Usted buscó: alles gute zum geburtstag (Alemán - Búlgaro)

alles gute zum geburtstag!
Честит рожден ден!

der präsident wünscht den mitgliedern alles gute für das jahr 2008.
Председателят пожела на членовете отлична 2008 година и им поднесе своите най-добри благопожелания.

er wünscht schon jetzt allen teilnehmern alles gute für 2011.
Той пожела предварително успешна Нова 2011 година на всички участници.

ich wünsche ihnen von herzen alles gute und freue mich auf unser wiedersehen zu beginn des nächsten jahres.
Съдържанието е от първостепенно значение в ЕИСК идобрият политически принос остава основната му добавена стойност.

hallo vlado,herzlichen glückwunsch zum geburtstag viel spass im kreis deiner familie und deinen freunden
google tranlator английски bangla

er weist darauf hin, dass im laufe der sitzung ein neuer vorsitzender und ein neuer vorstand gewählt würden, und wünscht diesen alles gute.
Той посочи, че по време на събранието ще бъдат избрани нов председател и Бюро, на които пожела успех.

daß du uns keinen schaden tust, gleichwie wir dir nichts denn alles gute getan haben und dich mit frieden haben ziehen lassen. du aber bist nun der gesegnete des herrn.
че няма да ни сториш зло, както и ние не те докачихме, и както само добро ти правихме и те изпратихме с мир. Сега виждаме, че ти си благословеният от Господа.

er dankt dem sekretariat, den präsidiumsmitgliedern und dem präsidenten für die gute zusammenarbeit während seines mandats und wünscht dem künftigen vorsitzenden der haushaltsgruppe für die mandatsperiode 2013-2015 alles gute.
След като изказа благодарност към секретариата, членовете на Бюрото и председателя nilsson за доброто сътрудничество, което те са осигурили през целия този период, той отправи в заключение своите добри пожелания към бъдещите председатели на Групата по бюджетни въпроси и на Комитета за мандата 2013–2015 г.

denn so spricht der herr: gleichwie ich über dies volk habe kommen lassen all dies große unglück, also will ich auch alles gute über sie kommen lassen, das ich ihnen verheißen habe.
Защото така казва Господ: Както докарах върху тия люде всичко това голямо зло, така ще докарам върху тях и всичкото добро, което им съм обещал.

ich möchte diese gelegenheit nutzen, um meinem nachfolger mario draghi, der in den vergangenen jahren seine klugheit und seine erfahrung in den ezb-rat eingebracht hat, alles gute zu wünschen.
Моите най-добри и сърдечни пожелания към моя приемник Марио Драги, който през последните години допринасяше мъдрост и опит в Управителния съвет.

alle gute gabe und alle vollkommene gabe kommt von obenherab, von dem vater des lichts, bei welchem ist keine veränderung noch wechsel des lichtes und der finsternis.
Ако някой счита себе си за благочестив, а не обуздава езика си, но мами сърцето си, неговото благочестие е суетно.

gleichwie nun alles gute gekommen ist, das der herr, euer gott, euch verheißen hat, also wird der herr auch über euch kommen lassen alles böse, bis er euch vertilge von diesem guten land, das euch der herr, euer gott, gegeben hat,
Но, ще стане, че, както се сбъднаха за вас всичките добри неща, които Господ вашият Бог говори на вас, така Господ ще докара на вас всичките зли неща, догдето ви изтреби из тая добра земя, която Господ вашият Бог ви е дал,

2.1 aller guten dinge sind drei
2.1 Три е хубаво число!