Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dennoch bitte ich sie.
por unë po ju kërkoj.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
darum bitte ich sie auch nicht.
nuk po ta kërkoj.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
du sprichst hier mit mir.
po flet me mua këtu!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dann bringe ich sie hier raus.
pastaj do te largoj qe ketu.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verdammt! was zur hoelle tun sie hier mit mir?
Çfarë dreqin po bën?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dann habe ich sie hier drin gesehen.
të kam parë ty këtu.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- oh. was passiert hier mit mir?
Çfarë më ndodhi?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
und was mach ich am ende des abends? bitte ich sie, zu mir zu kommen?
dhe i pyet nëse duan të vijnë në shtëpi me ty?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deshalb bitte ich sie - um eine letzte chance. verzeihung.
prandaj po ju kërkoj një mundësi të fundit.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
du reitest mit mir, bis wir sie finden.
do udhëtojmë bashkë...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
also steck ich mir ein rasiermesser in den mund und mach das hier... mit mir.
kështu fut një brisk në gojë dhe i bëj këtë vetes.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich meine, es interessiert sie offenbar gar nicht vampire zu fangen. sie reden hier mit mir.
qartë ti nuk brengosesh për kapjen e vampirëve.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das sagen sie nur, weil ich sie angetörnt hab und sie mit mir ins bett wollen.
dhe këtë po e thua, sepse tani të eksitova, apo jo? dhe ti dëshiron të më cosh në krevat.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
du bringst die wände zum einsturz, wenn ich sie hier lasse.
do ti rrëzosh muret nëse nuk e marr. mendon se të besoj ty?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich bin mit der schicht fast fertig, dann schaffe ich sie hier raus, ja?
mbaroj për pak, do kaloj të te marr këtu, dakort?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
da wir hier in lhrem hause sind, bitte ich sie, ins englische wechseln zu dürfen, für den rest unseres gesprächs.
pa i ofenduar, mund t'u kërkosh zonjushave të dalin jashtë?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dein onkel jackie würde auch meine ganze scheißfamilie auslöschen, würde er dich hier mit mir sitzen sehen.
axha yt jackie, ....edhe ai do ta kishte vrarë . gjithë familjen time po tąmë kishte pare me ty.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wenn ich sie hier verstecken könnte, nur für eine stunde oder zwei, stünde ich für immer in ihrer schuld.
nëse mund ta mbaja këtu vetëm për një a dy orë, do të isha përgjithmonë borxhli.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es wird eine zeit kommen, da bitte ich sie, ein problem für mich zu lösen, das sie nicht viel kostet, aber für mich einen gewissen wert hat.
por do të vijë një kohë kur unë do t'ju kërkojë për të me ndihmuar per ndonjë problem që juve nuk do ju kushtojë shumë por do të jetë me vlerë për mua.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sie stritt mit mir rum und wollte mehr geld, und dann hab ich sie in anchorage aussteigen lassen.
dhe te shkoje me keq, keshtu do te behej, dhe ajo vazhdoi te argumentonte me mua, thjesht e hodha ate ne anchorage.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: