Usted buscó: danksagung (Alemán - Afrikaans)

haltet an am gebet und wachet in demselben mit danksagung;
volhard in die gebed en waak daarin met danksegging;

denn alle kreatur gottes ist gut, und nichts ist verwerflich, das mit danksagung empfangen wird;
want alles wat deur god geskape is, is goed, en niks is verwerplik as dit met danksegging ontvang word nie;

auch nicht schandbare worte und narrenteidinge oder scherze, welche euch nicht ziemen, sondern vielmehr danksagung.
ook nie gemeenheid en dwase of lawwe praatjies wat nie pas nie, maar liewer danksegging.

sorget nichts! sondern in allen dingen lasset eure bitten im gebet und flehen mit danksagung vor gott kund werden.
wees oor niks besorg nie, maar laat julle begeertes in alles deur gebed en smeking met danksegging bekend word by god.

so ich's mit danksagung genieße, was sollte ich denn verlästert werden über dem, dafür ich danke?
en as ek iets met danksegging geniet, waarom word ek belaster oor iets waarvoor ek dank?

die da gebieten, nicht ehelich zu werden und zu meiden die speisen, die gott geschaffen hat zu nehmen mit danksagung, den gläubigen und denen, die die wahrheit erkennen.
wat verbied om te trou en gebied dat die mense hulle moet onthou van voedsel wat god geskape het om met danksegging gebruik te word deur die gelowiges en die wat die waarheid ken.

wenn du aber segnest im geist, wie soll der, so an des laien statt steht, amen sagen auf deine danksagung, sintemal er nicht weiß, was du sagst?
anders, as jy met die gees dank, hoe sal hy wat die plek van 'n onkundige inneem, amen sê op jou danksegging, aangesien hy nie weet wat jy sê nie?