Usted buscó: benachbarten (Alemán - Bosnio)

der detektiv ist im benachbarten zimmer.
detektiv je u susednoj sobi.

aus einer benachbarten baracke quoll ebenfalls rauch.
dim je takođe dolazio iz obližnje barake.

soll eine zelle an benachbarten zeilen ausgerichtet werden?
da li će se stavke za otcjepljivanje dodati u meni

hörten wir immer den chor in einer benachbarten baracke proben.
neprekidno se čula proba hora u susednoj baraci.

der eisbär lebt vor allem am polarkreis und den benachbarten landmassen bis nach neufundland.
jesi. polarni medved obitava uglavnom na arktickom polarnom krugu i okolnim teritorijama južno, sve do njufaundlenda.

besonders dramatisch wird der bevölkerungsrückgang im benachbarten russland und weiten teilen europas sein.
do 2050.godine, oko 70 % svjetske populacije će vjerovatno živjeti u gradovima, što je manje za 30 % u odnosu na 1950. godinu. rast stanovništva je sada u velikoj mjeri urbani fenomen koncentrisan u zemljama u razvoju, naročito aziji, za koju se procjenjuje da će do 2050. godine biti dom za više od 50 % svjetske urbane populacije (31).

als er vermutet, dass im benachbarten hotelzimmer ein mord stattfindet, betritt gene hackman als privatdetektiv dieses zimmer und inspiziert die toilette.
pošto je posumnjao da se ubistvo dešava u susednoj hotelskoj sobi, džin hekman, u ulozi privatnog detektiva, ulazi u sobu i proverava šolju.

einzelschuß zugefügt wurde deutet an das präsident palmer von einer 308-kaliber kugel getroffen wurde die von einem benachbarten gebäude gefeuert wurde.
predsjednik palmer pogođen 308-kalibarskim metkom ispaljenim iz susjedne zgrade.

mit eurer freundlichen erlaubnis hätte ich gern etwas treibstoff... und würde eure stadt gern als basis benutzen... während ich in den benachbarten systemen nach general grievous suche.
uz vašu dozvolu trebao bih goriva. i koristiti vaš grad kao bazu dok tražim generala grivusa.

die meisten der planeten haben gar keinen kontakt miteinander, aber einige haben kontakt, mit anderen, benachbarten planeten, wo die krankheit nicht auftritt.
većina ovih planeta nisu u stalnom međusobnom kontaktu, ali je nekoliko njih u stalnom kontaktu sa drugim susednim planetama, koje uopšte nisu pogođene.

bereinigen sie das gitternetz von farbigen quadraten, in dem sie benachbarte, gleichfarbige quadrate auswählen
očistite mrežu obojenih kvadrata naglašavajući susjedne regione s više od jednog obojenog kvadrata