Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pitolisant hat eine plasmahalbwertszeit von 10-12 stunden.
Полуживотът на питолисант в плазмата е 10 – 12 часа.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die terminale plasmahalbwertszeit beträgt bei hunden etwa 2 wochen.
Крайният плазмен полуживот е около 2 седмици при кучета.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der abbau in den geweben stimmte mit der plasmahalbwertszeit überein.
Изчерпването му от тъканите е в съответствие с плазмения му полуживот.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die durchschnittliche plasmahalbwertszeit von hydrochlorothiazid beträgt 5-15 stunden.
Средното време на полуелиминиране на плазмата варира от 5-15 часа.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
die plasmahalbwertszeit von propranolol liegt im bereich von 3 bis 6 stunden.
Плазменият полуживот на пропранолол е от 3 до 6 часа.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bei schweinen beträgt die mittlere plasmahalbwertszeit nach intramuskulärer verabreichung 2,5 stunden
При свине сред интрамускулно прилагане, периодът на средния полуразпад в плазмата е приблизително 2,5 часа.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bei schweinen beträgt die mittlere plasmahalbwertszeit nach intramuskulärer verabreichung 2,5 stunden.
При свине след интрамускулно прилагане, периодът на средния полуразпад в плазмата е приблизително 2,5 часа.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die plasmahalbwertszeit von axitinib liegt im bereich von 2,5 bis 6,1 stunden.
Плазменият полуживот на акситиниб варира от 2,5 до 6,1 часа.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nach einer einzeldosis crizotinib betrug die scheinbare plasmahalbwertszeit von crizotinib bei den patienten 42 stunden.
След еднократна доза кризотиниб, привидният плазмен терминален полуживот при пациенти е 42 часа.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die plasmahalbwertszeit t1/2 von timolol nach der anwendung von azarga beträgt 4,8 stunden.
След приложение на azarga плазменият t1/2 на тимолол е 4,8 часа .
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
als substanz ist temoporfin durch langsame clearance gekennzeichnet und bei patienten beträgt die terminale plasmahalbwertszeit 65 stunden.
Темопорфин е вещество с нисък клирънс и терминален плазмен полуживот 65 часа.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die raloxifenblutspiegel bleiben durch den enterohepatischen kreislauf erhalten, was zu einer plasmahalbwertszeit von 27,7 stunden führt.
Нивото на ралоксифен се поддържа чрез ентерохепатален кръговрат, като плазменият му полуживот достига 27,7 часа.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
die plasmahalbwertszeit bei erwachsenen beträgt 71 stunden und wird weder durch die dosis noch durch die ap p likationsart oder wiederholte verabreichung beeinflusst.
Плазменият полуживот при възрастни е 7 1 часа и не варира в зависимост от дозата, пътя на прилагане и многократния прием.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
metabolisierung parecoxib wird in vivo schnell und nahezu vollständig in valdecoxib und propionsäure umgewandelt, mit einer plasmahalbwertszeit von ungefähr 22 minuten.
Метаболизъм Парекоксиб in vivo се преобразува бързо във валдекоксиб и пропионова киселина с плазмен полуразпад от около 22 минути.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
die plasmahalbwertszeit bei erwachsenen beträgt 7±1 stunden und wird weder durch die dosis noch durch die applikationsart oder wiederholte verabreichung beeinflusst.
Плазменият полуживот при възрастни е 7± 1 часа и не варира в зависимост от дозата, пътя на прилагане и многократния прием.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
nach der applikation eines transdermalen pflasters verlängerte sich die scheinbare plasmahalbwertszeit von granisetron bei gesunden probanden auf grund der langsamen resorption von granisetron über die haut auf ungefähr 36 stunden.
След приложението на трансдермалния пластир привидният плазмен полуживот на гранисетрон при здрави лица се удължава до приблизително 36 часа поради бавната скорост на абсорбция на гранисетрон през кожата.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der beim menschen wichtigste zirkulierende metabolit (m1) resultiert aus deethylierung von vardenafil und unterliegt einer weiteren metabolisierung mit einer plasmahalbwertszeit von etwa 4 stunden.
При хора главният циркулиращ метаболит (m1) е продукт от дезетилирането на варденафил и е обект на по-нататъшен метаболизъм с плазмен елиминационен полуживот от приблизително 4 часа.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
da rivastigmin eine plasmahalbwertszeit von etwa 1 stunde hat und die acetylcholinesterase über einen zeitraum von etwa 9 stunden hemmt, wird für den fall einer asymptomatischen Überdosierung empfohlen, in den folgenden 24 stunden die weitere einnahme von rivastigmin auszusetzen.
Тъй като ривастигмин има плазмен полуживот от около 1 час и период на инхибиране на ацетилхолинестеразата от около 9 часа, в случай на безсимптомно предозиране се препоръчва да не се прилага следваща доза ривастигмин за следващите 24 часа.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
77 behandlung da rivastigmin eine plasmahalbwertszeit von etwa 3,4 stunden hat und die acetylcholinesterase über einen zeitraum von etwa 9 stunden hemmt, wird für den fall einer asymptomatischen Überdosierung empfohlen, alle vorhandenen prometax transdermalen pflaster abzunehmen und in den nächsten 24 stunden kein weiteres transdermales pflaster aufzubringen.
Лечение Тъй като ривастигмин има плазмен полуживот от около 3, 4 часа и продължителност на инхибиране на ацетилхолинестеразата от около 9 часа, препоръчва се при случаи на асимптоматично предозиране всички prometax трансдермални пластири да се премахнат незабавно и да не се прилага друг трансдермален пластир през следващите 24 часа.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
andere antiarrhythmika mussten mindestens 5 plasmahalbwertszeiten vor der ersten gabe der studienmedikation abgesetzt werden.
Прилагането на други антиаритмични лекарствени продукти е трябвало да се спре за период поне 5 пъти по-дълъг от техния плазмен полуживот, преди първото приложение.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: