Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
30 enalapril (n=4212)
30 eналаприл (n=4212) entresto (n=4187)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enalapril, captopril und ramipril) oder
или други блокери на калциевите канали (като нифедипин, фелодипин или нимодипин)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
b. enalapril, lisinopril, ramipril usw.
“инхибитори на ангиотензин конвертиращия ензим”, като еналаприл, лизиноприл, рамиприл и др.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
digoxin, warfarin, enalapril oder metoprolol
Дигоксин, варфарин, еналаприл или метапролол
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
captopril oder enalapril, oder angiotensin ii rezeptor- blocker nehmen.
Употреба на други лекарства Вашите инсулинови нужди могат да се променят, ако приемате противозачатъчни хапчета, стероиди, заместително лечение с хормони на щитовидната жлеза, перорални продукти за намаляване на кръвната захар, ацетилсалицилова киселина, антибиотици, съдържащи „ сулфа ” група, октреотид, „ бета2 стимуланти ”, (напр., ритодрин, салбутамол или тербуталин), бета- блокери или някои антидепресанти (инхибитори на моноаминоксидазата), даназол, някои ангиотензин конвертиращи (АСЕ) инхибитори (напр., каптоприл, еналаприл) и блокери на ангиотензин ІІ рецепторите.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
ace-hemmer (zur behandlung von bluthochdruck) wie enalapril oder captopril
АСЕ инхибитори (използвани за лечение на повишено кръвно налягане), като еналаприл или каптоприл
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in der hauptstudie wurde entresto mit enalapril verglichen, einem anderen bei herzinsuffizienz angewendeten arzneimittel.
В основното проучване entresto е сравнен с еналаприл, друго лекарство, използвано при сърдечна недостатъчност.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die studie wurde aufgrund überzeugender nachweise, dass entresto wirksamer als enalapril war, vorzeitig gestoppt.
Поради наличието на убедителни доказателства, че entresto е по-ефективен от еналаприл, проучването е преустановено по-рано.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unter berücksichtigung der früheren harmonisierungsverfahren für enalapril, perindopril und lisinopril nahm der chmp die harmonisierte indikation an:
Предвид предишни процедури на уеднаквяване за еналаприл, периндоприл и лизиноприл СНМР приема уеднаквеното показание:
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
b. enalapril, lisinopril, ramipril), insbesondere wenn sie nierenprobleme aufgrund von diabetes mellitus haben.
ace инхибитор (например еналаприл, лизиноприл, рамиприл), особено ако имате бъбречни проблеми, свързани с диабета.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die startdosis von enalapril war 2,5/5/10 mg in der niedrigen, mittleren beziehungsweise hohen gewichtsgruppe.
Началните дози на еналаприл са 2,5/5/10 mg съответно в групите с ниско, средно и високо тегло.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
captopril, enalapril, ramipril, quinapril, lisinopril), informieren sie vor der behandlung mit firazyr bitte ihren arzt.
Ако приемате лекарство, известно като инхибитор на ангиотензин конвертиращия ензим (ace) (например: каптоприл, еналаприл, рамиприл, квинаприл, лизиноприл), което се употребява за понижаване на кръвното налягане или поради друга причина, трябва да информирате Вашия лекар преди да приемете firazyr.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
es wurde eine klinische studie zur bewertung der wirkung von avanafil auf die verstärkung der blutdrucksenkenden wirkungen ausgewählter blutdrucksenkender arzneimittel (amlodipin und enalapril) durchgeführt.
Беше проведено клинично изпитване за оценка на ефекта на аванафил върху потенцирането на понижаващите кръвното налягане ефекти на избрани антихипертензивни лекарствени средства (амлодипин и еналаприл).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kinzalmono wurde mit placebo (scheinmedikament) und mit anderen blutdrucksenkenden arzneimitteln (atenolol, lisinopril, enalapril und amlodipin) verglichen.
kinzalmono е сравнен с плацебо (сляпо лечение) и с други лекарства за хипертония (атенолол, лизиноприл, еналаприл и амлодипин).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in der enalapril-gruppe erhielten bei studienende noch 75% der patienten die zieldosis von 10 mg zweimal täglich (durchschnittliche tagesdosis von 18,9 mg).
В групата на еналаприл 75% от пациентите остават на прицелната доза от 10 mg два пъти дневно до края на проучването (средна дневна доза 18,9 mg).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
acetylsalicylsäure), sulfonamide, bestimmte antidepressiva (monoamin-oxidase inhibitoren), bestimmte ace-hemmer (captopril, enalapril), angiotensin ii rezeptorblocker, beta-blocker, octreotid oder alkohol reduzieren.
20 инхибитори), определени инхибитори на ангиотензин конвертиращия ензим (каптоприл, еналаприл), блокери на ангиотензин ІІ рецепторите, бета- блокери, октреотид или алкохол.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 22
Calidad: