Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
verschriebene dosis
Предп исана доза
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ärztlich verschriebene bewegungstherapie,
лечебна гимнастическа терапия, предписана от медик,
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Überschreiten sie nicht die verschriebene dosis.
Не надвишавайте предписаната доза.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die verschriebene suspensionsmenge mit dem messlöffel einnehmen.
Приемете предписаното количество от суспензията с помощта на мерителната лъжичка.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Ändern sie nicht eigenmächtig die verschriebene dosierung.
Не променяйте сами предписаната Ви доза.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
passen sie die menge an ihre verschriebene dosis an
Нагласете количеството до предписаната Ви доза
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Über- oder unterschreiten sie die verschriebene dosis nicht.
Не приемайте повече или по-малко от предписаната доза.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
erhöhen sie nicht die von ihrem arzt verschriebene dosis.
Не увеличавайте дозата, която Ви е предписал Вашият лекар.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verabreichen sie sich nicht mehr als die vom arzt verschriebene dosis.
Инжектирайте само дозата, предписана от Вашия лекар. е.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es ist wichtig, dass sie die vom arzt verschriebene dosis einhalten.
Важно е да се придържате към предписаната от лекаря дозировка.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
drehen sie die spritzeneinheit um und ziehen sie die verschriebene lösungsmenge auf
Обърнете спринцовката обратно и изтеглете предписаното количество разтвор
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die nächste verschriebene dosis sollte zur gewohnten zeit eingenommen werden.
Следващата предписана доза трябва да се приеме по обичайното време.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vergewissern sie sich, dass sie das von ihrem arzt verschriebene humalog erhalten.
Уверете се, че сте получили точно този humalog, който Ви е казал Вашия лекар.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
injizieren sie nur die vom arzt verschriebene dosis gemäß unten stehenden anweisungen.
Инжектирайте само дозата, предписана от Вашия лекар като следвате инструкциите по- долу. к.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vergewissern sie sich, dass sie das von ihrem arzt verschriebene humalog mix25 erhalten.
Уверете се, че сте получили точно този humalog mix25, който Ви е казал Вашия лекар.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
nehmen sie nicht mehr als die ihnen verschriebene tagesmenge an duloxetine boehringer ingelheim ein.
Не приемайте в един ден повече от предписаното Ви дневното количество duloxetine boehringer ingelheim.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
die verschriebene zahl an kapseln soll unzerkaut eingenommen werden, einmal am tag über fünf tage.
Предписаният брой капсули трябва да се гълтат цели, веднъж дневно за пет дни.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die verschreibende person vergewissert sich, dass die verschriebene behandlung bei den zieltieren veterinärmedizinisch gerechtfertigt ist.
Лицето, издало рецептата, удостоверява, че използването на лекарствения продукт за целевите животни e оправдано от ветеринарна гледна точка.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die verschriebene menge rapamune soll mit der applikationsspritze für zubereitungen zum einnehmen aus der flasche entnommen werden.
Спринцовката за дозиране трябва да се използва за изтегляне на предписаното количество rapamune от бутилката.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
bewegen sie den dosierring in die gegenüberliegende richtung, um die von ihrem tierarzt verschriebene dosis korrekt einzustellen.
Преместете заключващия пръстен в обратния край на буталото, за да зададете правилната доза на базата на това, което е предписано от Вашия ветеринарен лекар.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: