MyMemory, la memoria de traducción más extensa del mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   
Preguntar a Google

Usted buscó: nfp ( Alemán - Polaco )

    [ Desactivar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Alemán

Polaco

Información

Alemán

Naoero Amo ("Nauru Zuerst"), auch Nauru First Party (NFP), ist eine formale politische Partei in der Republik Nauru.

Polaco

Naoero Amo (także Nauru First; "Najpierw Nauru") – nieformalna partia działająca na Nauru.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Alemán

Bei der Aufstellung und Durchführung nationaler Forstprogramme (NFP) in der EU sind beträchtliche Fortschritte erzielt worden.

Polaco

Osiągnięto znaczny postęp w przygotowywaniu i wdrażaniu krajowych programów leśnych (NFP – national forest programmes) w UE.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Darüber hinaus bieten die NFP einen Bezugsrahmen für die Begleitung der Abwicklung von forstbezogenen Gemeinschaftsmaßnahmen und –initiativen und für die Wertung und Beurteilung des Mehrwerts forstspezifischer Gemeinschaftsmaßnahmen.

Polaco

NFP również stanowią ramy odniesienia dla postępu w zakresie monitorowania wprowadzania w życie wspólnotowych środków i inicjatyw dotyczących lasów oraz pomiaru i oceny wartości dodanej poszczególnych działań Wspólnoty w tym obszarze.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Alemán

Deutschland hat zum einen bei der Bewertung der Lage in Bezug auf den Kleinwaffenbestand in Malawi mitgewirkt, und zum anderen die Einrichtung einer nationalen Anlaufstelle (NFP) unterstützt.

Polaco

Niemcy nie tylko udzieliły środków na przeprowadzenie oceny sytuacji w zakresie ręcznej broni palnej w Malawi, lecz także na powołanie krajowych punktów kontaktowych (KPK).

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Alemán

Die NFP berühren Themen wie die Produktionsfunktion von Wäldern und die Rentabilität einer nachhaltigen Waldbewirtschaftung, den Beitrag der Forstwirtschaft zur Entwicklung des ländlichen Raums, den Schutz und die Steigerung der Biodiversität in Wäldern, die Abschwächung des Klimawandels, die Schutzfunktion von Wäldern sowie soziale, rekreative und kulturelle Aspekte.

Polaco

NFP odnoszą się do takich zagadnień, jak funkcja produkcyjna lasów i efektywność ekonomiczna zrównoważonej gospodarki leśnej, wkład leśnictwa w rozwój obszarów wiejskich, ochrona i zwiększenie różnorodności biologicznej lasów, ograniczenie zmian klimatu, funkcje ochronne lasów i aspekty społeczne, rekreacyjne i kulturowe.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Alemán

In ihren NFP heben die Länder die Notwendigkeit hervor, die sektorübergreifende Zusammenarbeit zu verbessern.

Polaco

Państwa w swoich NFP podkreślają potrzebę poprawy współpracy międzysektorowej.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Alemán

Um für die nachhaltige Waldbewirtschaftung einen sozialen und politischen Rahmen zu schaffen, der auf einer partizipativen, transparenten Verwaltungspraxis beruht und mit den internationalen Verpflichtungen im Forstbereich in Einklang steht, hat die Ministerkonferenz zum Schutz der Wälder in Europa ein gemeinsames Konzept für die NFP erarbeitet.

Polaco

Wspólne podejście do NFP zostało wypracowane w kontekście MCPFE, w celu ustanowienia społecznych i politycznych ram dla zrównoważonej gospodarki leśnej opartej na przejrzystym zarządzaniu z udziałem wszystkich zainteresowanych, oraz zgodnie z międzynarodowymi zobowiązaniami dotyczącymi lasów.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Alemán

Dafür arbeitet die Agentur eng mit den nationalen Anlaufstellen (National Focal Points – NFP) zusammen, meist in nationalen Umweltagenturen oder den Umweltministerien in den Mitgliedstaaten.

Polaco

Agencja ściśle współpracuje z krajowymi punktami kontaktowymi krajów członkowskich (National Focal Point), którymi zazwyczaj są krajowe agencje środowiska lub ministerstwa środowiska.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Alemán

Die nationalen Anlaufstellen (NFP) und das EIONET in den Mitgliedsländern und zusätzlichen teilnehmenden Ländern spielten gemeinsam auch weiterhin eine wichtige Rolle bei der Entwicklung von EUA-Daten- und Informationssystemen und der Lieferung konkreter Beiträge. Wie aus den regelmäßigen von der EUA erstellten Berichten über vorrangige Datenströme hervorgeht, setzen nahezu alle Länder ihre Bemühungen um eine erhebliche Leistungsverbesserung fort.

Polaco

Utworzenie Europejskiej Sieci Informacji i Obserwacji & rodowiska (EIONET)Krajowe Centra Po%rednicz#ce (ang. National Focal Points) oraz sie∋ EIONET jako cało%∋ w poszczególnych krajach członkowskich oraz w krajach dodatkowo uczestnicz#cych nadal odgrywały zasadnicz# rol∃ oraz wniosły istotny wkład w opracowywanie danych i tworzenie systemów informacji Agencji EEA. Jak pokazuj# regularnie opracowywane przez EEA raporty po%wi∃cone przepływowi głównych danych, w niemal∀e wszystkich krajach odnotowano zasadnicz# popraw∃ wyników. W 2001r. przeprowadzono gruntown# restrukturyzacj∃ krajowych o%rodków referencyjnych (ang. National Reference Centres) w ramach sieci EIONET, co zapewniło silniejsze i lepiej ukierunkowane wsparcie prac podejmowanych przez EEA oraz nowe o%rodki ETC.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Alemán

Feedback von EIONET – über die Nationalen Koordinierungsstellen (NFP) von 32 EUA-Mitgliedsländern und 6 kooperierenden Ländern der EUA

Polaco

Opinie ekspertów sieci EIONET – za pośrednictwem Krajowych Punktów Kontaktowych z 32 krajów członkowskich EEA i 6 krajów współpracujących z EEA;

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Alemán

100. In Malawi unterstützt die deutsche Regierung den Aufbau einer Informationsdatenbank sowie die Ausarbeitung einer Strategie für die Kontrolle von Kleinwaffen. Deutschland arbeitet hierbei eng mit der britischen Regierung zusammen. Deutschland hat zum einen bei der Bewertung der Lage in Bezug auf den Kleinwaffenbestand in Malawi mitgewirkt, und zum anderen die Einrichtung einer nationalen Anlaufstelle (NFP) unterstützt.

Polaco

100. W Malawi rząd niemiecki wspiera przygotowanie bazy informacyjnej i strategii na rzecz kontroli ręcznej broni palnej w tym państwie. Na tym polu prowadzi ścisłą współpracę z rządem Zjednoczonego Królestwa. Niemcy nie tylko udzieliły środków na przeprowadzenie oceny sytuacji w zakresie ręcznej broni palnej w Malawi, lecz także na powołanie krajowych punktów kontaktowych (KPK).

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Jurídico y notarial
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Alemán

Bei der Aufstellung und Durchführung nationaler Forstprogramme (NFP) in der EU sind beträchtliche Fortschritte erzielt worden. Um für die nachhaltige Waldbewirtschaftung einen sozialen und politischen Rahmen zu schaffen, der auf einer partizipativen, transparenten Verwaltungspraxis beruht und mit den internationalen Verpflichtungen im Forstbereich in Einklang steht, hat die Ministerkonferenz zum Schutz der Wälder in Europa ein gemeinsames Konzept für die NFP erarbeitet.

Polaco

Osiągnięto znaczny postęp w przygotowywaniu i wdrażaniu krajowych programów leśnych (NFP – national forest programmes) w UE. Wspólne podejście do NFP zostało wypracowane w kontekście MCPFE, w celu ustanowienia społecznych i politycznych ram dla zrównoważonej gospodarki leśnej opartej na przejrzystym zarządzaniu z udziałem wszystkich zainteresowanych, oraz zgodnie z międzynarodowymi zobowiązaniami dotyczącymi lasów.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Jurídico y notarial
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Alemán

Die NFP berühren Themen wie die Produktionsfunktion von Wäldern und die Rentabilität einer nachhaltigen Waldbewirtschaftung, den Beitrag der Forstwirtschaft zur Entwicklung des ländlichen Raums, den Schutz und die Steigerung der Biodiversität in Wäldern, die Abschwächung des Klimawandels, die Schutzfunktion von Wäldern sowie soziale, rekreative und kulturelle Aspekte. Obwohl die Programme vergleichbare Ziele verfolgen, sind die Schwerpunkte unterschiedlich gesetzt und spiegeln so die sozioökonomische und ökologische Vielfalt der europäischen Wälder wider.

Polaco

NFP odnoszą się do takich zagadnień, jak funkcja produkcyjna lasów i efektywność ekonomiczna zrównoważonej gospodarki leśnej, wkład leśnictwa w rozwój obszarów wiejskich, ochrona i zwiększenie różnorodności biologicznej lasów, ograniczenie zmian klimatu, funkcje ochronne lasów i aspekty społeczne, rekreacyjne i kulturowe. Chociaż programy mają podobne cele, różnią się między sobą pod względem ukierunkowania, odzwierciedlając społeczno-ekonomiczne i ekologiczne zróżnicowanie europejskich lasów.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Jurídico y notarial
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Alemán

In ihren NFP heben die Länder die Notwendigkeit hervor, die sektorübergreifende Zusammenarbeit zu verbessern. Einige Anstrengungen sind noch erforderlich, um dafür zu sorgen, dass die nationalen Forstprogramme vollständig in die nationalen Strategien für eine nachhaltige Entwicklung eingebettet sind, alle relevanten Themen abdecken und von allen Beteiligten mitgetragen werden.

Polaco

Państwa w swoich NFP podkreślają potrzebę poprawy współpracy międzysektorowej. Należy w dalszym ciągu podejmować starania mające na celu zapewnienie, aby krajowe programy leśne były w pełni uwzględniane w krajowych strategiach zrównoważonego rozwoju, uwzględniały wszystkie odpowiednie kwestie i cieszyły się poparciem wszystkich zainteresowanych stron.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Jurídico y notarial
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana



Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:hattstumpar (Danés>Inglés) | where r u from proper (Hindi>Inglés) | tecnicismo (Español>Inglés) | längsvorschubantrieb (Alemán>Inglés) | endpoints secundarios: (Español>Inglés) | 从完成目标到有经营的概念 (Chino (Simplificado)>Inglés) | kele ka chilka (Hindi>Inglés) | جيش (Árabe>Catalán) | wish (Inglés>Malayo) | ano ang ibig sabihin ng nangingibabaw (Tagalo>Inglés) | geldmarktvolatilität (Alemán>Neerlandés) | 주사 맞으면 (Coreano>Inglés) | prapancha shanti kosam krushi chasina varu (Telugu>Inglés) | sanskrit essay on nari nirjatan (Inglés>Hindi) | 蛇 [へび] (Japonés>Neerlandés)


Notificar abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en su idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo