Usted buscó: registrierungsstaat (Alemán - Búlgaro)

registrierungsstaat der mitgliedstaat, in dem die unter buchstabe a) genannte betriebserlaubnis ausgestellt wird;
“държава по регистрация” означава държава-членка, в която е издаден лицензът, споменат в точка а);

die ausübung der verkehrsrechte betrifft einen linienflugdienst, der eine erweiterung eines flugdienstes von oder eine vorstufe eines flugdienstes nach dem registrierungsstaat darstellt;
правата на трафик се упражняват по услуга, която е създадена с цел и е по разписание, разширение на услуга от, или е предварителна на услуга до, държавата по тяхната регистрация ;

vorbehaltlich artikel 6 erteilt ein mitgliedstaat in einem anderen mitgliedstaat zugelassenen luftverkehrsunternehmen, die von ihrem registrierungsstaat eine entsprechende erlaubnis erhalten haben, die erlaubnis,
В съответствие с член 6, дадена държава-членка разрешава на въздушните превозвачи, лицензирани в друга държава-членка, които са упълномощени от държавата по първоначалната им регистрация, да

mehrfachbenennung auf der grundlage von länderpaaren die benennung - durch einen registrierungsstaat - von zwei oder mehr von ihm zugelassenen luftverkehrsunternehmen für die durchführung von linienflugverkehr zwischen seinem hoheitsgebiet und dem eines anderen mitgliedstaats;
многократно назначение между две държави означава назначението от държавата на регистрация на два или повече въздушни превозвачи, лицензирани от нея да оперират редовни въздушни линии между нейната територия и тази на друга държава-членка;

beziehungen zwischen den registrierungsstaaten und ihren luftverkehrsunternehmen
Отношения между държавите по регистрация и техните въздушни превозвачи