Usted buscó: ich wünsche euch einen schönen abend (Alemán - Bengalí)

ich wünsche niemandem, jemals in so eine situation zu kommen.
আমি চাই না কেউ এই একই ধরনের পরিস্থিতির মধ্যে পড়ে যাক।

und erhebt euch nicht in arroganz allah gegenüber ! gewiß , ich brachte euch einen deutlichen beweis .
''আর যেন তোমরা আল্লাহ্‌র উপরে উঠতে যেও না, নিঃসন্দেহ আমি তোমাদের কাছে নিয়ে এসেছি এক সুস্পষ্ট দলিল।

ich wünsche allen lesern, bloggern, Übersetzern, innovatoren und unterstützern ein frohes neues jahr.
আমাদের পাঠক, ব্লগার, অনুবাদক, উদ্ভাবক এবং সাথীদের জানাচ্ছি নতুন বছরের শুভেচ্ছা।

sind etwa eure ungläubigen besser als jene da ? oder gibt es für euch einen freispruch in den schriften ?
তোমাদের অবিশ ্ বাসীরা কি এদের চাইতে ভাল , না তোমাদের জন ্ য অব ্ যাহতি রয়েছে ধর ্ মগ ্ রন ্ থের মধ ্ যে ?

er sagte : « sollte ich euch einen anderen gott wünschen als gott , wo er euch doch vor den weltenbewohnern bevorzugt hat ? »
তিনি বললেন , তাহলে কি আল ্ লাহকে ছাড়া তোমাদের জন ্ য অন ্ য কোন উপাস ্ য অনুসন ্ ধান করব , অথচ তিনিই তোমাদিগকে সারা বিশ ্ বে শ ্ রেষ ্ ঠত ্ ব দান করেছেন ।

er sagte : " soll ich für euch einen anderen gott fordern als allah , obwohl er euch vor allen völkern ausgezeichnet hat ? "
তিনি বললেন , তাহলে কি আল ্ লাহকে ছাড়া তোমাদের জন ্ য অন ্ য কোন উপাস ্ য অনুসন ্ ধান করব , অথচ তিনিই তোমাদিগকে সারা বিশ ্ বে শ ্ রেষ ্ ঠত ্ ব দান করেছেন ।

denen , die auf dem weg gottes ausgewandert sind , dann getötet werden oder sterben , wird gott bestimmt einen schönen unterhalt bescheren . gott ist ja der beste der versorger .
আর যারা আল ্ লাহ ্ ‌ র পথে হিজরত করে , তারপর নিহত হয় অথবা মৃত ্ যু বরণ করে , আল ্ লাহ ্ অবশ ্ যই তাদের উত ্ তম জীবনোপকরণ উপভোগ করতে দেবেন । আর নিঃসন ্ দেহ আল ্ লাহ ্ -- তিনিই তো জীবিকাদাতাদের মধ ্ যে সর ্ বশ ্ রেষ ্ ঠ ।

und seid allah gegenüber nicht überheblich . gewiß , ich bringe euch eine deutliche ermächtigung .
''আর যেন তোমরা আল্লাহ্‌র উপরে উঠতে যেও না, নিঃসন্দেহ আমি তোমাদের কাছে নিয়ে এসেছি এক সুস্পষ্ট দলিল।

und wie könnt ihr es ihnen wegnehmen , nachdem ihr bereits miteinander intim wart und sie mit euch einen verbindlichen vertrag eingegangen sind ? !
আর কেমন করে তোমরা তা নিতে পারো যখন তোমাদের একে অন ্ যতে গমন করেছ আর তারা তোমাদের থেকে দৃঢ় অঙ ্ গীকার গ ্ রহণ করেছে ?

und gewiß , bereits ließen wir die kinder israils einen schönen ort bewohnen und gewährten ihnen rizq von den tay-yibat . und sie wurden nicht uneins , bis ihnen daswissen zuteil wurde .
আর আমি বনী-ইসরাঈলদিগকে দান করেছি উত ্ তম স ্ থান এবং তাদেরকে আহার ্ য দিয়েছি পবিত ্ র-পরিচ ্ ছন ্ ন বস ্ তু-সামগ ্ রী । বস ্ তুতঃ তাদের মধ ্ যে মতবিরোধ হয়নি যতক ্ ষণ না তাদের কাছে এসে পৌছেছে সংবাদ । নিঃসন ্ দেহে তোমার পরওয়ারদেগার তাদের মাঝে মীমাংসা করে দেবেন কেয়ামতের দিন ; যে ব ্ যাপারে তাদের মাঝে মতবিরোধ হয়েছিল

er sagte : " sollte ich für euch einen anderen gott begehren als allah , wo er euch vor den ( anderen ) weltenbewohnern bevorzugt hat ? "
তিনি বললেন , তাহলে কি আল ্ লাহকে ছাড়া তোমাদের জন ্ য অন ্ য কোন উপাস ্ য অনুসন ্ ধান করব , অথচ তিনিই তোমাদিগকে সারা বিশ ্ বে শ ্ রেষ ্ ঠত ্ ব দান করেছেন ।

einen schÖnen valentinstag - wir lieben euch > zeigt eure liebe > gebt sie weiter >>>>> **** herzliche medienkÜsse #smk #smk #smk
শুভ ভ্যালেন্টাইনস দিবস - আমরা আপনাদের ভালবাসি > ভালবাসা প্রকাশ করুন > অন্যান্যদের জানান >>>>> **** social media kisses #smk #smk #smk

gott führt als gleichnis einen leibeigenen sklaven an , der über nichts gewalt hat , und einen , dem wir von uns her einen schönen lebensunterhalt beschert haben , so daß er davon geheim und offen spendet . sind sie etwa gleich ?
আল ্ লাহ একটি দৃষ ্ টান ্ ত বর ্ ণনা করেছেন , অপরের মালিকানাধীন গোলামের যে , কোন কিছুর উপর শক ্ তি রাখে না এবং এমন একজন যাকে আমি নিজের পক ্ ষ থেকে চমৎকার রুযী দিয়েছি । অতএব , সে তা থেকে ব ্ যয় করে গোপনে ও প ্ রকাশ ্ যে উভয়ে কি সমান হয় ? সব প ্ রশংসা আল ্ লাহর , কিন ্ তু অনেক মানুষ জানে না ।

gewiß , dies ist für euch eine belohnung . und euer bestreben wurde reichlich belohnt .
''নিঃসন্দেহ এটি হচ্ছে তোমাদের জন্য পুরস্কার, আর তোমাদের প্রচেষ্টা স্বীকৃত হয়েছে।’’

so fürchtet gott , ihr einsichtigen , die ihr glaubt . gott hat zu euch eine ermahnung herabgesandt ,
আল ্ লাহ তাদের জন ্ যে যন ্ ত ্ রণাদায়ক শাস ্ তি প ্ রস ্ তত রেখেছেন অতএব , হে বুদ ্ ধিমানগণ , যারা ঈমান এনেছ , তোমরা আল ্ লাহকে ভয় কর । আল ্ লাহ তোমাদের প ্ রতি উপদেশ নাযিল করেছেন ।

entsandt werden soll gegen euch eine lodernde flamme aus feuer und kupfer ; dann werdet ihr beide euch nicht zu helfen wissen .
ছাড়া হবে তোমাদের প ্ রতি অগ ্ নিস ্ ফুলিঙ ্ গ ও ধুম ্ রকুঞ ্ জ তখন তোমরা সেসব প ্ রতিহত করতে পারবে না ।

er sagte : « o mein volk , was meint ihr , wenn ich einen deutlichen beweis von meinem herrn habe und er mir einen schönen lebensunterhalt beschert hat ? ich will auch nicht ( einfach ) euch widersprechen im hinblick auf das , was ich euch verbiete .
তিনি বললেন -- ''হে আমার সম্প্রদায়! তোমরা ভেবে দেখো -- আমি যদি আমার প্রভুর কাছ থেকে স্পষ্ট দলিল-প্রমাণে প্রতিষ্ঠিত থাকি এবং তিনি যদি তাঁর কাছ থেকে উত্তম জীবনোপকরণ দিয়ে আমাকে জীবিকা দান করেন? আর আমি চাই না যে তোমাদের বিপরীতে আমি সেই আচরণ করি যা করতে আমি তোমাদের নিষেধ করে থাকি। আমি শুধু চাই সংস্কার করতে যতটা আমি সাধ্যমত পারি। আর আমার কার্যসাধন আল্লাহ্‌র সাহায্যে বৈ নয়। আমি তাঁরই উপরে নির্ভর করি আর তাঁরই দিকে আমি ফিরি।

" esset und ergötzt euch eine kleine weile . gewiß , ihr seid die sünder . "
কাফেরগণ , তোমরা কিছুদিন খেয়ে নাও এবং ভোগ করে নাও । তোমরা তো অপরাধী ।