Usted buscó: dorf (Alemán - Búlgaro)

dorf
Село

dorf in der stadt
градско селище

dorf auf patrouilleconstellation name (optional)
constellation name (optional)

stadt/straße oder dorf/region
Град/улица или село/област

in jedem dorf gibt es dieselben probleme.
Всяко село има същите проблеми.

das dorf von amadou ist nicht sehr weit weg.
Селото на Амаду не бе много далеч.

mori, hat man das dorf der kayakos zerstört?
Мори, унищожили са селото на каякос ?

das dorf der kayakos ist nicht mehr weit!“ !“
Селото на каякос не е далеч! !

ich komme aus der provinz sama, dem dorf ja pu.
Аз съм от провинцията Сама, село Жа Пу.

er lebt in pericei, einem dorf im westen rumäniens.
Живее в pericei — село в западна Румъния.

die wahl fällt auf das 20 km von danzig entfernte dorf gdynia.
Тогава изборът се отрежда на град Гдиня, разположен на 20 км от Данциг.

der gemeinderat hat eine gewisse zusammenarbeit mit einem dorf in litauen entwickelt.
Общинският съвет освен това установи известно сътрудничество и със едно литовско село.

(frühere anschrift); c) dorf asas, abu ghurayb, irak
(предишен адрес), в) asas village, abu ghurayb, Ирак

ich werde ihnen die fotos von dem zerstörten wald und von eurem verwüsteten dorf zeigen.
Ще им покажа снимките на наранената гора и вашето опустяло село.

ewsa-mitglieder begrüßen besucher im „europäischen dorf“ in paris
Атина, Гърция — конференция, провеждана на всеки

einmal hatte sich eine gruppe belgischer pfadfinder in den wäldern um das dorf ghiroc in rumänien verlaufen.
Така например белгийска група скаути се изгубва в гората близо до село Гьорок в Румъния.

anschrift: a) dorf hazarkhel, bezirk zurmat, provinz paktia, afghanistan
Адрес: а) hazarkhel village, zormat district, paktia province, Афганистан

die vielen engagierten bürgerinnen und bürger, die sich für ein gemeinsames ziel einsetzen, sind von unschätzbaremwert für das dorf.
Нашият избор е да поемем отговорността за нашето село и сами да задвижим нещата, вместо да стоим със скръстени ръце и да се оплакваме, когато стане прекалено късно.

umschlag: das dorf smögen an der schwedischen westküste foto: william steward (european commission)
Титул: Село Смьоген на западния бряг на Швеция - photo william steward (Европейска комисия).

3.6 in ganz europa finden sich dünn besiedelte gebiete und verwaiste dörfer, selbst in den kleinsten mitgliedstaaten.
3.6 Навсякъде в Европа има рядко населени райони и пустеещи села – това е общ проблем дори за най-малките държави членки.