Usted buscó: krisenreaktionsmechanismus (Alemán - Portugués)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Alemán

Portugués

Información

Alemán

krisenreaktionsmechanismus

Portugués

mecanismo de reação rápida

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

krisenreaktionsmechanismus

Portugués

mrr

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

artikel 9 — krisenreaktionsmechanismus

Portugués

artigo 9.mecanismo de reacção rápida

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

schaffung eines krisenreaktionsmechanismus

Portugués

criação de um mecanismo de reacção rápida

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

schaffung eines krisenreaktionsmechanismus ii

Portugués

criação de um mecanismo de reacção rápida ii

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

zur schaffung eines krisenreaktionsmechanismus

Portugués

relativo à criação de um mecanismo de reacção rápida

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

19 01 04 02 krisenreaktionsmechanismus — verwaltungsausgaben

Portugués

17 01 04 02 saúde pública (2003-2008) — despesas de gestão administrativa

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

19 49 04 02 krisenreaktionsmechanismus — verwaltungsausgaben

Portugués

18 07 01 02 observatório europeu da droga e da toxicodependência — subvenção no âmbito do título 3

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

19 02 05 krisenreaktionsmechanismus zahlenangaben (getrennte mittel)

Portugués

capÍtulo 17 04 — seguranÇa dos alimentos, saÚde animal, bem-estar animal e medidas fitossanitÁrias

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

- spezielle instrumente für das krisenmanagement, wie der krisenreaktionsmechanismus;

Portugués

- instrumentos específicos para fazer face a situações de gestão de crises, como o mecanismo de reacção rápida;

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

maßnahmen unter rückgriff auf den krisenreaktionsmechanismus können getroffen werden, wenn

Portugués

as acções do mecanismo de reacção rápida podem ser empreendidas se:

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

die kommission aktivierte daraufhin die unterstützung für timor im rahmen des krisenreaktionsmechanismus.

Portugués

a comissão activou assim o seu apoio a timor-leste ao abrigo do mecanismo de reacção rápida (mrr).

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

der krisenreaktionsmechanismus benötigt spezifische maßnahmen, um auf die notlage des zivilen krisenmanagements zu reagieren.

Portugués

o mecanismo de reacção rápida precisa de medidas específicas para responder ás emergências de gestão de crises civis.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

die projekte wurden bereits ausgewählt und werden im rahmen des krisenreaktionsmechanismus nach und nach eingeleitet.

Portugués

os projectos foram identificados e estão progressivamente a ser postos em prática no âmbito do mecanismo de reacção rápida.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

außerdem hat die kommission etwa mit hilfe des krisenreaktionsmechanismus die friedensverhandlungen von präsident ahtisaari finanziert.

Portugués

outro exemplo digno de menção é o facto de a comissão ter financiado as negociações para a paz empreendidas pelo presidente ahtisaari, com recurso ao mecanismo de reacção rápida.

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

die kommission wird dem parlament in kürze einen evaluierungsbericht über die im rahmen des krisenreaktionsmechanismus durchgeführten aktionen vorlegen.

Portugués

no que diz respeito ao dispositivo de reacção rápida, a comissão fornecerá oportunamente ao parlamento uma avaliação das actividades desenvolvidas.

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

sie wird unsere bestehenden instrumente wie das verfahren für den katastrophenschutz, die humanitäre hilfe und den krisenreaktionsmechanismus ergänzen.

Portugués

a referida unidade será complementar dos nossos actuais instrumentos, que são o mecanismo de protecção civil, a ajuda humanitária e o dispositivo de reacção rápida.

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

der krisenreaktionsmechanismus, inzwischen ersetzt durch das stabilitätsinstrument, wurde ebenfalls für die unterstützung einiger migrationsinitiativen herangezogen.

Portugués

o mecanismo de reacção rápida, agora substituído pelo instrumento de estabilidade, também foi utilizado para apoiar iniciativas ligadas às migrações.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

im vergangenen monat hat der rat darüber hinaus die auf unsere initiative zurückgehende verordnung zur schaffung eines krisenreaktionsmechanismus gebilligt.

Portugués

o mês passado, por iniciativa nossa, o conselho também adoptou o regulamento que criou o mecanismo de reacção rápida.

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

ich denke, dass wir bis ende januar die vorschläge der kommission für einen verbesserten europäischen krisenreaktionsmechanismus vorlegen können.

Portugués

no final deste mês, espero apresentar propostas da comissão para uma capacidade europeia melhorada de resposta a situações de crise.

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo