Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
farrell! halt dich mit deinem bruder raus.
farrell, dua që ti dhe vëllezërit e tu të mos përziheni.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(mann) soll ich dich mit deinem holz nudeln?
zot!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
du triffst dich mit deinem... imaginären freund, harvey.
oh, po, po. po del me dikë... të dashurin tënd imagjinar, harvin.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
du hast angst, dass wir dich mit deinem sohn allein lassen.
-ke frikë të të lëm me birin tënd, apo jo?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
amüsier dich mit deinem macker. erfindet noch ein paar lügen!
ik mendoni gënjeshtra të tjera.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dafür, dass die morgensonne dich mit deinem letzten verdammten tag grüßen mag.
përse djelli i mëngjesit mund të mirëpresë... me të fundit ditë të jetës.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
und jetzt verpiss dich mit deinem scheißhaufen von auto aus meiner verdammten straße.
pse nuk e merr këtë makinë të ndyrë dhe shporru nga blloku im?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der Älteste der unsterblichen. aber du hast nichts getan um dich mit deinem schicksal auseinander zu setzten
më i vjetri nga të pavdekshmit por prapësëprapë nuk u mundove ta kërkoje fatin tënd.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
heute wollen wir dich mit deinem leib erretten, damit du für die, die nach dir kommen, ein zeichen seist.»
prandaj sot do ta shpëtojmë vetëm trupin tënd që t’u shërbejë atyre që vijnë pas teje si argument.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
heute wollen wir dich mit deinem leib erretten', damit du für diejenigen, die nach dir kommen, ein zeichen seiest."
prandaj sot do ta shpëtojmë vetëm trupin tënd që t’u shërbejë atyre që vijnë pas teje si argument.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
er sagte: "wir werden dich mit deinem bruder stärken und euch einen beweis geben, so werden sie nicht in eure nähe kommen.
do të forcojmë ty me vëllaun tënd, - tha ai, - dhe të dyve do t’ju japim pushtet ashtu që ata nuk do të guxojnë t’iu afrohen juve.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
du sitzt da mit deinem billigen haarschnitt. du betrinkst dich mit verwässerten vodka-cranberrys wie ein 14-jähriges mädchen.
je i ulur këtu me prerjen e folkëve tënde të modës së shkuar, komplet tapë me vodka krenberry si një vajzë qaramane 14 vjeçare.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sie sagten: "setzt du etwa darauf ein, wer darauf verderben anrichtet und blut vergießt, während wir dich mit deinem lob rühmen und uns für dich rein halten?"
ata i thanë: - a po bën aty dikë që do të bëjë turbullira e gjakderdhje, kurse ne ty të madhërojmë e të lavdërojmë dhe të lartësojmë?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
er sprach: "wir wollen dich mit deinem bruder stärken, und wir wollen euch beiden macht geben, so daß sie euch nicht erreichen werden - durch unsere zeichen.
do të forcojmë ty me vëllaun tënd, - tha ai, - dhe të dyve do t’ju japim pushtet ashtu që ata nuk do të guxojnë t’iu afrohen juve.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
er sagte: "wir werden dich mit deinem bruder stärken und euch einen beweis geben, so werden sie nicht in eure nähe kommen. mit unseren ayat seid ihr beide und diejenigen, die euch beiden folgen, die sieger."
(all-llahu iu përgjegj) tha: “ne do ta forcojmë ty krahun me vëllain tënd dhe me argumentet tona do t’ju japim pushtet juve dyve ashtu që ata të mos mund t’u afrohen juve, andaj ju të dy dhe ata që u janë bindur juve, jeni ngadhënjimtarë”.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
er sprach: "wir wollen dich mit deinem bruder stärken, und wir wollen euch beiden macht geben, so daß sie euch nicht erreichen werden - durch unsere zeichen. ihr beide und die, welche euch folgen, werden die sieger sein."
(all-llahu iu përgjegj) tha: “ne do ta forcojmë ty krahun me vëllain tënd dhe me argumentet tona do t’ju japim pushtet juve dyve ashtu që ata të mos mund t’u afrohen juve, andaj ju të dy dhe ata që u janë bindur juve, jeni ngadhënjimtarë”.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible