Usted buscó: entsetzte (Alemán - Afrikaans)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

German

Afrikaans

Información

German

entsetzte

Afrikaans

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Alemán

Afrikaans

Información

Alemán

ich, daniel, entsetzte mich davor, und solches gesicht erschreckte mich.

Afrikaans

die gees van my, daniël, is in sy omhulsel verontrus, en die gesigte van my hoof het my verskrik.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

und alles volk entsetzte sich und sprach: ist dieser nicht davids sohn?

Afrikaans

en die hele menigte was verbaas en het gesê: is hy nie miskien die seun van dawid nie?

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

und es begab sich, da jesus diese rede vollendet hatte, entsetzte sich das volk über seine lehre.

Afrikaans

en toe jesus hierdie woorde geëindig het, was die skare verslae oor sy leer;

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

esther sprach: der feind und widersacher ist dieser böse haman. haman entsetzte sich vor dem könig und der königin.

Afrikaans

en ester sê: die teëstander en vyand is hierdie slegte haman! toe skrik haman voor die koning en die koningin.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

und niemand entsetzte sich noch zerriß seine kleider, weder der könig noch seine knechte, so doch alle diese reden gehört hatten,

Afrikaans

en hulle was nie verskrik nie en het hulle klere nie geskeur nie--die koning en al sy dienaars wat al hierdie woorde gehoor het;

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

david aber kam gen nobe zum priester ahimelech. und ahimelech entsetzte sich, da er david entgegenging, und sprach zu ihm: warum kommst du allein und ist kein mann mit dir?

Afrikaans

en dawid het in nob gekom by die priester ahiméleg; en ahiméleg het dawid bewend tegemoetgegaan en hom gevra: waarom is u alleen, en is daar niemand by u nie?

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

und da sie ihn sahen, entsetzten sie sich. seine mutter aber sprach zu ihm: mein sohn, warum hast du uns das getan? siehe, dein vater und ich haben dich mit schmerzen gesucht.

Afrikaans

en toe hulle hom sien, was hulle verslae. en sy moeder sê vir hom: kind, waarom het jy so met ons gemaak? kyk, jou vader en ek het jou met angs gesoek.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
7,742,709,357 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo