod intraċellulari biex jimmodula netwerk ta’ medjaturi proinfjammatorji u antiinfjammatorji.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Bei Patienten mit Risikofaktoren für eine Nierenfunktionsstörung wurden unter der Behandlung mit Tenofovirdisoproxilfumarat Fälle von akutem Nierenversagen nach Beginn der Anwendung von hochdosierten oder mehreren nicht steroidalen antiinflammatorischen Arzneimitteln (NSAIDs) berichtet.

Maltés

Każijiet ta’ kollass tal-kliewi akuta wara l-bidu ta’ doża għolja jew mediċini multipli anti- infjammatorji mhux sterojdi (NSAIDs, non-steroidal anti-inflammatory drugs) ġew irrappurtati f’pazjenti kkurati b’tenofovir disoproxil fumarate, u b’fatturi ta’ riskju għal disfunzjoni renali.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Bei Patienten mit Risikofaktoren für eine Nierenfunktionsstörung wurden unter der Behandlung mit Tenofovirdisoproxilfumarat Fälle von akutem Nierenversagen nach Beginn der Anwendung von hochdosierten oder mehreren nicht steroidalen antiinflammatorischen Arzneimitteln (NSAIDs) berichtet.

Maltés

Każijiet ta’ kollass tal-kliewi akuta wara l-bidu ta’ doża għolja jew mediċini multipli anti- infjammatorji mhux sterojdi (NSAIDs, non-steroidal anti-inflammatory drugs) ġew irrappurtati f’pazjenti kkurati b’tenofovir disoproxil fumarate, u b’fatturi ta’ riskju għal funzjoni renali ħażina.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Da Eptifibatid Accord die Thrombozytenaggregation hemmt, ist Vorsicht geboten, wenn es mit anderen Arzneimitteln angewendet wird, die die Hämostase beeinträchtigen, einschließlich Ticlopidin, Clopidogrel, Thrombolytika, orale Antikoagulantien, Dextranlösungen, Adenosin, Sulfinpyrazon, Prostazyklin, nichtsteroidale antiinflammatorische Wirkstoffe oder Dipyridamol (siehe Abschnitt 4.5).

Maltés

Peress li Eptifibatide Accord jimpedixxi l-aggregazzjoni tal-plejtlits, wieħed għandu joqgħod attent meta jkun użat ma’ prodotti mediċinali li jaffettwaw l-emostasi, li jinkludu ticlopidine, clopidogrel, trombolitiċi, mediċini li jittieħdu mill-ħalq kontra il-koagulazzjoni, soluzzjonijiet ta’ dextran, adenosine, sulfinpyrazone, prostacycline, sustanzi anti-infjammatorji mhux sterojdi, jew dipyridamol (ara sezzjoni 4.5).

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Da Eptifibatid Accord die Thrombozytenaggregation hemmt, ist Vorsicht geboten, wenn es mit anderen Arzneimitteln angewendet wird, die die Hämostase beeinträchtigen, einschließlich Ticlopidin, Clopidogrel, Thrombolytika, orale Antikoagulantien, Dextranlösungen, Adenosin, Sulfinpyrazon, Prostazyklin, nichtsteroidale antiinflammatorische Wirkstoffe oder Dipyridamol (siehe Abschnitt 4.5).

Maltés

Peress li Eptifibatide Accord jimpedixxi l-aggregazzjoni tal-plejtlits, wieħed għandu joqgħod attent meta jkun użat ma’ prodotti mediċinali li jaffettwaw l-emostasi, li jinkludu ticlopidine, clopidogrel, trombolitiċi, mediċini li jittieħdu mill-ħalq kontra il-koagulazzjoni, soluzzjonijiet ta’ dextran, adenosine, sulfinpyrazone, prostacycline, sustanzi anti-infjammatorji mhux sterojdi, jew dipyridamole (ara sezzjoni 4.5).

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Da INTEGRILIN die Thrombozytenaggregation hemmt, ist Vorsicht geboten, wenn es mit anderen Arzneimitteln angewendet wird, die die Hämostase beeinträchtigen, einschließlich Ticlopidin, Clopidogrel, Thrombolytika, orale Antikoagulantien, Dextranlösungen, Adenosin, Sulfinpyrazon, Prostazyklin, nichtsteroidale antiinflammatorische Wirkstoffe oder Dipyridamol (siehe Abschnitt 4.5).

Maltés

Peress li INTEGRILIN jimpedixxi l-aggregazzjoni tal-plejtlits, wieħed għandu joqgħod attent meta jkun użat ma’ prodotti mediċinali li jaffettwaw l-emostasi, li jinkludu ticlopidine, clopidogrel, tromboliti ċi, mediċini li jittieħdu mill-ħalq kontra il-koagulazzjoni, soluzzjonijiet ta’ dextran, adenosine, sulfinpyrazone, prostacycline, sustanzi anti-infjammatorji mhux sterojdi, jew dipyridamol (ara sezzjoni 4.5).

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Da INTEGRILIN die Thrombozytenaggregation hemmt, ist Vorsicht geboten, wenn es mit anderen Arzneimitteln angewendet wird, die die Hämostase beeinträchtigen, einschließlich Ticlopidin, Clopidogrel, Thrombolytika, orale Antikoagulantien, Dextranlösungen, Adenosin, Sulfinpyrazon, Prostazyklin, nichtsteroidale antiinflammatorische Wirkstoffe oder Dipyridamol (siehe Abschnitt 4.5).

Maltés

Peress li INTEGRILIN jimpedixxi l-aggregazzjoni tal-plejtlits, wieħed għandu joqgħod attent meta jkun użat ma’ prodotti mediċinali li jaffettwaw l-emostasi, li jinkludu ticlopidine, clopidogrel, trombolitiċi, mediċini li jittieħdu mill-ħalq kontra il-koagulazzjoni, soluzzjonijiet ta’ dextran, adenosine, sulfinpyrazone, prostacycline, sustanzi anti-infjammatorji mhux sterojdi, jew dipyridamole (ara sezzjoni 4.5).

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Die vorliegenden Daten deuten jedoch darauf hin, dass Pirfenidon sowohl antifibrotische als auch antiinflammatorische Eigenschaften in verschiedenen In-vitro-Systemen und Tiermodellen der Lungenfibrose (bleomycin- und transplantationsinduzierte Fibrose) entfaltet.

Maltés

Madankollu, id-dejta eżistenti tissuġġerixxi li pirfenidone jeżerċita kemm il-karatteristiċi antifibrotiċi kif ukoll anti-infjammatorji f’diversi sistemi in vitro u mudelli ta’ annimali ta’ fibrożi pulmonari (fibrożi indotta mill-bleomycin u t-trapjant).

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Es senkt die Produktion der pro-inflammatorischen Mediatoren Leukotrien B4 und CXCL-8 und induziert die Produktion des antiinflammatorischen und auflösungsfördernden Lipids Lipoxin A4.

Maltés

Tnaqqas il-produzzjoni tal-medjaturi leukotriene B4 u CXCL-8 li jwasslu għall-imfjammazzjoni u twassal għall-produzzjoni ta’ anti-inflammatory u pro-resolving lipid lipoxin A4.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Es wird angenommen, dass diese pro- und antiinflammatorischen Mediatoren am Krankheitsgeschehen der Psoriasis-Arthritis und Psoriasis beteiligt sind.

Maltés

Dawn il-medjaturi pro- u antiinfjammatorji ġew implikati f’artrite psorjatika u psorjasi.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Für die folgenden Arzneimittel wurden Wechselwirkungen mit ASS in höheren (antiinflammatorischen) Dosierungen berichtet: Angiotensin-Converting-Enzym-Inhibitoren (ACE- Hemmer), Acetazolamid, krampflösende Arzneimittel (Phenytoin und Valproinsäure), Betablocker, Diuretika und orale Antidiabetika.

Maltés

B’dożi ogħla (anti-infjammatori) ta’ ASA ġew irrapportati wkoll interazzjonijiet mal-prodotti mediċinali li ġejjien: inibituri tal-enzima li tikkonverti anġjotensin (ACE), acetazolamide, mediċini kontra l-konvulżjonijiet (phenytoin u valproic acid), beta-blokkanti, dijuretiċi u sustanzi ipogliċemiċi li jittieħdu mill-ħalq.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Für die folgenden Arzneimittel wurden Wechselwirkungen mit ASS in höheren (antiinflammatorischen) Dosierungen berichtet: Angiotensin-Converting-Enzym-Inhibitoren (ACE- Hemmer), Phenytoin, Betablocker, Diuretika und orale Antidiabetika.

Maltés

B’dożi ogħla (anti-infjammatori) ta’ ASA ġew ukoll irrapportati interazzjonijiet mal-prodotti mediċinali li ġejjien:inibituri ta’ l-enzima li tikkonverti anġjotensin (ACE), phenytoin, beta-blokkanti, dijuretiċi u sustanzi ipogliċemiċi li jittieħdu mill-ħalq.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Meloxicam ist ein nicht-steroidales Antiphlogistikum (NSAID) der Oxicam-Gruppe, das die Prostaglandinsynthese hemmt und dadurch antiinflammatorisch, analgetisch, antiexsudativ und antipyretisch wirkt.

Maltés

Melossikam hu Mediċina Mhux Sterojdi Kontra l-Infjammazzjoni (NSAID) tal-klassi oxicam li taġixxi bl-inibizzjoni tas-sintesi ta’ prostaglandin, u b’hekk teżerċita effetti anti-infjammatorji, analġesiċi, kontra t-tnixxija u antipiretiċi.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Meloxicam ist ein nicht-steroidales Antiphlogistikum (NSAID) der Oxicam-Gruppe, das die Prostaglandinsynthese hemmt und dadurch antiinflammatorisch, analgetisch, antiexsudativ und antipyretisch wirkt.

Maltés

Meloxicam hija mediċina antiinfjammatorja mhux sterojdali (NSAID) tal-klassi tal-ossikami li taġixxi billi ma tippermettix is-sinteżi tal-prostaglandina, biex b’hekk toħloq effetti antiinfjammatorji, analġeżiċi, antitnixxija u antipiretiċi.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Meloxicam ist ein nicht-steroidales Antiphlogistikum (NSAID) der Oxicam-Gruppe, das die Prostaglandinsynthese hemmt und dadurch antiinflammatorisch, analgetisch, antiexsudativ und antipyretisch wirkt.

Maltés

Meloxicam hija sustanza anti-infjammatorja (NSAID) tal-klassi oksikam, li taġixxi bl-inibizzjoni tas- sintesi ta’ prostaglandin, b’hekk toħloq effetti anti-infjammatorji, analġesiċi, kontra t-tnixxija u antipiretiċi.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Meloxicam ist ein nicht-steroidales Antiphlogistikum (NSAID) der Oxicam-Gruppe, das die Prostaglandinsynthese hemmt und dadurch antiinflammatorisch, analgetisch, antiexsudativ und antipyretisch wirkt.

Maltés

Meloxicam hu Mediċina Mhux Sterojdi Kontra l-Infjammazzjoni (NSAID) tal-klassi oxicam li taġixxi bl-inibizzjoni tas-sintesi ta’ prostaglandin, u b’hekk teżerċita effetti anti-infjammatorji, analġesiċi, kontra t-tnixxija u antipiretiċi.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Meloxicam ist ein nicht-steroidales Antiphlogistikum (NSAID) der Oxicam-Gruppe, das die Prostaglandinsynthese hemmt und dadurch antiinflammatorisch, analgetisch, antiexsudativ und antipyretisch wirkt.

Maltés

Meloxicam hu Mediċina Mhux Sterojdi Kontra l-Infjammazzjoni (NSAID) tal-klassi oxicam li taġixxi bl-inibizzjoni tas-sintesi ta’ prostaglandin, u b’hekk teżerċita effetti antiinfjammatorji, analġesiċi, kontra t-tnixxija u antipiretiċi.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo