Usted buscó: panne (Alemán - Bosnio)

eine panne?
problem sa kolima?

panne im dschungel.
pakao u džungli.

eine kleine panne!
lijep lakši sudar.

- habt ihr eine panne?
Šta je bilo, džuli? problemi sa kolima?

ich hatte eine panne.
- auto mi je stao na uglu.

wir hatten eine panne!
stigli smo. auto je sređen!

- ich hatte eine panne.
- tu ste u pravu.

- hattet ihr eine panne?
-jesi li razbio?

mein großvater hat eine panne.
moj djed se pokvario.

- vielleicht war es eine panne.
možda je bila samo greška u komunikacionom sistemu.

ich hab 'ne panne, einstein.
-treba mi pomoć, genije!

das ist keine kleine panne.
ovo nije greška.

- wir haben eine kleine panne.
radimo na nečemu.

- tolle stelle für 'ne panne.
kakvo mjesto da se pokvari..

bei einer panne, hol die kanne...
a sada nagazi.

- weil es hieß, sie haben eine panne.
zato što su im rekli da ne radite kako treba.

nur 'ne kleine panne, glaub mir!
to je samo trzaj. kao što si rekao.

also, haben alle eure autos eine panne?
pa, da li su vam se svima pokvarila kola?

bei der kleinsten panne hole ich mir lhren kopf.
ako bude postojala i najmanja greška, otkinuću ti glavu.

einer meldete per funk, sein lkw habe eine panne.
neki tip je zvao preko radija i rekao da mu je kamion pokvaren.