Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- man muss hinten raus gehen.
duhet të shkojmë atje prapa.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lass uns aus dem haus raus gehen.
le të dalim jashtë shtëpisë.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wer soll zuerst gehen? du oder die?
ju...apo ata?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sie können gehen. du bleibst!
ata le të ikin, ti rri ktu.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
du musst gehen. du musst gehen.
duhet të shkosh.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
und dann gehen du und ich in die zweite runde ...
dhe pastaj do të dalim për...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es wäre toll, in den ruhestand zu gehen, du und ich.
sigurisht, do ishte e tmerrshme po të tërhiqeshim bashkë.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
du musst nicht gehen, du kannst es telefonisch erledigen.
nuk ke pse shkon, mund ta bësh me telefon.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
du kannst zum marineminister gehen. - du musst etwas machen.
flit me sekretarin e marinës bëj diçka...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ich werde gehen! - du wirst nicht dahin gehen.
ti s'do të shkosh aty.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich habe meinen männern über funk gesagt, dass sie da raus gehen sollen.
urdhërova njerëzit e mi që të tërhiqeshin nga atje.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
können wir raus gehen. wir können photos machen. wir können sogar...
sapo të dal nga këtu, mund të dalim ... të bëjmë fotografi,mundemi madje...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alles was du machen musst ist da raus gehen und eines von diesem hier machen.
gjithçka që duhet të bësh është dalësh para lajmeve dhe të thuash këto.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich werde duschen und zum pilates gehen. du bringst das kleid in die reinigung!
nuk e di se çfarë po ngjanë këtu por nuk kam kohë që të merrem me këtë, andaj...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
da antwortete ihm simon petrus: herr, wohin sollen wir gehen? du hast worte des ewigen lebens;
dhe simon pjetri iu përgjigj: ''zot, te kush të shkojmë? ti ke fjalë jete të përjetshme.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
du darfst nicht gehen. du hast etwas angefangen, und ich weiß nicht, wie es jetzt weiter geht.
fillove diçka dhe s'ia kam idenë fare se çfarë duhet të bëj më pas.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wie lange willst du in der irre gehen, du abtrünnige tochter? denn der herr wird ein neues im lande erschaffen: das weib wird den mann umgeben.
deri kur do të shkosh duke u endur, o bijë rebele? sepse zoti krijon një gjë të re mbi tokë: gruan që kërkon ta bëjë për vete burrin".
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- wenn du durch den wind bist und nach biloxi musst? - terry. der portier kann morgens mit ihm raus gehen, und nachmittags komme ich wieder.
kuptuat, vepra është, mëngjes dhe kthehen mbasdite.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gehe du und dein bruder mitmeinen ayat und laßt nicht mit meinem gedenken nach!
shko me argumentet e mia ti dhe vëllai yt, e mos e hiqni prej kujdesit të përmendurit ndaj meje.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aber jesus sprach zu ihm: laß die toten ihre toten begraben; gehe du aber hin und verkündige das reich gottes!
jezusi i tha: ''lëri të vdekurit t'i varrosin të vdekurit e vet; por ti shko dhe prediko mbretërinë e perëndisë''.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: