Usted buscó: fabrikationsanlagen (Alemán - Rumano)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Alemán

Rumano

Información

Alemán

fabrikationsanlagen

Rumano

instalații industriale

Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

vollstÄndige fabrikationsanlagen

Rumano

instalaŢii industriale

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Alemán

vollständige fabrikationsanlagen

Rumano

instalaţii industriale

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Alemán

a) vollständige fabrikationsanlagen,

Rumano

(a) instalaţii industriale;

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Alemán

3. die dritte ziffer ist 8 und dient der kennzeichnung vollständiger fabrikationsanlagen.

Rumano

3. a treia cifră, care serveşte la identificarea instalaţiei industriale complete, este 8.

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Alemán

3. die dritte ziffer ist 8 und dient der kennzeichnung vollständiger fabrikationsanlagen.

Rumano

industria metalurgică; fabricarea de articole din metal (exclusiv inginerie mecanică şi construcţia de mijloace de transport) 3

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Alemán

3. die dritte ziffer ist 8 und dient der kennzeichnung der ausfuhr vollständiger fabrikationsanlagen.

Rumano

4. a patra cifră variază de la 0 la 9 în conformitate cu activitatea economică principală realizată de instalaţia industrială completă şi în conformitate cu clasificarea de mai jos:

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Alemán

3. die dritte ziffer ist 8 und dient der kennzeichnung der ausfuhr vollständiger fabrikationsanlagen.

Rumano

3. a treia cifră, care serveşte la identificarea exporturilor de instalaţii industriale complete, este 8;

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Alemán

für die zusammensetzung der codenummern der sammelpositionen für vollständige fabrikationsanlagen gelten gemäß der kombinierten nomenklatur folgende regeln:

Rumano

În conformitate cu nomenclatura combinată, numerele de cod pentru subpoziţiile referitoare la instalaţiile industriale complete sunt compuse în conformitate cu următoarele reguli.

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Alemán

für die zusammensetzung der codenummern der sammelpositionen für vollständige fabrikationsanlagen gelten gemäß der kombinierten nomenklatur folgende regeln:

Rumano

În conformitate cu nomenclatura combinată, numerele de cod pentru subrubricile referitoare la instalaţii industriale complete sunt compuse în conformitate cu umătoarele reguli:1. codul este format din opt cifre;

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Alemán

für die zusammensetzung der codenummern der sammelpositionen für vollständige fabrikationsanlagen gelten gemäß der kombinierten nomenklatur folgende regeln:

Rumano

4. a patra cifră variază de la 0 la 9 în funcţie de activitatea economică principală desfăşurată de complexul industrial în conformitate cu clasificarea respectivă: cod activităţi economice

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Alemán

für die zusammensetzung der codenummern der sammelpositionen für vollständige fabrikationsanlagen gelten gemäß der kombinierten nomenklatur folgende regeln:

Rumano

În conformitate cu nomenclatura combinată, numerele de cod pentru subrubricile referitoare la instalaţii industriale complete sunt compuse în conformitate cu umătoarele reguli:

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Alemán

(2) die statistische erfassung der ausfuhr vollständiger fabrikationsanlagen kann gegenstand einer vereinfachung der anmeldung sein.

Rumano

2. pentru înregistrarea primirii sau expedierii de instalaţii industriale complete se poate folosi un procedeu de declarare simplificat.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Alemán

(2) die statistische erfassung der eingänge und versendungen vollständiger fabrikationsanlagen kann gegenstand einer vereinfachung der anmeldung sein.

Rumano

2. pentru înregistrarea sosirilor sau expedierilor de instalaţii industriale se poate folosi o procedură de declarare simplificată.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Alemán

(2) die statistische erfassung der ausfuhr vollständiger fabrikationsanlagen kann gegenstand einer vereinfachung der anmeldung sein. die anwendung dieser vereinfachung wird den auskunftspflichtigen auf antrag nach maßgabe dieser verordnung gestattet.

Rumano

2. pentru înregistrarea primirii sau expedierii de instalaţii industriale complete se poate folosi un procedeu de declarare simplificat. părţile răspunzătoare de furnizarea datelor statistice sunt autorizaţi, la cerere, să folosească astfel de procedee simplificate în conformitate cu condiţiile prevăzute în prezentul regulament.

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Alemán

(2) die statistische erfassung der eingänge und versendungen vollständiger fabrikationsanlagen kann gegenstand einer vereinfachung der anmeldung sein. die anwendung dieser vereinfachung wird den auskunftspflichtigen auf antrag nach maßgabe dieses kapitels gestattet.

Rumano

2. pentru înregistrarea sosirilor sau expedierilor de instalaţii industriale se poate folosi o procedură de declarare simplificată. părţile răspunzătoare de furnizarea informaţiilor statistice sunt autorizate, la cererea lor, să folosească o astfel de procedură simplificată în conformitate cu condiţiile specificate în prezenta secţiune.

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Alemán

vollständige fabrikationsanlage

Rumano

instalație industrială

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

(2) werden die komponenten einer vollständigen fabrikationsanlage aus mehreren mitgliedstaaten ausgeführt, so erteilt jeder mitgliedstaat die zustimmung zur anwendung der vereinfachung für die ihn betreffenden ausfuhren. diese zustimmung wird jedoch nur nach vorlage der unterlagen erteilt, aus denen hervorgeht, dass der in artikel 16 absatz 3 festgelegte statistische gesamtwert erreicht ist oder andere kriterien die anwendung der vereinfachung rechtfertigen.

Rumano

-la nivel de rubrică în sistemul armonizat, a şaptea şi a opta cifră corespund celei de-a treia şi de-a patra cifră acelei rubrici;7. departamentul competent menţionat în art. 17 alin. (2) stabileşte denumirea şi numărul de cod care urmează să fie folosite pe suportul statistic pentru a identifica părţile componente unei instalaţii industriale complete.

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Alemán

(2) werden die komponenten einer vollständigen fabrikationsanlage aus mehreren mitgliedstaaten versandt, so erteilt jeder mitgliedstaat die zustimmung zur anwendung der vereinfachung für die ihn betreffenden ströme.

Rumano

6. pentru subpoziţiile referitoare la instalaţiile industriale complete care sunt situate:-la nivel de capitol în nomenclatura combinată, a şaptea şi a opta cifră sunt 0,

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Alemán

4. die vierte ziffer liegt zwischen 0 und 9, entsprechend dem wirtschaftszweig, zu dem die vollständige fabrikationsanlage hauptsächlich zu rechnen ist, und gemäß der nachstehenden gliederung:

Rumano

4. a patra cifră variază de la 0 la 9 în funcţie de activitatea economică principală desfăşurată de complexul industrial în conformitate cu clasificarea respectivă:cod

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo