Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gleich. eq(a,b) = a=b
Неравно на. neq( a, b) =a≠b
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anhand der beiden ergebnisreihen ist eine analyse der eq
Двата ком- плекта резултати позволяват анализ на измененията в звуковото ниво, както и дават общата стойност на
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
995 µg eq/ml nach einer gabe von 10 g cyanokit bestimmt.
Подобно на това, средни стойности за cmax 197 и 995 µg eq/ ml съответно за свободните и общите кобаламини - (iii) са били определени след прилагане на cyanokit в доза 10 g.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
, oder l angezeigt, um die schwankendem lärm möglich. sie benötigen folgende eq c eq
•АЧХ от вида на крива А eq eq
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abbildung 2.8 der schwankende lärm des schredders in abhängigkeit von der zeit mit dem endgültigen l eq am ende der messzeit
l eq в края на периода
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
), die bei vollständig absorbier- eq ender fläche der raumabsorption äquivalent ist.
Тя съответства на eq площта с пълно поглъщане, която осигурява същото поглъщане, както самото помещение.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-messungen können vorgenommen p gemessene l eq beträgt 82 db(a)a.
Измерената за четири цикъла на типични операции стойност l eq е 82 db(a).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die chartakonferenz prüft jährlich die möglichkeit, energieerzeugnisse oder energiebezogene ausrüstung aus den anlagen em i und eq i in die anlagen em ii und eq ii zu übernehmen.
На Конференцията за хартата се провежда годишен преглед по отношение на възможността за преместване на някои позиции енергийни материали и продукти, или свързано с енергетиката оборудване, от приложения em i или eq i в приложения em ii или eq ii.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
579 µg eq/ml wurden nach einer gabe von 5 g cyanokit (der empfohlenen anfangsdosis) bestimmt.
Средни стойности за cmax 113 и 579 µg eq/ ml съответно за свободните и общите кобаламини - (iii) са били определени след прилагане на cyanokit в доза 5 g (препоръчваната начална доза).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
es wurden keine statistischen unterschiede zwischen den behandlungsgruppen in der gesamtlebensqualität nach eortc qlq-c30 und euroqol eq-5d beobachtet.
Не са наблюдавани статистически значими разлики между групите на лечение по отношение на глобалното качество на живот (global quality of life), оценено по eortc qlq-c30 и euroqol eq-5d.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dadurch wurde die konzentrationseinheit µg eq/ml erforderlich (d. h. die cob(iii)alamin-entität ohne spezifischen liganden).
За да се отрази цялостната експозиция спрямо всички деривати, е проучвана фармакокинетиката на кобаламините - (iii) вместо на хидроксокобаламин, което изисква мерната единица за концентрация да е µg eq/ ml (т. е. кобаламин - (iii) без специфичен лиганд).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.