Preguntar a Google

Usted buscó: mitgliedergruppe (Alemán - Neerlandés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Alemán

Neerlandés

Información

Alemán

Jede Mitgliedergruppe wird nun gesondert untersucht.

Neerlandés

Elke categorie leden wordt af­zonderlijk behandeld.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Diese Mitgliedergruppe nahm ihrerseits zu den Agrarpreisvorschlägen Stellung.

Neerlandés

Bedoelde leden hebben opmerkingen ten aanzien van de produkten gemaakt.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Falls die Kommission in Mitgliedergruppen gegliedert sein wird, soll der Außenminister in der Gruppe der für Außenbeziehungen zuständigen Kommissare den Vorsitz führen.

Neerlandés

Als de Commissie in groepen van commissarissen wordt ingedeeld, wordt de minster van Buitenlandse Zaken voorzitter van de groep van commissarissen die verantwoordelijk is voor de externe betrekkingen.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

- bedeutet 5 die jedem Mitglied in beiden Mitgliedergruppen zugeteilte Grundzahl.

Neerlandés

- is 5 het basisgegeven dat aan elk lid van elke groep van leden wordt toegekend .

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Alemán

Eine weitere Mitgliedergruppe würden die Organe und Einrichtungen der EU stellen (Europäisches Parlament, Rat, Kommission, Europäische Zentralbank, Ausschuss für das Statistische Programm), die diese Mitglieder auch direkt ernennen würden.

Neerlandés

De andere leden zullen afkomstig zijn uit de instellingen en organen van de EU (Europees Parlement, Raad, Commissie, Europese Centrale Bank, Comité statistisch programma) en rechtstreeks door deze worden aangewezen.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Der Rotationsmodus wird auf der ersten Sitzung des BGI durch Auslosung und mit der Auflage entschieden, daß bei der Rotation Ausgewogenheit zwi schen beiden Mitgliedergruppen gewährleistet wird.

Neerlandés

Het rouleringsschema wordt bij loting bepaald op de eerste vergadering van de AGI, met dien verstande dat deze roulering van leden gelijkelijk plaatsvindt tussen de beide groepen van leden.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Inzwischen erzielt das Konzept die geforderte Nachhaltigkeit, indem von Mitgliedergruppen Gebühren zur Deckung der Betriebskosten der Websites erhoben werden und indem Werbeplatz im Portal verkauft und öffentlichen Stellen eine Gebühr für die Verwaltung der gesetzlich vorgeschriebenen Konsultationen der Öffentlichkeit und für Erhebungen in Rechnung gestellt wird.

Neerlandés

Het project houdt zichzelf nu in stand door enerzijds een vergoeding te berekenen aan ledengroepen om de kosten te dekken waarmee het hosten van hun website gepaard gaat, anderzijds advertentieruimte op het portaal te verkopen en tot slot openbare instanties te laten betalen voor het hosten van wettelijk voorgeschreven openbare raadplegingen en enquêtes.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Dieser Ausschuss befasst sich mit Beschwerden von Mitgliedergruppen über mangelnde Unter stützung seitens ihrer eigenen Gewerkschaft, aber auch mit den Beschwerden einzelner über ungerechtfertigten Ausschluss aus einer Gewerkschaft.

Neerlandés

In het kader van deze campagne werd de aandacht gevestigd op de vele sociale en economische problemen die van Noord-Ierland een probleemgebied hadden gemaakt en werden suggesties gedaan om hiervoor een oplossing te vinden.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Dieses externe Beratungsgremium sollte hochrangig besetzt werden. Die Gesamtzahl der Mitglieder sollte so begrenzt werden, dass die Handlungsfähigkeit und Effizienz des Gremiums gewährleistet bleibt. Einen Teil seiner Mitglieder würde demnach der Rat aus einem Kreis von Personen ernennen, die über fundierte Qualifikationen oder Interessen im Bereich Statistik verfügen und die Zivilgesellschaft repräsentieren (z. B. Vertreter von Wissenschaft, Unternehmensverbänden, Gewerkschaften usw.), wobei zu beachten ist, dass die unterschiedlichen statistischen Felder angemessen berücksichtigt werden müssen. Eine weitere Mitgliedergruppe würden die Organe und Einrichtungen der EU stellen (Europäisches Parlament, Rat, Kommission, Europäische Zentralbank, Ausschuss für das Statistische Programm), die diese Mitglieder auch direkt ernennen würden. Den Vorsitz müsste eine herausragende und hoch geachtete Persönlichkeit übernehmen.

Neerlandés

Het extern adviesorgaan moet uit hooggeplaatste personen bestaan. Het totaal aantal leden mag niet zo groot zijn dat het functioneren en de doeltreffendheid van het adviesorgaan worden beperkt. Een aantal van de leden moet door de Raad worden benoemd; zij moeten een gevestigde reputatie of erkende belangstelling op statistisch gebied hebben en het maatschappelijk middenveld vertegenwoordigen (bv. de wetenschapswereld, brancheorganisaties, vakbonden), waarbij erop zal worden gelet dat de verschillende statistische gebieden voldoende zijn vertegenwoordigd. De andere leden zullen afkomstig zijn uit de instellingen en organen van de EU (Europees Parlement, Raad, Commissie, Europese Centrale Bank, Comité statistisch programma) en rechtstreeks door deze worden aangewezen. De voorzitter moet een eminente persoonlijkheid zijn en hoog aanzien genieten.

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Anónimo

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo