Usted buscó: sozialhilfeamt (Alemán - Neerlandés)

ich möchte ihm mitteilen, daß das sozialhilfeamt unseres landes auf grund der schwierigkeiten bei der erstellung derartiger vergleiche gegenwärtig die durchführung einer einge henden prüfung der internationalen vergleiche der ein künfte und der lebensstandards älterer menschen erwägt.
de raad wijst er evenwel nogmaals op dat de commissie zelf moet nagaan in hoever de lidstaten gevolg geven aan haar aanbeveling van 10 mei 1989 betreffende een europese bejaardenpas en in het bijzonder aan artikel 2 van de aanbeveling, waarin de lidstaten ertoe worden aangespoord de kaart tegen 1 januari 1991 in te voeren.

inlitauen: beim „savivaldybés socialinés paramos skyrius“ (sozialhilfeamt der gemeinde) am wohn- oder aufenthaltsort;
inlitouwen,de „savivaldybés socialinés paramos skyrius” (gemeentelijke dienst voor sociale bijstand) in de woon- of verblijfplaats;

in einigen fällen umfaßt sie außerdem noch andere einrichtungen für den bürger, wie kinderkrippen, seniorenzentren, beratungsstellen für gesundheitspflege und sozialhilfeämter.
in sommige gevallen zijn er nog andere voorzieningen aan toegevoegd, bv. kinderbewaarplaatsen, centra voor oudere mensen, poliklinieken en bureaus voor sociale bijstand.