Usted buscó: investierten (Alemán - Búlgaro)

am laufzeitende mindestens 95 % des investierten kapitals;
на падежа им, най-малко 95 % от инвестирания капитал;

fast ein drittel des bisher investierten betrags stammt aus gemeinschaftsmitteln2.
Почти една трета от инвестираните средства произхожда от източници на Общността2.

erfahrungsgemäß wird mit diesen instrumenten die angestrebte hebelwirkung der investierten öffentlichen mittel erreicht.
Тези инструменти са доказали, че инвестираните в тях публични средства успяват да бъдат многократно умножени от привлечения частен капитал.

allein in diese beiden branchen flossen 71 % des im vierten quartal 2009 investierten kapitals.
В тези два отрасъла само са били инвестирани 71 % от капиталовложенията през четвъртото тримесечие на 2009 г.

der multiplikatoreffekt der media-filmförderung kann mit 13 eur einnahmen für jeden investierten euro veranschlagt werden.
Мултиплициращият ефект от подкрепата по линия на програмата media за кинематографския сектор може да бъде изчислен на приход от 13 eur за всяко инвестирано евро.

(23) die eu hat lange in die entwicklung der satellitengestützten navigation investiert.
(23) Европейският съюз отдавна инвестира в развитието на сателитно базирана навигация.