Preguntar a Google

Usted buscó: schnittpunkts (Alemán - Neerlandés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Alemán

Neerlandés

Información

Alemán

Die Pixelkoordinaten x und y des Schnittpunkts der drei Stränge jeder Minutie können direkt formatiert werden.

Neerlandés

De X- en Y-pixelassen van het snijpunt van de drie benen van elke minutia kunnen direct worden getrokken.

Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Dies ist ein wichtiger Schritt auf dem Weg zur Stärkung des Verkehrsmarktes in einer Region am Schnittpunkt zwischen Ost und West, Nord und Süd.

Neerlandés

Dit is een belangrijke mijlpaal in het versterken van de vervoersmarkt op het kruispunt van de assen oost‑west en noord‑zuid.

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Gerade so, als gbe es kaum noch Schnittpunkte zwischen der EU und den Hauptstdten ihrer Mitgliedstaaten.

Neerlandés

Het lijkt alsof de EU en de nationale hoofdsteden nauwelijks nog een raakvlak hebben.

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

"Vorderes Lot" die Senkrechte durch den vorderen Schnittpunkt des Schiffskörpers mit der Ebene der größten Einsenkung;

Neerlandés

"voorloodlijn": de loodrechte lijn door het snijpunt van de voorzijde van de scheepsromp met het vlak van de grootste inzinking;

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Alemán

1.2 Die Notwendigkeit einer gesicherten, preisgünstigen, umweltfreundlichen und nachhaltigen Versorgung mit nutzbarer Energie steht im Schnittpunkt der Ratsbeschlüsse von Lissabon, Göteborg und Barcelona.

Neerlandés

1.2 De noodzaak van een zekere, betaalbare, milieuvriendelijke en duurzame voorziening van energie beheerst de besluiten die de Raad in Lissabon, Göteborg en Barcelona heeft genomen.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Als Endpunkt gilt der Schnittpunkt der Tangenten, die man an die beiden Äste der Potenzialkurve legt.

Neerlandés

Het eindpunt wordt gevormd door het snijpunt van de raaklijnen aan de twee takken van de potentiaalkromme.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Anbindung: Die Region liegt am Schnittpunkt bedeutender europäischer Verkehrswege.

Neerlandés

Connectiviteit: de regio bevindt zich op een belangrijk Europees kruispunt.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Anmerkung: Schnittpunkt der Achsen ist der nicht gewichtete Durchschnittswert für EU-28. EU-28 und EA-19 beziehen sich auf die jeweiligen gewichteten Durchschnittswerte.

Neerlandés

Opmerking: de assen zijn gecentreerd op het ongewogen gemiddelde van de EU-28. EU-28 en EZ-19 verwijzen naar de respectieve gewogen gemiddelden.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Aus der Sicht multimodaler Schnittpunkte, wie beispielsweise dem alle Güter­arten umschlagenden Hafen Constanza, kommt kooperativen, verkehrsübergreifenden Strukturen eine besondere Bedeutung zu.

Neerlandés

Voor multimodale knooppunten, zoals de haven Constantsa, waar overslag van alle soorten goederen plaatsvindt, zijn intermodale samenwerkingsstructuren van groot belang.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Das Cedefop befindet sich am Schnittpunkt von Politik und Forschung.

Neerlandés

Cedefop bevindt zich op het raakvlak tussen beleid en onderzoek.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Der Abstand des Schwerpunkts vom vorderen Schnittpunkt der Schutzvorrichtung ist zu messen (Abbildungen 6.6.a, 6.6.b und 6.6.c).

Neerlandés

Gemeten wordt de afstand tussen het zwaartepunt en het snijpunt aan de voorkant van de kantelbeveiliging (figuren 6.6.a, 6.6.b en 6.6.c).

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Der Mitteilung liegen mehrere Arbeitsunterlagen der Kommissionsdienststellen bei, in denen die Schnittpunkte der Beschäftigungspolitik mit einer Reihe anderer Politikbereiche dargelegt werden, die intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum fördern.

Neerlandés

De mededeling gaat vergezeld van een reeks werkdocumenten van de diensten van de Commissie, waarin de raakvlakken van het werkgelegenheidsbeleid met andere beleidsgebieden ter ondersteuning van een slimme, duurzame en inclusieve groei worden beschreven.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Die Verbraucherpolitik befindet sich zunehmend am Schnittpunkt wichtiger Herausforderungen, denen Bürger, Wirtschaft und Gesellschaft gegenüberstehen.

Neerlandés

Het consumentenbeleid staat steeds meer op het kruispunt van de belangrijkste uitdagingen waarvoor onze burgers, onze economie en onze samenlevingen zich gesteld zien.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Entscheidende Entdeckungen kommen oft an den Schnittpunkten der Disziplinen zustande.

Neerlandés

Cruciale ontdekkingen vinden vaak plaats op het snijvlak van verschillende disciplines.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Hinweis: Schnittpunkt der Achsen ist der nicht gewichtete EU-Durchschnittswert.

Neerlandés

Opmerking: de assen zijn gecentreerd op het ongewogen EU-gemiddelde.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Horizontaler Abstand des Schwerpunkts vom vorderen Schnittpunkt der Schutzvorrichtung (L6)

Neerlandés

Horizontale afstand tussen het zwaartepunt en het snijpunt aan de voorkant van de kantelbeveiliging (L6)

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Horizontaler Abstand des Schwerpunkts vom vorderen Schnittpunkt der Schutzvorrichtung (mit negativem Vorzeichen einzusetzen, wenn dieser Punkt vor dem Schwerpunkt liegt)

Neerlandés

Horizontale afstand tussen het zwaartepunt en het snijpunt aan de voorkant van de kantelbeveiliging (aan te geven met een minteken als dit punt vóór het vlak van het zwaartepunt ligt)

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Schnittpunkt der Achsen ist der nicht gewichtete EU-Durchschnittswert.

Neerlandés

De assen zijn gecentreerd op het ongewogen EU-gemiddelde.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

den vom Hersteller der Leuchte angegebenen Schnittpunkt der Bezugsachse mit der Lichtaustrittsfläche der Leuchte;

Neerlandés

het snijpunt van de referentieas met het uitvalsvlak van het licht; het referentiepunt wordt door de fabrikant van het licht aangegeven;

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

im Verkehrsbereich die Lage der Vorhaben auf den Achsen und Schnittpunkten gemäß den Leitlinien;

Neerlandés

de plaats van de projecten, overeenkomstig de richtsnoeren op het gebied van het vervoer, ten opzichte van de hoofdverbindingen en de knooppunten;

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia: Anónimo

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo