Preguntar a Google

Usted buscó: haarfärbemittel (Alemán - Polaco)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Alemán

Polaco

Información

Alemán

Haarfärbemittel

Polaco

Farby do włosów

Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Alemán

Oxidations- Haarfärbemittel

Polaco

Utleniające produkty do farbowania włosów

Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Oxidations-Haarfärbemittel

Polaco

Utleniające preparaty do farbowania włosów

Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Alemán

Nicht oxidierende Haarfärbemittel

Polaco

Nieutleniające preparaty do farbowania włosów

Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Alemán

Haarfärbemittel können schwere allergische Reaktionen hervorrufen.

Polaco

Barwniki do włosów mogą wywoływać silne reakcje alergiczne.

Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

10 Diaminophenol [1] Oxidations-Haarfärbemittel 10 % als freie Base

Polaco

10 % w przeliczeniu na wolną zasadę

Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Die übrigen 60 Haarfärbemittel sind daher in Teil 2 von Anhang III aufzunehmen.

Polaco

Dlatego w części 2 załącznika III należy uwzględnić pozostałych 60 farb do włosów.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Zum Schutz der Volksgesundheit ist die Verwendung bestimmter Stoffe als Haarfärbemittel zu untersagen.

Polaco

ze względu na konieczność ochrony zdrowia należy zabronić stosowania niektórych substancji jako środków do barwienia włosów;

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Anónimo

Alemán

Eine endgültige Regelung für diese Haarfärbemittel wird nach Abschluss der entsprechenden Verfahren vorgenommen.

Polaco

Ostateczne rozporządzenie dotyczące tych farb do włosów zostanie rozpatrzone po przeprowadzeniu stosownych procedur.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Alemán

Im Dezember 2002 legte der SCCNFP die grundsätzlichen Anforderungen für die Durchführung einer modernen Risikobewertung für Haarfärbemittel fest.

Polaco

W grudniu 2002 r. SCCNFP ustalił podstawowe wymagania dotyczące przeprowadzania nowoczesnej oceny ryzyka farb do włosów.

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Alemán

Die Verunreinigung mit Disperse Red 15 in Disperse Violet 1 in Haarfärbemitteln sollte <1 % (Massenanteil) sein.

Polaco

Zanieczyszczenie Disperse Red 15 w barwniku Disperse Violet 1 w preparatach do farbowania do włosów powinno wynosić <1 % (w/w)

Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Alemán

Haarfärbestoff in nichtoxidativen Haarfärbemitteln

Polaco

substancja do farbowania włosów w nieutleniających produktach do farbowania włosów

Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Alemán

Der SCCP empfahl der Kommission in seinen Gutachten, weitere Maßnahmen zu ergreifen, um die Verwendung von Haarfärbemitteln zu kontrollieren.

Polaco

W swoich opiniach SCCP zalecił, aby Komisja podjęła dalsze działania mające na celu kontrolę stosowania substancji do farbowania włosów.

Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Alemán

Haarfärbestoff in oxidativen Haarfärbemitteln

Polaco

substancja do farbowania włosów w utleniających produktach do farbowania włosów

Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Alemán

1,4-Dihydroxybenzol (Hydroquinone) (CAS-Nr. 123-31-9, EINECS-Nr. 204-617-8) bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln

Polaco

1,4-dihydroksybenzen (Hydroquinone) (CAS 123-31-9; EINECS 204-617-8), kiedy jest stosowany jako substancja w produktach do farbowania włosów

Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Alemán

8005-03-6) bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln

Polaco

Nigrozyna (CI 50420) (CAS 8005-03-6) stosowana jako substancja w produktach do farbowania włosów

Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Alemán

Einige Inhaltsstoffe von Haarfärbemitteln wurden entweder infolge von Stellungnahmen des SCCP oder fehlender Sicherheitsdaten bereits verboten.

Polaco

Niektóre substancje używane w farbach do włosów zostały zabronione w wyniku opinii wydanej przez SCCP bądź z powodu braku danych na temat bezpieczeństwa.

Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Alemán

Er empfahl der Kommission, weitere Maßnahmen zu ergreifen, um die Verwendung von Haarfärbemitteln zu kontrollieren.

Polaco

Komitet zalecił, aby Komisja podjęła dalsze kroki mające na celu kontrolę stosowania substancji używanych w farbach do włosów.

Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Alemán

1,2,4-Benzentriacetat und seine Salze bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln

Polaco

1,2,4-benzenotrioctan i jego sole, stosowane jako substancje w produktach do farbowania włosów

Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Alemán

1,3,5-Trihydroxybenzol (Phloroglucinol) und seine Salze bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln

Polaco

1,3,5-trihydroksybenzen (floroglucynol) i jego sole, stosowane jako substancje w produktach do farbowania włosów

Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo