Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gut! sehr gut!
dis goed, baie goed
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
das ist sehr gut
Última actualización: 2024-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ja, sehr gut geschlafen.
"regtig lekker, ma,
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
sehr gut anpassbarer fenstermanagername
'n minimalistiese venster bestuurder, wat nogsteeds opstel funksionaliteit bevat. name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sie waren sogar sehr gut.
jy was regtig baie goed
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ja, die milch ist sehr gut.
ja, die melk is baie goed.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"ich bin ihnen gut." sehr gut!
ek is vir jou goed baie mooi
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
wilhelm gieseckes "glatzentrost"! sehr gut!
wilhelm gieseckes "glatzentrost" baie goed
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
sehr gut! sie werden in die bestenliste aufgenommen!
goed klaar! jy gemaak dit na die hoog telling lys!
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aber wenn ich gegen jemanden ermittle, dann tue ich das sehr gut.
as ek iemand navorsing, doen ek dit heel deeglik.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sehr gut! ich nenne sie jetzt nur noch lösch-meier!
goed, ek noem jou dalk nie meer "brandmeier", maar "lösch-meier"
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
sehr gut sogar. warum sollen wir ihn dann aus der schule nehmen?
so waarom moet ons hom daar uithaal?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
und sprachen zu der ganzen gemeinde der kinder israel: das land, das wir durchwandelt haben, es zu erkunden, ist sehr gut.
en die hele vergadering van die kinders van israel toegespreek en gesê: die land wat ons deurgetrek het om dit te verken, is 'n buitengewoon goeie land.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
und gott sah alles an, was er gemacht hatte; und siehe da, es war sehr gut. da ward aus abend und morgen der sechste tag.
toe sien god alles wat hy gemaak het, en dit was baie goed. en dit was aand en dit was môre, die sesde dag.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
du kannst ein paar karten sehen, jedoch nicht ihre rückseite. unter jeder karte ist eine addition oder eine summe versteckt. eine addition sieht folgendermaßen aus: 2+2=4 die zahlen auf der einen seite des gleichheitszeichens (=) müssen genauso groß sein wie die zahlen auf der anderen seite. also 2 (1, 2) und nochmal 2 (3, 4) ergibt 4. zähle laut, wenn du dies ausrechnest und zähle mit den fingern. um so mehr verschiedene wege du verwendest, etwas zu tun, desto besser kannst du dich daran erinnern. du kannst auch steine, knöpfe oder irgendetwas anderes zählen. wenn du viele geschwister hast, kannst du auch sie zählen. oder du zählst die kinder in deiner klasse. singe zähllieder. zähle viele dinge, um zu üben und du wirst sehr gut addieren können. in diesem spiel verstecken die karten zwei teile einer addition. du musst diese zwei teile finden und zusammenführen. klicke auf eine karte, um zu sehen, welche zahl sie versteckt und versuche dann, die passende karte zu finden, die den anderen teil der addition enthält. du kannst immer nur zwei karten gleichzeitig umdrehen. du musst dir also merken, wo die zahlen sich verstecken. du kannst die karten zusammenführen, indem du beide teile der addition aufdeckst. du spielst gleichheitszeichen und die karten brauchen dich, um wieder zusammenzufinden. wenn du das geschafft hast, verschwinden die beiden aufgedeckten karten.wenn du alle karten verschwinden lassen hast, hast du das spiel gewonnen. :-)
jy kan sekere kaarte sien, maar jy kan nie sien wat op die ander kante is nie. elke kaart steek 'n optelsom weg, of die antwoord van die som. 'n optelsom lyk so: 2 + 2 = 4 die getalle op die een kant van die gelykaan-teken (=) moet dieselfde as die getal op die ander kant wees. met ander woorde, 2 (1, 2) en nog 2 (3, 4) maak 4. tel hardop terwyl jy dit uitwerk, en tel met jou vingers, want hoe meer maniere jy gebruik om iets te doen, hoe beter onthou jy dit. jy kan ook blokke of knope gebruik, of enige iets wat jou help tel. as jy baie boeties en sussies het, kan jy hulle ook tel! of tel die kinders in jou klas op skool. sing telliedjies. tel baie dinge, om te oefen, en jy sal gou goed wees met optelsomme! in hierdie speletjie steek die kaarte die twee dele van 'n optelsom weg. jy moet die twee dele van die som vind, en hulle saambring. kliek op 'n kaart om te sien watter getal wegkruip, en probeer dan die ander kaart kry wat daarby pas, om die hele som te maak. jy kan net twee kaarte op 'n slag omdraai. onthou dus waar die getalle wegkruip, sodat jy hulle weer kan kry wanneer jy hul ander helfte kry. jy doen dus die werk van die gelykaan-teken. die getalle het jóú nodig om hulle saam te voeg om 'n behoorlike som te maak. wanneer jy dit regkry, sal beide kaarte verdwyn! wanneer jy almal laat verdwyn het, het jy die speletjie gewen! :)
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad: