Usted buscó: schlitze (Alemán - Neerlandés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Alemán

Neerlandés

Información

Alemán

schlitze

Neerlandés

spleet

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

farbwerte für filterrad-schlitze.

Neerlandés

aliassen voor posities van filterwiel.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

farbwerte für ihre filterrad-schlitze zuweisen

Neerlandés

ken kleurwaarden toe aan de filterwielposities

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

liste der farbwerte für filterrad-schlitze.

Neerlandés

lijst van de aliassen (namen) voor de posities van filterwiel.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

sie können ferner schlitze oder nuten aufweisen.

Neerlandés

zij mogen ook voorzien zijn van gleuven en inkepingen.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

sie können ferner schlitze oder nuten aufweisen.

Neerlandés

zij mogen ook voorzien zijn van gleuven uf inkepingen.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

dabei auf die ausrichtung der schlitze zu den nutensteinen achten.

Neerlandés

let daarbij op de uitrichting van de gleuven op de sleuven.

Última actualización: 2011-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Alemán

darauf achten, dass die schlitze der polyaxialschraube xl vollständig im knochen liegen.

Neerlandés

let erop dat de gleuven van de polyaxiale schroef xl volledig in het bot zitten.

Última actualización: 2003-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Alemán

der neutronenstrahl aus dem reaktor passiert den kollimator 1 und die schlitze dsr beiden rotoren.

Neerlandés

de uit de reactor afkomstige neutronenbundel gaat door ds collimator 1, en vervolgens door de spleten van twee rotors.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

revisionsinstrument bis zum anschlag in die schlitze zwischen den einzelnen segmenten des schraubenkopfs setzen.

Neerlandés

plaats het revisie-instrument tot de aanslag in de gleuf tussen de afzonderlijke segmenten van de schroefkop.

Última actualización: 2012-03-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Alemán

revisionsinstrument bis zum anschlag in die schlitze zwischen den einzelnen segmenten des schraubenkopfs setzen.

Neerlandés

plaats het revisie-instrument tot de aanslag in de gleuf tussen de afzonderlijke segmenten van de schroefkop.

Última actualización: 2002-07-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Alemán

achten sie beim schließen der packung darauf, dass die seitlichen laschen wieder in die schlitze greifen.

Neerlandés

wanneer de doos gesloten wordt, zorg dan dat de lipjes in de gleufjes komen.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

bei prothesenplatten mit verankerungsfinne ist die mittige position durch die zuvor geschlagenen schlitze in den wirbelkörpern vorgegeben.

Neerlandés

bij protheseplaten met verankeringsvin wordt de middenpositie aangegeven door de eerder geslagen gleuf in de wervellichamen.

Última actualización: 2004-12-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Alemán

gewindebolzen am kopfrahmen in die schlitze schieben, die sich in den verzahnungen am brustrahmen rechts und brustrahmen links befinden.

Neerlandés

duw de schroefdraadbouten van het hoofdframe in de gleuven die zich in de vertandingen op het borstframe rechts en het borstframe links bevinden.

Última actualización: 2013-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Alemán

faden der naht mindestens zwei mal um die nahtfixierung 12 in die schlitze wickeln.

Neerlandés

wikkel de draad van de hechting minstens twee keer om de fixering van de hechting 12 in de sleuf.

Última actualización: 2013-01-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Alemán

revisionsinstrument (für bicorticale schrauben) bis zum anschlag in die schlitze zwischen den einzelnen segmenten des schraubenkopfs setzen.

Neerlandés

plaats het revisie-instrument (voor bicorticale schroeven) tot de aanslag in de gleuf tussen de afzonderlijke segmenten van de schroefkop.

Última actualización: 2012-01-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Alemán

faden der naht mindestens 2-mal um die nahtfixierung 11 in die schlitze wickeln.

Neerlandés

wikkel de draad van de hechting tenminste tweemaal om de fixering van de hechting 11 in de gleuf.

Última actualización: 2012-06-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Alemán

sicherstellen, dass die schlitze der s4 <PROTECTED> <PROTECTED> - augmentationsschraube vollständig im knochen liegen.

Neerlandés

let erop dat de gleuven van de s4 <PROTECTED> <PROTECTED> - augmentatieschroef volledig in het bot zitten.

Última actualización: 2008-10-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Alemán

darauf achten, dass die schlitze der <PROTECTED>-cs-pedikelschraube vollständig im knochen liegen.

Neerlandés

let erop dat de gleuven van de <PROTECTED>-cs-pediculusschroef volledig in het bot zitten.

Última actualización: 2012-01-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Alemán

schlitz

Neerlandés

koppelvenster

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo