Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
einer aber aus dem volk antwortete und sprach: meister, ich habe meinen sohn hergebracht zu dir, der hat einen sprachlosen geist.
en een uit die skare antwoord en sê: meester, ek het my seun wat 'n stomme gees het, na u gebring;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
und sie wunderten sich über die maßen und sprachen: er hat alles wohl gemacht; die tauben macht er hörend und die sprachlosen redend.
en hulle was uitermate verslae en het gesê: hy het alles goed gedoen: die dowes laat hy hoor en die stommes praat.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
da nun jesus sah, daß das volk zulief, bedrohte er den unsauberen geist und sprach zu ihm: du sprachloser und tauber geist, ich gebiete dir, daß du von ihm ausfahrest und fahrest hinfort nicht in ihn!
en toe jesus sien dat 'n skare bymekaar stroom, het hy die onreine gees bestraf en vir hom gesê: jou stom en dowe gees, ek gebied jou, gaan uit hom uit en kom nooit weer in hom nie.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: